что, шутить вздумал?
Нет, нет.
Мы же с вами понимаем, что это шутка,
но лошади этого не понять.
Конечно, если вы перед ней извинитесь...
Не думаю, что это смешно.
Моей лошади не нравятся весельчаки.
И я не советую вам смеяться.
И если вы извинитесь,
то я смогу убедить её, что вы пошутили.
Я всё видел. Ты убил их.
Ты за это заплатишь, тебя подвесят.
Ты кто такой?
Не стреляй.
Я Джон Бакстер, шериф.
Если ты шериф, то проследи,
чтобы их закопали.
Ошибся, 4 гроба.
Я тебе говорил, что я дорого стою,
думаю это приемлемая цена.
98,99,100.
Остальное отдам, когда сделаешь дело.
Когда начинать?
Я не тороплю тебя, пока не тороплю.
Бакстеров теперь нет, похоже,
пора приниматься за дело.
Через пару дней здесь будет
проезжать кавалерия,
и я не хотел бы, чтобы военные
совали свой нос не в своё дело.
Ты хорошо информирован.
В этих землях жизнь человека
зависит от информации.
Похоже, эти доспехи оказались
не нужными хозяину.
Это сделал мой брат Рамон.
Он всё время тренируется в стрельбе.
Если он достал пистолет,
то лучше беги.
Эти доспехи - его любимая мишень,
если, конечно же, больше не в кого стрелять.
Я хотел бы познакомиться
с твоим братом.
Это Чико, мой верный слуга.
Следуй за ним, он проводиттебя
до твоей комнаты.
Чувствуй себя как дома.
Для меня большая честь, пойдём.
Кто это?
Её зовут Марисоль. Забудь о ней.
Воттвоя комната.
Ты заплатил ему 100 долларов.
Мы не платили так много никому.
Почему ты его нанял? Чтобы пригреть
у себя на груди змею
и добавить 100 долларов сверху?
Это слишком большая цена.
Мне пришлось ему заплатить.
А он способен на всё,
а мне нужен закон и порядок в этом городе.
Если это всё что ты хочешь,
то можно было решить всё по-другому.
Просто убить его.
И кто это сделает? Ты?
Почему бы и нет?
Выстрел в спину,
и больше проблем не будет.
Слушай, я мог бы сделать это сейчас.
Он этого не ожидает,
и я верну 100 долларов.
Ты идиот, Эстебан,
несмотря на то, что ты мой брат.
Пуля в спину, и всё кончено.
А что, если ты его только ранишь?
Что будет?
Приедут военные в город,
янки с тобой разберутся.
- Я только подумал...
- А ты не думай!
Я сам с этим разберусь!
Иди к нему, спроси, может,
ему что-то нужно, подружись с ним.
Пока Рамон не вернётся,
в этом городке всё будеттихо и спокойно.
Понятно? Тихий городок.
Эстебан Рохо, мой брат попросил меня...
что ты делаешь?
Ухожу.
Все наши люди живут вместе.
Здесь, конечно же, удобно,
но вы не гостеприимны.
Кроме того, твой брат сказал,
что он больше во мне не нуждается.
Стой!
- Сержант.
- Капитан.
Скажи всем, что мы остановимся
здесь на ночь.
Пусть они запасутся продовольствием.
Удвой охрану, чтобы присматривали
за дилижансом.
Есть, сэр.
Что же они перевозят?
Легко узнать.
Подойди поближе и посмотри, что там.
Если начнут стрелять, то значит,
там золото.
Хорошая идея.
Что-то ищешь?
Здравствуйте.
Проваливай, янки.
Почему ты не спишь?
Когда ты так смотришь,
мне не по себе.
Мне интересно, что в этом дилижансе.
Похоже, что-то очень важное.
Я спросил у капитана, он меня
чуть было не арестовал.
Кто такая Марисоль?
Тебе лучше поспать, спи.
Это слишком опасно,
даже для тебя.
Я всего лишь спросил, кто она.
Женщина.
Рамон безумно её любит.
Тебе это понятно?
Все только и говорят о Рамоне.
Хотел бы я познакомиться с ним.
Если ты не идиот,
то не будешь приближаться к Рамону.
Солдаты.
Едут очень медленно.
Странно...
Они едут к границе.
Скажи...
так ты будешь спать каждую ночь?
Не волнуйся, я не испачкаю бельё.
Постой, я с тобой. Хочу посмотреть
как ты попадёшь в неприятную ситуацию.
Ладно, давай, иди.
Мы словно играем в ковбоев
и индейцев.
- Капитан.
- Лейтенант.
Золото, как и обещали.
Надеюсь, что оружие нам понадобится.
Не волнуйтесь. Мы с вами
его проверим на практике.
Заберите одежду и поторопитесь.
Разместите их как нужно, пусть думают,
что они перестреляли друг друга.
Рубио!
Вот, это и есть Рамон.
Это мой брат, Рамон.
По-моему я уже говорил о нём.