пора на свидание.
Вы можете пойти со мной.
Мы не должны опаздывать.
Он полон страсти.
Кто его пассия?
Понятия не имею.
Привет!
Да-а, любовь не имеет преград.
Зато он выздоравливает.
Где твоя мать?
Она переодевается и передает
извинения за свое опоздание.
Ничего страшного, я подожду ее в саду.
Пускай приходит быстрее.
Я понимаю о чем ты думаешь.
Да, конечно. Только ты ошибаешься.
Нет, я знаю о чем ты думаешь,
потому что сам думаю точно так же.
Если мы думаем одинково,
то придем к согласию.
Думаешь не надо об этом думать?
Как она хороша.
Это подружка моего отца. Не забывай.
Мы должньi идти.
Идем. Нам уже пора.
Подождите, я еще не познакомил вас.
Папа, в другой раз.
Вот она.
Моя Глория.
Ты прекрасно выглядишь сегодня.
Я так рада тебя видеть.
Я соскучилась.
Я знаю, о чем ты думаешь.
Мы думаем об одном и том же.
Мне пора. Увидимся, мама.
Хорошей прогулки.
Скажи отцу, что мы уходим.
Папа, мы должны идти.
Нам пора домой.
Минуту, я хочу представить вас.
Глория, это мой сын Дэвид
и племянник Томас.
Вы свободны, мальчики.
Не опоздайте на работу!
Смотри, она ловит такси.
У дачно! Может подойти и
предложить подвезти ее до города?
Что если она предпочтет такси?
Снова дурака валяешь?
Сам предложи.
Уступаю тебе такой шанс.
Ты говоришь с ней.
Скажи ей: "Привет!"
Да нет, я меняю колесо,
а ты скажешь "привет".
- Привет!
- Привет!
Такси!
Прошу вас, садитесь.
До свидания!
Ну что? Что случилось?
Я забыл, что нужно было предложить.
Беспомощный ты какой-то.
Возможно, она не разговаривает
с незнакомыми.
Не глупи! Если бы ты набрался смелости
и открыл рот, тебе все удалось бы.
Она такая тоненькая.
Возможно, принцесса.
По меньшей мере, аристократка.
Графиня и безумная мамочка.
Аристократы часто сходят с ума.
- Но только не они.
- Залезай!
2 тысячи песет? Жене столько
плати. У меня другая цена.
Томас, два кофе.
Позже выпьем кофе.
Как у нас выручка сегодня?
Томас, дорогой, я пришла
вернуть тебе деньги.
Сколько я должна?
Немного, 1250 песет.
Здесь 1300, мы в расчете. Сдачи не надо.
Трубочку для меня, пожалуйста.
Трубочки не бесплатные.
Да ладно тебе!
Это только 70 песет.
Ты здесь впервые?
Сколько ты стоишь?
15 тысяч.
Не больше трех.
Оставь себе на шпильки.
Три тысячи.
Две?
Отвали.
Сейчас видел нашу принцессу!
Не должна она бродить
по таким местам по ночам.
Я уверен, это она!
Можешь сам убедиться!
15 тысяч песет.
Вот сотня долларов. Подойдет?
Пойдем, дорогуша.
Мне некогда.
Она пошла с ним!
Тебе то что? Она не твоя подружка.
Что приуныли, мальчики?
Трубочка была замечательной.
Хочу отблагодарить вас.
Я доставлю вам массу
удовольствий сегодня ночью.
Мы рады, что тебе трубочки нравятся.
Спокойной ночи.
Как такая элегантная девушка
может быть дешевой шлюхой?
Она дорогая шлюха.
Сколько мы заработали за день?
Достаточно?
20 тысяч песет с мелочью.
Как раз заплатить за ночь с ней.
Я думаю просто отдать ей деньги.
Завтра она захочет больше.
Мы же не можем помочь
всем местным шлюхам.
Подкармливаем иногда.
Если мы начнем раздавать им
деньги, то разоримся очень скоро.
Подумай об этом.
Что мы будем делать?
Ты стащила мой бумажник.
Вернись!
Вернись!
Она вытащила бумажник!
Вы не видели девушку?
Не пробегала?
В красном! Стройная!
Длинные волосы!
Она стащила мой бумажник!
Воровка!
Длинные волосы, длинные! Стройная!
Он должен был быть осторожен.
Это не детская площадка.
У меня болит голова.
Я простудился.
Чем тебе помочь?
Давай закроемся пораньше.
Можно, остался только один поднос.
Вы не заметили высокую девчонку?
Вот такую тощую.
А, высокая? Да еще тощая?
Здесь большой выбор таких.
- Я не шучу.
- Не заметили.
Она где-то здесь. Не могла далеко уйти.
Твоя принцесса не просто
шлюха, а шлюха-карманник.
Может он сам потерял бумажник?
Не обвиняй бездоказательно.
Мы собираемся домой.
Догадываюсь.
Я не тебе говорю.
Выходите, мисс.
Голова значит заболела?
Теперь я понял от чего.
Сначала ты поверил.
Не очень-то ты