денег
больше, чем мне надо я дам
тебе больше половины.
О деньгах я не беспокоюсь.
Мне хочется поработать с тобою.
Послушай, что я скажу. Мы же с
тобой как братья.
Ты своей святой водой
пробиваешь дырки
А я вхожу и делаю
всю грязную работу
Бандит, бандита узнает сразу.
- Так ты умеешь читать?
- Для этого не нужно уметь читать?
Я вижу фото, а под ним цену.
Стало быть у парня неприятности.
Эй...
Так что у тебя была за передряга?
Ох...
Я участвовал в революции
в Ирландии.
Революция? Похоже теперь
революционеры есть по всему
свету. Они как мухи.
У нас тоже была революция. Все
мужчины пошли. И что с ними стало?
Панчо Виллья, был самый
лучший главарь бандитов.
До революции это был хороший бандит,
у этого мужика были яйца как у быка.
А теперь кто он?
Пустое место. Вышел в тираж,
хоть и генерал.
По мне, так все это чушь собачья.
Подожди минутку.
Ты пришел в эти края, чтобы
присоединиться к революции?
Нет. Нет.
Нет уж. Одной мне хватило.
Стой, ты... ты грязный
сукин сын, белый ублюдок!
Эй!
Ложись, Придурок.
- Скажи мне, какая дорога
ведет к Луканино?
- Пошел ты. Сам найдешь.
Мексика большая страна, но для
тебя она будет просто огромной.
Огромной... Огромной...
(Хуан) Джон, где ты? Это мы.
Давайте... Давайте...
Заходи подальше.
Я вам устрою веселье ублюдки
(Хуан) Ты сошел с ума?
Теперь ты разговариваешь сам с собой?
Мой друг, разве я не говорил тебе,
что Мексика большая страна.
О, черт.
Кто эти люди внутри?
Ты имеешь в виду, кто были
эти люди внутри.
Кто...
Кем они были?
Кто были эти люди внутри?
Чило!
Кто были эти люди, бога ради?
Один из них был Ашенбах.
Три солдата и один капитан.
Все они там умерли.
Тихо иди и собери
оборудование нашего друга
Я пошел у Ашенбаху и сказал,
что ты хочешь его видеть
Ну он не поверил, я говорю: Зря.
Я сказал: "Что он нашел серебро,
но его ранило и он вас ждет.
Ашенбах сразу решил идти.
Но капитан...
Кстати, здается мне, что капитан
и Ашенбах работали вместе.
Капитан сказал "Пусть он сам придет."
А я ответил капитану: Как он
придет, если ему руку оторвало
динамитом
и он умирает от потери крови?"
Когда они это услышали, тут
же потащили свои задницы сюда.
Хотя это теперь все равно - они
все на другом свете, и не будут
задавать лишних вопросов.
К тому же, у тебя уже нет
никакого контракта. Так что
ты теперь свободен.
Конечно, тут остается одна
небольшая проблема: Армия.
Они займут жесткую позицию, когда
узнают, что один из их капитанов умер.
Но я не беспокоюсь на этот счет.
Я твой друг и я помогу тебе.
- Я сделаю все, о чем ты меня попросишь.
- Нет, нет, нет...
Мне не нужна никакая помощь от тебя,
Ты меня обманул.
Ты ничтожный воришка.
Что ты хочешь со мной сделать?
Ничего.
Я просто подумал, что может быть...
мы могли бы пойти...
в Меса Верде.
В банк. Ты еще помнишь о Меса Верде?
Да, там есть одно место, куда ты можешь
пойти, присесть и поесть,
и перед тобой раскрывается...
- Банк.
- Верно. Как ты узнал?
Слушай, Меса Верде,
это только начало.
Позволь мне сказать тебе, это
будут Хуан и Джон, два
специалиста по банкам!
Мы сможем назвать это: "Джони и Джони".
Так больше по-американски.
Амиго, мы двинем в Америку,
там все банки будут наши.
В Калифорнии, Колорадо,
Канзас-Сити, Техасе и Остине.
Знаешь, ты должен подумать, о том какие
перспективы раскрываются перед нами.
Я больше думаю о большом
поезде перед нами.
Эй! С дороги!
Эй, ты.
Мне знакома эта физиономия.
Где я видел тебя прежде?
Стой там где ты стоишь.
и бросай нож, ублюдок.
У меня есть семья.
И у меня есть семья тоже.
Красиво, да? Дети мои...
Раз, два, раз, два...
Равнение налево.
Раз, два, раз, два...
Есть последняя просьба?
А у тебя?
Равняйсь...
Строй...
Приготовить оружие.
Готовсь...
Прицелится.
Огонь!
На месте. Вольно.
Эй, Бог, ты уверен, что это Меса Верде?
Тебе фасоль с чилли или без?
- Ничего мне от тебя не надо.
- Да ладно, немного фасоли.
Послушай-ка меня, ты сукин сын.
Если ты выкинешь еще раз