правильно разыграете ваши карты,
Я смогу встретить Вас в Каире.
Я никогда не была хороша в карточных играх.
- Я устала. Я пойду в отель
- Мы все можем пойти туда.
Хорошо.
Я только переоденусь.
Она необыкновенная девушка.
Так и есть.
- А ты счастливчик.
- Счастливчик?
Разве мы не строим нашу удачу сами,
Командир?
Ну, не каждому
достается отпуск в Египте.
Отпуск?
Нет, Лесли и я  опубликовали
разгромные отзывы..
по поводу увядания природы
у побережья Красного Моря.
Мы собираемся  проводить
исследования в аквалангах.
Проигравший должен напечатать опровержение.
Звучит идеально.
И не смешиваем работу с удовольствием, а?
Работу?
Ах, ну да, это же Ваша работа,
Ведь так?
Ну, я готов.
Прекрасно.
Что ж, спокойной ночи.
Он интересный мужчина.
Разве?
Приготовиться покинуть корабль!
4-0 минут, 13 секунд на запад.
Я повторяю наше положение.
Мило с его стороны устроить нам
прощальную вечеринку.
Возможно у него появились деньги.
Звучит, как будто ты зол.
Ну, если он закатывает прощальную вечеринку,
почему его самого нет?
Возможно у него какая-то встреча.
В чем проблема, Лесли?
О, не знаю.
Просто нервы расшалились.
Такая же нервная как невеста
ожидающая у алтаря.
- Не будь дураком.
- Напротив.
Я слишком долго был здравомыслящим профессором,
имею право один вечер побыть дураком.
Можно мне пригласить тебя на танец?
Вы полагаете это проявление вашей глупости?
Добрый вечер.
Я отправил  ваши визы на выезд и увольнительные документы с подписями и печатями...
Вы уедете завтра.
Поверь мне, в ВМС так все
легко и просто не бывает.
- Спасибо, Пит. Ты всегда был знатоком.
- Он наверняка рад избавиться от нас.
Рад что вы не ждали.
Со мной то же самое.
Если подойдет официант, вы мне закажете
стейк на косточке, с кровью, и немного красного вина?
- Куда ты направляешься?
- Мы, мой дорогой доктор, собираемся танцевать.
- С вашего разрешения, сэр.
- Веселитесь, детишки.
- Но вы меня даже не спросили.
- Так мы поступаем в ВМС.
- Но я еще даже не поужинала.
- Закажите еще стейк?
Я не люблю стейк.
Вы такой глупый.
Не верьте ей.
Она говорит это всем парням.
Вы оба глупые. Просто
потому что вы мужчины, вы думаете что...
Вам нравятся омары?
- Да.
- Жаренные в масле с чесноком и петрушкой.
Да.
- Угадал?
- Угадал.
Здесь такой приятный воздух.
Здесь всегда так?
Да.
Вы наверное забыли про дождь?
Нет.
Я люблю зиму...
И снег.
Снег холодный.
Я собираюсь нагло
воспользоваться случаем.
Что вы имеете в виду?
Вы будете обвинять меня в том,
что я мужчина.
О, Боже, я давно так хорошо не ела.
Полагаю аппетит зависит
от настроения. Вы так не думаете?
Я думал о многих вещах.
- О Вашем отъезде завтра, например.
- Разве это не прекрасно?
Вы все-таки уезжаете?
Конечно, она уезжает.
Почему она не должна?
- Я думал...
- Прости.
Что здесь происходит?
Просто я сказала,
а Пит неправильно меня понял.
Прости меня, Пит.
Вы не возражаете, если я прокомментирую
особенности женской природы.
Прошу прощения.
Пит, пожалуйста, я...
Эй.
Что мне делать?
Возможно, я смогу помочь,
если Вы введете меня в курс дела.
Он поцеловал меня.
Вам понравилось?
Да.
Что ж это вполне нормальная реакция.
- Он даже не спросил меня.
- Едва ли это имеет значение.
Но я его не знаю...
Кто он, какой он.
Похоже о вас он тоже
ничего подобного не знает.
В любом случае, дорогая,
завтра мы будем в самолете...
И я уверен что,
строго говоря...
непоправимого ущерба нанесено не было.
- Вы знаете профессора Джойс и доктора Картера.
- Конечно знаю. Пожалуйста, присаживайтесь.
Спасибо.
Поздравления от адмирала Нормана.
И не могли бы вы сразу с утра
зайти к нему в офис?
Он просил меня извиниться за
аннулирование ваших увольнительных.
Аннулирование?
Грузовой проход  из Гонолулу
на границе с  Ванкувером затерялся в море.
Возможно, есть какая-то связь...
Между этим случаем
и нашей проблемой.
Мы определенно узнаем больше,
если найдем выживших.
Территория сейчас обыскивается.
Спасательная