же как между
твоей аварией и нами.
Да выслушайте вы.
Послушайте, после
аварии девчонка сказала,
что ее брат позаботится обо всем.
А нам это неинтересно.
Я с трудом разыскал мужчину,
но он оказался вовсе не ее братом.
Мужчина сказал,
что его машину тоже угнали.
Я описал девчонку и он утверждает,
что она спала вчера в вашей квартире.
- Все равно это не наше дело.
- Совсем не наше.
А еще он сказал, что она
хочет передать вам деньги.
Хочет вернуть наши деньги?
Я понял, что она хочет
просто дать вам деньги.
Это наши деньги!
Она обокрала нас!
Вы ее жертвьi?
И все это не ваше дело, да?
Это наши деньги, отдай их.
Спокойно, не горячись.
Эти деньги - мои деньги.
Ваши - у нее.
Хочется разрядиться.
Мне тоже.
- Скажите, где ее можно найти.
- В ее квартире.
- А где она бывет днем?
- В ванной.
Не смешно.
Так где ее найти?
Если бы я сам знал, сказал бы.
Презренные людишки, ну скажите!
Не знаем мы.
Презренные!
Ну пожалуйста!
Ну прошу вас! Будьте друзями!
Мы не знаем, не знаем.
Сказали тебе.
Презренные вы, презренные.
Парни, я передумал. Вы великолепные.
А я ваш китайский брат.
Прошу о крохотном одолжении.
А вы мне отказываете.
Прыгаете тут!
Вам надо кровь сдавать
для Красного Креста.
Наверняка, вы слышали меня.
Я же себя слышу!
Да!
Самые вредные люди на земле - испанцы!
Но вы, все-таки, на первом месте!
Говори громче! Музыка очень гремит!
Сейчас слышите? Самые вредные
люди на земле - испанцы!
Пардон, я был некорректен.
Вы нарочно?
Этого я вам не забуду.
А действительно,
где может быть Сильвия?
Она хорошенькая.
Зачем они все ее ищут?
Потому что она такая хорошенькая..
Глупая фраза.
Сильвия глупая?
Нет, она умная девочка.
Нет, это ты глупый.
Глупец!
Привет!
Это снова вы?
Давненько не виделись.
Только день прошел, глупец.
Боже, я не знаю, что
хотят от меня эти бандиты.
У вас дурные манеры.
Прекратите!
Прекратите драку!
Они первыми начали.
Девчонка стащила мой бумажник.
А эти нас избили.
Какой сердитый!
Она опять нас надула.
Невозможно ее понять.
Не забудь об этом, когда
встретишь ее в следующий раз.
Она нам приносит сплошные неприятности.
Спокойно!
Спокойно!
Я пришла, чтобы поблагодарить вас.
Вы меня от тюрьмы спасли.
Если бы мы знали, что
бандиты охотятся за тобой..
Не стали бы помогать.
Скорей, останови ее.
Это ты останови!
Вернись!
Мы хотим узнать у тебя..
Не хочешь ли ты
выпить стакан молока.
С огромным удовольствием.
Ты хотел задать ей вопрос.
Сам спрашивай.
Что бы ты..
Хочу спросить..
что бы вы хотели выпить..
Выпить.. чего бы вы хотели?
Вина, если можно.
Оставайся и переходи прямо к делу.
Скажи, тебе было удобно
спать прошлой ночью?
Утром мы обнаружили, что ты
убрала за собой постель.
Это мило с твоей стороны.
Продолжай! Где все наши деньги?
Так ты хорошо спала ночью?
Наверное, неплохо?
Теперь моя очередь.
Дэвид стесняется спросить.
Ты действительно украла
бумажник у бандитов?
Да.
Наши деньги ты тоже взяла?
Да.
- Будь повежливей.
- Хорошо.
Говори ты.
Ты такая красивая.
Ты не должна заниматься...
Он пытается выяснить,
почему ты крадешь бумажники?
Ты достаточно красивая,
чтобы безбедно жить,..
..промышляя проституцией!
Не смей называть меня шлюхой!
Мне и в голову никогда не приходило
спать с кем-то за деньги!
Понятно?
Не надо было со мной так.
Я только интерпретировал Дэвида.
Одного из тех, кого ты ограбила, кстати.
Ты должна прекратить грабить людей.
Это не занятие для такой милой девочки.
Когда мне было 14, у мамы
случилось нервное расстройство.
С этого дня..
..я должна была работать,
чтобьi выжить.
С мужчинами истории повторяются.
Всем кого я встречала..
Вовсе не интересны мои чувства.
Они только хотят воспользоваться мной.
Охотно верю.
Только пока ты воспользовалась
нашими деньгами.
Я начала заниматься воровством,
чтобы преподать урок всем мужчинам.
Вот так вот.
Ну нам ты преподала.
Том, не забудь твой урок.
Я тебя предупреждал,
нельзя быть таким доверчивым.
Извините, я