нравится 45 калибр.
Когда человек с 45 калибром
встречается с человеком с ружьём,
человек с пистолетом погибает.
Старая мексиканская поговорка.
Ты веришь?
Пакито, возьми 5 человек и проводи
Марисоль в её дом. И ждите меня.
- Всё готово.
- Не волнуйся.
Завтра вернусь.
Повозки готовы, можем ехать.
Слушайте, угощайтесь всем
во время моего отсутствия!
Вы слышали, что он сказал.
Давайте веселится.
Ты помнишь прекрасную Бетси?
Она бродила со своим любовником
по всему миру.
Бетси из Пайк.
Весит целую тонну.
Ещё бы, он так нажрался.
Папа, ты же говорил, что маму
никто не имеет право навещать.
Да.
Почему этот человек навещает её,
а мне нельзя?
- Я хочу к маме, хочу к маме.
- Отойди от двери, тихо.
Ты должен помнить, что мы не должны
выходить. Нельзя подходить к маме.
Привет.
Кто-то приехал в дом к Марисоль.
Седлаем лошадей, быстро.
Осторожно!
Держи, возьми деньги.
Здесь достаточно, чтобы прожить
некоторое время.
Идите через границу.
И как можно подальше от Сан-Мигеля.
Как мы можем вас отблагодарить?
Не стоит, уезжайте,
пока здесь не появился Рохос.
Почему ты это делаешь?
Я знал таких, как вы, и им тоже
никто не мог помочь.
Идите.
Идите.
Проваливайте!
Что там, Чико?
Все мертвы.
Они похитили Марисоль.
Это сделали Бакстеры.
Нужно вернуться, пока они
не напали на наш дом.
Чико, раздай амуницию.
Эстебан, поставь людей охранять дом.
Будьте начеку. Мигель, Пако,
Винсент, Мартин, обойдите дом.
Маноло и Альваро - со мной.
Будьте начеку. Их наверняка много.
Жаркий вечерок...
одна из повозок сломалась,
поэтому нам пришлось вернуться.
Мне сказали...
что Бакстеры напали на дом.
Что ты об этом знаешь?
Расскажи, что знаешь.
Ну что?
Где ты спрятал Марисоль?
Рубио.
Пить хочешь? Хочешь пить?
Нет, ещё рано пить.
Давайте его сюда!
Идиот. Скажи, где Марисоль,
и мы тебя отпустим.
Через неделю ты поправишься
и можешь ехать куда угодно.
На сегодня хватит.
Рано или поздно он заговорит,
вопрос лишь времени.
Смотрите, чтобы он не сбежал или
не умер, а так делайте что хотите.
Пусть сначала отрубится,
чтобы ничего не почувствовал.
Я ещё должен поиграть в покер.
А я застрял здесь,
охраняя этого американца.
Тебе это понравится.
Проследи, чтобы он не умер.
И чтобы пожалел о дне,
когда он родился...
Он, наверное, спит.
Но ничего, я люблю будить
таких, как он.
Эстебан, что это за шум?
Не знаю. Я слышал крик,
а потом удар.
Бесполезно прятаться.
Хватит умничать, гринго.
Ищите его там.
Посмотрите за бочками.
Нужно уходить.
Быстрее! Несите воду!
Давайте, быстрее! Давайте сюда, быстрее!
Окружить город!
Блокируйте все улицы, ведущие из города!
Найдите его!
- Эстебан!
- Да.
- Обыщи весь город.
- За мной.
Верните его! Любой ценой!
Ищите в каждом магазине!
В каждом доме и каждой дыре!
Ищите в церкви!
Обыщите каждый дюйм!
Ищите везде!
Рубио, сюда!
Если его кто-то прячет,
то сожгите его дом и убейте его!
Идите сюда!
Ищите его неподалёку от Бакстеров,
возьмите его живым! Он мне нужен живым!
Живым!
Рубио! В сарай.
Он сказал, что ничего не знает.
- Умничает.
- Приведите его ко мне.
Клянусь, я говорю правду.
Ты ничего не знаешь?
- Нет, я его не видел.
- Рубио, разберись с ним.
Где ты его прячешь?
Я... не прячу... его...
Ты друг этого грязного американца.
Тебя ждёт его участь.
Мы искали везде.
На крыше, в подвале,
нигде его нет.
Я тоже никого не нашёл.
Он, наверняка, у Бакстеров.
Американец не идиот.
Он знает, что там его никто не найдёт.
Бакстеры?
Тогда мы заберём его у них.
Это тебе за дружбу с этим гринго.
Будь они прокляты.
Пириперо...
Пириперо.
Иди сюда.
Я тебя не вижу.
Иди сюда.
Что ты там делаешь?
Какая разница, вывези меня отсюда.
Но, ты ещё не мёртв.
Умру, если не вывезешь.
Давай, вывези меня.
Рубио!
Вижу признаки жизни.
Будем начеку, когда они выйдут.
Не стреляйте, мы сдаёмся,
не стреляйте!
Не стреляйте! Мы выходим!
Не стреляйте, мы сдаёмся!
Стой.
Я хочу посмотреть.
Рамон, не стреляй. Мы выходим.
Мы сдаёмся, ты