вовсе не вас имела ввиду.
После того, что вы для
меня сделали сегодня..
..я знаю, что могу доверять вам.
И при первой возможности
верну вам деньги.
Мне не к спеху, сначала отдай Дэвиду.
Ему это важнее.
Может он жениться захочет.
Кто-то должен хранить мои
деньги на непредвиденный случай.
Что же, тогда можешь
сначала мне отдать.
Занимайся чем хочешь.
Только не воруй, пожалуйста.
Я знаю, что тоя мама и мой папа друзья.
Так что мы с Томасом просто не можем
позволить тебе заниматься грабежами.
Томас убежден, что
тебе нравится воровать.
Возможно, он ошибается?
Нет-нет, никто не хочет
быть изобличенным в криминале.
Полагаю, ты имеешь шанс измениться?
Начинаю новую жизнь.
Разве нам не нужен
помощник в закусочной?
Нет, кто тебе сказал такое?
Конечно, но только, Сильвия..
Он у нас главньiй.
Может быть дадите
мне попытку и разрешите?
Ты принята.
Три месяца - испытательньiй срок.
Позже, возможно,
получишь повышение.
Выглядишь великолепно!
- Привет.
- Привет.
Хочу поговорить с тобой. Пойдем.
Пойдем! Пойдем!
Пойдем!
Что тебе нужно?
Что тебе нужно?
Послушай меня, я вовсе не хочу,
чтобы ты вернула мой бумажник.
У меня есть для тебя новости.
Я хочу, чтобы ты встретилась
с одним человеком.
Послушай.
Да не кричи ты, я не причиню
тебе зла. Обещаю!
Я частный детектив.
Один человек попросил разыскать тебя.
Ты должна согласиться.
Я не причиню тебе зла.
Ты сделаешь то, о чем я прошу тебя?
Хорошо.
Меня улица воспитала и никто
не сможет меня одурачить.
Ты думашь, я сумасшедшая?
- Где он?
- Там.
Не приближайся! Я в тебя поднос запущу!
Дай-ка мне.
Следует вести двойную игру!
Бандиты взяли Сильвию,
она в опасности!
Очень может быть, что больше
мы ее никогда не увидим.
- Где она?
- Где-то там!
Складывайте свой вагончик и поедем!
Они повернули в ту сторону.
Вон они! Остановите их!
Отпустите меня!
Помогите!
Отпустите!
Стой! Отпусти ее!
Скорее!
Разберитесь с ними! Быстро!
Вернитесь, это моя машина!
Вернитесь!
Скорее! Скорее!
Скорее! Нажми на газ!
Они уходят!
Это уже черезчур!
Давай ее мне.
Внимание!
Держитесь, мальчики!
Держитесь!
Вот ненормальные! Как хорошо,
что у меня крепкая машина!
Некультурный водитель!
Можешь помедленнее?
Какой помедленнее?!
Они впереди!
Начнем атаку!
Где мое оружие?
Готовсь, целься, пли!
Я тоже хочу присоединиться!
Немного масла. Это улучшает вкус.
Приятная у вас прогулка!
Трамплин из стола - тоже неплохо!
Враг поражен!
Счет в нашу пользу!
Первый тайм выиграли!
Ты сказал ее похитили?
Твои люди совсем бестолковые?
А ты просто идиот!
Ты все эти годы наслаждался
жизнью за мой счет.
Я дал тебе шесть дней,
а осталось всего восемь.
Бог создал землю за 6 дней.
Уверены, что восьми
недостаточно, чтобы найти ее?
Подключаетесь к делу
о наследстве? Хорошо.
Я полагаюсь на вас.
- Почему они..
- Кто они?
Сначала ты.
Кто эти ребята?
Теперь твоя очередь.
Кто они?
Они охотятся за мной
уже несколько дней.
Моби, будь у меня пистолет,
я мог бы пристрелить тебя!
И не скучал бы по мне?
Надо уходить!
Они пойдут на все,
чтобы заполучить Сильвию.
По крайней мере, попытаются.
Нам всем несладко придется.
Кто эти люди?
Нехорошие они.
Откуда знаешь?
Потому что я хороший.
Скажи, что происходит?
Все было просто до тех пор,
пока не запуталось.
В истории две части.
Одна касается тебя.
Другая меня.
Я теперь директор
детективного агенства.
Меня наняли, чтобы разыскать Сильвию.
Мальчики мечтают ее похитить.
Я должен доставить
Сильвию моему клиенту.
Мальчики тоже что-то хотят и,
я не знаю что именно.
Что-то ты должен знать.
Или он, или они оба.
Твой клиент сообщил зачем я ему нужна?
Я догадываюсь.
Хотя он отказался объяснить что-либо.
Если я не знаю, тогда не знает никто.
Почему ты не расскажешь
о своих догадках?
Я могу сказать вам только 2 вещи.
Первое - если вы останетесь здесь,
будете в опасности.
Даю слово.
Будьте уверены.
И вторая - если Сильвия пойдет со мной,
она узнает наконец, что от нее хотят.
Я тоже