-Уступи место.
-Пожалуйста.
-Как называется эта игра?
-Светоцикл.
Чёрт!
Ты становишься жестоким, Сарк.
Неоправданно жестоким.
Благодарю за комплимент,
Управляющая программа.
Мы ведь украденные
военные программы.
Я могу устроить ещё несколько
смертельных состязаний.
-Хочешь?
-Разумеется.
Я бы с удовольствием сразился
с одним из тех ребят.
Это будет классный отдых от подсчёта
доставленных заказчикам пирожных.
-Что это будет за дело?
-Командование стратегической авиацией.
Прекрасно!
Послушайте, вы совершаете
большую ошибку.
Я всего лишь сложная
программа для расчёта процентов.
Я работаю только над
депозитами и кредитами.
-Я не могу играть в этих видео-играх!
-Можешь.
-Выглядишь как настоящий атлет.
-Я? Вы шутите?
Нет, у меня сил едва хватает
на построение процентной таблицы.
Мой пользователь, мистер
Хендерсон, будет очень зол.
-Он начальник всего Отделения.
-Ещё один религиозный идиот!
Я бы тебе сказал:
"Приветствую, друг",
но не здесь и не сейчас.
Я вообще не понимаю,
что я здесь делаю.
Ты веришь в Пользователей?
Конечно. Если у меня
нет Пользователя,
-...кто тогда написал меня?
-Вот поэтому ты здесь.
Управляющая программа бросает сюда все
программы, которые верят в это.
Если ты окажешься полезен,
он использует твои функции.
Если ты окажешься бесполезен,
то здесь тебя распотрошат на биты.
-Как тебя зовут?
-Кром.
А меня - Рам.
Они будут использовать
тебя в играх, но...
Надеюсь, ты выдержишь.
Что там происходит,
в остальных секторах?
Я тут уже 200 микроциклов торчу.
Просто убийство какое-то.
Даже в собственной микросхеме
шагу не ступи...
без разрешения Управляющей программы.
Отправить меня играть в игры...
Кто тогда будет заниматься вычислениями?
Тем временем в реальном мире...
"Запрос доступа к программе Клу.
Код 6"
Ну ладно, Клу,
сегодня мы проверим всё
в правой колонке.
Где же ты? Вот ты где.
-Клу!
-Слушаю, сэр.
-Это приоритетная задача.
-Да, я знаю, сэр.
Это не какая-нибудь банковская
выписка или счёт за телефон.
-Это очень важно!
-Я понимаю.
Я написал тебя и научил тебя
всему в операционной системе.
Спасибо, но...
Для программ не бывает никаких "но".
Это всё только для пользователей.
Ты - лучшая программа
всех времён и народов.
-Ты упрям и непреклонен.
-Разрешите выполнять?
Вот и чудно. Давай, пошевели
своими электронными мозгами.
Как думаешь, сможем мы слиться
с этой памятью, Бит?
Да.
Флинн говорит, что нам нужно
смотреть в оба.
Я не вижу того, что мы ищем.
Ну давай, пучок электронов,
пошевеливайся.
"Запрос статуса по поводу
пропавшей информации".
О, да мы не одни тут!
Невероятно.
Опознаватель!
Их слишком много!
Ну, что такое?
Чёрт!
Уходи отсюда!
Да-да-да.
"Недопустимый код. Программа
Клу удалена из системы."
Ну вот, снова свалилась!
Это была моя лучшая программа.
"Запрос доступа к программе Клу.
Последнее положение: верхняя память."
У нас тут пиратская программа.
Говорит, что его имя Клу.
Что он украл?
Он вошёл в систему
по краденному паролю.
Мы поймали его при попытке
пробраться в нашу верхнюю память.
Нет! Это ошибка.
-Кто программировал тебя?
-Я просто...
У тебя большие проблемы,
программа.
Помоги себе сам.
Кто твой Пользователь?
Даже не думай об этом,
великая и всемогущая
Управляющая Программа.
Ты не заставишь меня
назвать его имя.
Ты сам себе враг.
Вызываю Дилинжера!
Добрый вечер, мистер Дилинжер.
-Спасибо, Питер. Ты свободен.
-Слушаюсь, сэр.
"Запрос доступа
к Управляющей программе"
"Пользователь: 00-Дилинжер.
Пароль: Хозяин"
Здравствуйте, мистер Дилинжер.
Спасибо, что рано вернулись.
Не за что, Управляющая программа.
Если ты видел одну выставку...
...ты видел их все.
Как дела?
Этот ваш дружок-детектив
снова вынюхивает всё вокруг.
-Флинн?
-Да.
Он ищет тот старый файл.
Разберёшься с этим?
Я переместил его в недоступную
снаружи область памяти.
-Он мог найти его.
-Я тоже этого боюсь.
Я его вовремя заметил
на этот раз и сумел его обмануть.
Но он становится
всё