мы начнем все с начала.
Я ведь серьезно говорил о доме.
Я заработаю много денег.
Мы будем счастливы.
Мы уедем отсюда.
Поехали. Сейчас.
Что это еще за серьги?
Забирай назад этудрянь!
- Я люблю тебя, Лу.
-Замолчи.
Нет, выслушай меня.
Поверь мне, я стараюсь стать лучше.
Я не забыл, что говорил тебе раньше.
Я не хочу, чтобы он меня стыдился.
Иногда, когда ты спишь...
Мне не верится, что ты рядом со мной.
Это такое огромное чувство,
что мне иногда становится страшно.
-Увези меня.
- Что?
Увези меня к солнцу.
Как обещал. Ты помнишь?
Да, да.
1972 год. Берег Средиземного моря.
Агентство недвижимости "Софика".
Дом вашей мечты.
Есть, он убит!
Какой красивый у меня ковбой!
Ты пришел поздно сегодня ночью.
Мог бы предупредить.
Не такужтрудно позвонить.
Ален предложил мне одну работу.
Это так, дружеская услуга.
Пришла зарплата рабочим,
и все наличными.
И что?
Это черный нал.
Мне надо будет проследить.
- И он попросил тебя проследить?
-Да.
Доедай, уже немножко осталось.
Ты права, мне нужна только ты.
Иди, поиграй в солдатики.
Будь умницей.
Вы уверены,
что в стене можно сделать проем?
Да, да, никаких проблем.
Но разве это не несущая стена?
Да, но все зависит от величины проема.
Все стены прочные.
Зат из швер! Швер!
Помимо того, что вы лжете,
чем вы еще занимаетесь?
Как вы думаете,
мы здесь надолго застряли?
А вы что, спешите?
Если бы дул ветер,
было бы не такдушно.
Когда я ее трахал,
мне это даже понравилось.
Почемуты мне доверяешь?
Я тебя знаю, Жак. Мы знакомы три года.
Будь осторожен.
Да нет. Я пошутил.
Не волнуйся, все нормально.
Не шути так. Мне это не нравится.
Мадемуазель, налейте мне еще того же,
пожалуйста.
-Жак, пошли!
-Да, я вас догоню.
По последней и все.
Завтра заплати мне.
Мне нужно кормить семью.
Подожди. Ты меня пихнула...
Я до тебя не дотрагивалась!
Ку-ку! Ку-ку.
Иди помоги мне.
Заранее нельзя узнать?
Вообще-то можно.
Мы бы сразу разбогатели.
Да, там, наверняка, большая сумма.
- Ктомуже это легко. Это черный нал.
-Да.
Они не смогут подать жалобу.
- Мне не хочется этого делать.
- Почему?
Почему? Почему? У меня жена, ребенок!
Я не могу, у меня семья, это священно!
- Ты не понимаешь, я обещал!
- Ты меня рассмешил!
Что ты несешь?
Ты что, уже не солдат?
Это ты решаешь!
Я решаю, я решаю, да!
Так вот, я решаю этого не делать.
- Я завязываю с этими глупостями.
- Ты идиот!
Я решил этим не заниматься.
С этого момента я только даю тебе
информацию, а ты делай с ней, что хочешь.
Ты берешься за дело
и не можешь довести его до конца!
Дай мне прикурить!
Сожги все к черту,
потому что меня оттебя тошнит!
Чтоб тебя!
Знаешь что? Мы не будем
есть их курицу! Давай, беги!
Я решил отказаться от всего!
Не знаю, как мы дальше будем жить,
но мне наплевать!
Ты поцарапался?
Да, моим подъемным краном.
- Подъемным краном? Ничего себе!
- Не трогай!
Хорошо, я не трогаю.
Вот эта не делает больно, а эта...
Почему их только две?
Вы жена Жака?
Нам нравится ваш муж.
Хороший парень.
Передайте ему, на следующей неделе
у меня будутдва "мустанга" и "Мерседес".
Не забудете?
Давай, залезай.
- Это утебя здесь куча детишек?
-Да, у меня.
- Кабилец?
-Да. Из Тизи-Узу.
Подожди, подожди.
Вот, возьми и иди.
Франческо.
Я не знаю, куда можно податься.
Ты можешь устроиться у Тино.
Тоже скажешь!
- Ты здорово здесь устроился, приятель!
- Тише!
Какая попка! Ай да попка!
Ты у меня просто красавица.
- Тихо. Послушай меня.
-Да. Я тебя слушаю.
Оттебя разит.
Завтра я тебя приглашаю...
Да, да, красавица.
- Я тебя приглашаю. Я тебя приглашаю.
-Ты моя красивая девочка...
- Не забудешь?
- Не забуду. Ты чего... Ты же не...
Тихо.
Приземление.
Эй, Жак, мой синюшный член...
Хорошо вам тут на солнце.
Смотри, Бузид приготовил мешуи.
Вы тут не скучаете.
Объедаетесь лимонами круглый год.
- Если хочешь, поезжай с ней.
- С радостью, Ваше Величество. Поехали!
- Пошли, ребята!
- Пошли, ребята!
- Морская вода соленая.
-Да, морская вода соленая.