подобного.
- Ведь ты-то меня нашёл.
- Ван Зандт считает, что это серьёзно.
- Он всегда так говорит.
- На этот раз всё иначе.
- Я больше такими вещами не занимаюсь.
- Почему бы просто не взглянуть?
Я не хочу к этому возвращаться.
Мы просим тебя всего лишь
посмотреть документы, Эл-Ти.
- Слушай, Том.
- Да?
- Мы можем снять отпечатки с бумаги?
- Да, конечно.
- Сними. И со всех ручек. Стив, я пошёл.
- Да, Гарри, я всё понимаю.
Но меня беспокоит количество людей из
спецназа. Я хочу взять этих парней живыми.
Рид, мы должны разместить несколько
человек на другой стороне каньона.
Я хочу, чтобы весь этот район
находился под нашим контролем.
Решаешь ты, Эбби.
Я выполняю.
- Мистер Бонэм, вы в порядке?
- Нет!
Я ненавижу вертолёты и жутко боюсь высоты.
Я Эбби Даррелл. Отвечаю
за проведение операции.
Не знаю, насколько Гарри успел
ввести вас в курс дела.
Говорите всё, что он разрешил вам сказать.
С этого и начнём, хорошо?
Хорошо.
В полумиле отсюда были найдены два трупа.
Их убили большим тесаком.
Затем тела расчленили. Всё это
похоже на ритуальное убийство.
Были вырезаны все жизненно важные органы.
Мой помощник сейчас беседует
с вождём местных пайютов.
У пайютов нет ритуала, который
предусматривал бы расчленение тела.
Погибшие были разделаны так, словно
олень перед тем, как его приготовить.
Пайюты очень расстроены...
Ни один пайют не стал бы разделывать двоих
охотников на оленей, если только...
- Что?
- Если он не собирался их съесть.
На прошлой неделе точно так же были убиты
два человека в штате Вашингтон.
Они были сотрудниками Службы охраны лесов.
После этого дело поручили нам.
Где тела?
Вчера мы отправили их в лабораторию.
Вам необходимо на них взглянуть?
Нет.
У вас здесь слишком много людей и лошадей.
Следы затоптали. Сплошной хаос.
Неподалёку есть платформы для стрельбы,
холодильники для мяса?
В радиусе пяти миль - ни единого. Ничего.
- А где они разбили лагерь?
- Мы продолжаем его искать.
Что вам известно о погибших?
Насколько мы знаем, это пара
бизнесменов из Медфорда.
- Чем ещё мы можем вам помочь?
- Ничем. Уберите отсюда всех людей.
Бобби, убери людей.
Ребята, а ну-ка, идите сюда.
Идите сюда. Быстрее.
Отходим!
Все, все!
Что он сказал?
Вот его след.
- Чей?
- Того, кто это сделал.
На данный момент нам неизвестно,
сколько было убийц.
- Всего один.
- Откуда вы знаете?
Он оставил автограф. Вон на том дереве.
Мистер Бонэм, погибли двое
сильных и здоровых мужчин.
У них были винтовки с самыми
современными прицелами.
А один из них имел при себе
ещё и 9-миллиметровый пистолет.
Маловероятно, что один человек,
вооружённый тесаком, мог...
У него был вовсе не тесак, а нож с
зазубренной кромкой и тонким лезвием.
Получается, что один человек
сначала метнул свой нож в дерево,..
- ...а потом убил им двух охотников?
- Да.
Он был в ботинках 42-го размера с подошвой
почти без рисунка. Примерно таких.
Он где-то там.
- Один вы туда не пойдёте.
- Иначе я не работаю.
- Возьмите.
- Мне это не нужно.
Бросьте. Аккумулятор заряжен.
Главное - не выключайте.
- Хорошо.
- Вы вооружены?
- Я не люблю оружие.
- Сколько вам нужно времени?
Если через 2 дня не вернусь,
значит, я уже мёртв.
"...взял в руки огонь и нож, и пошли оба вместе."
"Айрин. 503-952-5504."
Эл-Ти.
- Помнишь меня?
- Нет.
- Ты меня учил.
- Я многих учил.
Почему ты не отвечал на мои письма?
Зачем ты порезал на куски этих людей?
Ты видел, какие у них были прицелы?
Это были не охотники, Эл-Ти.
Это были "чистильщики".
Тебе придётся сдаться, сынок.
Вперёд!
- Отключился.
- Порядок. Назад.
Не трогайте его. Я нашёл орудие убийства.
Всем отбой!
Собирайте людей!
Есть!
Подтягивайтесь.
Приготовиться к транспортировке.
Забирайте его.
Отбой!
Портлэнд, штат Орегон.
- Эл-Ти.
- Гарри.
- Ты отлично поработал.
- Спасибо.
- Один из твоих воспитанников?
- Да.
Я так и думал.
- Значит, это его рук дело?
- Да.
- Есть идеи, почему он этим занялся?
- Нет. Это уже твоя работа.
- Может