Чертова машина. Чтоб тебя!
Черт, ты только посмотри.
Не могла предупредить, что здесь песок!
Чертов пляж! Иди сюда, давай, шевелись.
Идем.
Будем веселиться и отрываться.
Ни фига себе. Что за дела?
Привет честной компании!
Начали банкет без меня, а?
Здесь мы в гостях у моего давнего
братана Жака! Сектор Тизи-Узу. Да?
Мы с ним работали в разведке,
на 2-й отдел.
Жак потешался над моим
маскировочным костюмом. Да, малыш Жак?
Ты ведь этого не забыл, малыш Жак?
Он не забыл, он не забыл.
При мне был автомат,
он плевал огнем -та-та-та-та!
А, малыш Жак?
Мы совали им камень в рот,
это их успокаивало.
Дай-ка мне это.
Однажды мы с малышом сцапали старого араба.
Я кричу: "Давай, чего ты ждешь,
стреляй в эту кучудерьма!
Замочи его! Это будеттвой первый!".
Жак не дрогнул. Да, он не дрогнул.
Будь каку себя дома, киска.
Он разрубил его пополам, как арбуз.
Тот раскрылся, как книга.
Это было прекрасно, это было прекрасно!
Потом мы с ним выпили, легли спать.
А когда проснулись в грузовике,
рядом с нами лежало тело араба.
Мы не хотим слушать это.
Жак, я пойдууложу малыша.
Пойдем, мой ангел.
На груди араба стояли две курицы,
которые его клевали.
Помнишь, Жак, этих безмозглых куриц,
которые его клевали?
Они его клевали в дырки от пуль,
в дырки от пуль.
Атеперь ты уберешься отсюда. Слышишь?
Я больше никогда не хочутебя видеть.
Исчезни из моей жизни.
Я везде найдутебя, старина Жак.
Ты мой брат. Мы связаны до самой смерти.
Ты заткнешь свою поганую пасть?
Мне начихать,
что может с тобой случиться или нет.
Давай чокнемся в последний раз,
мой охотникза членами!
Чтобы заткнуть ими все поганые пасти!
Вообще-то я спрашиваю себя.
Я спрашиваю себя...
Кого считать храбрым: того, кто молчит
или того, кто разевает пасть? А?
А? Кто? А?
Давай, вперед!
Отойди!
Давай, давай!
Что ты делаешь с таким придурком?
Твой любовник мог бы выпить со мной.
Потому что это мой дом.
Оставь меня в покое, Жак. Я устала.
Наверное, натрахалась с ним и устала,
дорогая?
Прекрати.
Разве не так? Тогда что? Что такое?
Прекрати!
Он тебя трахал! А? Ты с ним трахалась!
Ужлучше бы я это сделала.
Ну вот! Нет, нет, нет!
Лу! Лу! Лу, любовь моя!
Нет! Я не знаю, что на меня нашло!
Вернись!
Лу!
Лу, я ничего не смогу без тебя!
Я не смогу.
Я не смогу! Я не смогу!
Ответь мне! Ответь мне!
Лу!
Помоги мне! Умоляю тебя, помоги мне.
В какой руке цветок?
Не угадал!
В какой руке цветок?
Угадал.
Теперь ты.
В какой руке цветок?
Смотри!
- В какой руке...
- Смотри, жеребенок!
- В какой руке цветок?
- Ты видел?
- Ты испугалась?
- Нет, а ты испугался?
- Нет.
-Да, мы храбрецы.
Я всю ночь играл в покер
и заснул в машине.
Ты ничего не скажешь?
-Здравствуйте.
-Здравствуйте.
Но зато я выиграл крупную сумму.
- Мне надо с тобой поговорить.
- Мне тоже.
Поиграй здесь, мой ангел!
Послушай, если ты хочешь просить меня
приходить вовремя...
- Не проси, я не могу!
- Я утебя ничего не прошу, Жак.
- Ктомуже ты вообще не пришел.
- Это случилось один раз!
- Всего один раз!
- Это не в первый раз!
Ладно, давай, считай. Давай.
Что, какты думаешь, я делаю все ночи?
Для кого это все?
Ты думаешь, что я...
Проклятье. В этой проклятой
дыре нет приличной работы!
Прекрати!
- Я же для нас выигрываю деньги.
- Я не хочу их!
Лу, рад вас видеть! Вас не часто увидишь.
Он что, держит вас взаперти?
Приходите обедать с нами
время от времени.
Я занимаюсь своим сыном.
Жак, пойдем со мной. У меня небольшие
проблемы с бухгалтерией.
- Красавица, ты свободна в этотуикенд?
- Нет. Меня увозят в Испанию.
Черт, Сезар, что ты устроил?
Это же не игрушка! Иди к своей матери!
-А, это другой.
- Нет, это вот этот. Но тотя опять нашел.
- Ты его опять нашел?
- Это хорошо!
- Я нашел розовый.
- И где он был?
А, я поняла.
- Я нашел его на земле, в песке!
- Вот как!
Ты увидишь, здесь не совсем наш дом.
Это временно, как обычно.
Мне плевать. Я приехала посмотреть
на тебя и на малыша.
Мы тебе постелили матрас на полу
в комнате