сердце тоже не сдаётся."
- Анна, я знаю, что это тяжело для тебя.
Я знаю, чего тебе это стоило,
и эти траты на больницу.
И что твоя работа...
- Нет, Натан.
Это очень мило с твоей стороны, но...
- Я хотел бы тебе помочь.
Избавить тебя по крайней мере от денежных забот.
Хотя бы от этого.
- Нет.
"Эти люди здесь, все они верят в Бога.
Но я, я верю в кровь в своих жилах,
в пульсацию вен,
я верю в силу внутри меня.
Если ты навестишь меня,
я расскажу тебе о своей жизни.
Об этих моментах, когда страх накрывает тебя
и доводит до головокружения.
И до отчаяния.
Это моменты, когда мы чувствуем себя
потерянными и дрожим.
Но иногда...
Да, иногда в себе обнаруживаются
неожиданные силы.
Ты увидишь их, эти силы,
если придёшь навестить меня.
Я знаю, что я скоро умру.
И я знаю, я здесь для того,
чтобы что-то узнать.
И когда я это что-то узнаю, я уйду.
Я это знаю.
Но я не могу представить себе,
что жизнь остановится."
- Натан? Это Анна.
- Я тебе помешала?
- Вовсе нет. Как дела?
- Я подумала о твоём предложении.
Думаю, я его приму.
- Хорошо, я позвоню в банк.
- Да.
- Не понял, мой ангел. Что ты сказала?
- Вчера была гроза.
- В самом деле?
- Да.
- И что же?
- Я видела молнии.
- Слушай, я больше не могу с тобой разговаривать.
- Папа...
Я не хочу лететь в самолёте совсем одна.
- Почему, моя дорогая?
- Ты не можешь меня забрать?
- Не капризничай. Кто-нибудь составит
тебе компанию. Как всегда.
- Но я боюсь.
- Чего боишься?
Тебе нечего бояться...
- Того, что придётся лететь одной.
Боюсь бури. Боюсь молнии.
- Шевелись давай.
- Папа.
Я хочу, чтоб ты меня забрал.
- Сэр, проследуйте, пожалуйста, со мной.
- Зачем?
Просто оставь меня, блин, в покое!
Не трогай меня, ладно?
- Ангел мой, я тебе перезвоню.
- Нет, подожди...
Сэр, вы должны пройти со мной, иначе...
- Что? Что ты теперь скажешь?
Всем лежать!
- Анна, ты меня слышишь?
- Вы в порядке?
- Позовите кого-нибудь?
- Анна мертва.
- Я знаю.
Где Вы? Я приду к Вам.
- Нет.
Скажите мне, где Вас найти.
Сколько времени мне осталось? Скажите мне.
Вы сами решаете, сколько вам осталось.
Сколько? Скажите мне, сколько точно?
- Я не знаю.
- Хватит молоть чушь.
Вы знали о других. Так скажите мне, когда?
- Всё, что я могу -
это только помочь Вам.
Натан, скажите, где вы?
Могу я войти?
- Я ходил их проведать.
Рашевских.
Я хотел сказать им,
что она умерла по моей вине.
Если бы я не повёл её в банк,
она всё ещё была бы с нами.
У её сына была бы ещё мать.
Но у меня даже на это не хватило мужества.
Помните тот день,
когда вы звонили мне из больницы?
Вы сказали, что спасли её. Вы ошибались.
Вы говорите, ее убили из-за вас.
Вы опять неправы.
С вами или без вас Анна всё равно умерла бы.
Вместо её отца или на два часа позже,
упав с лестницы.
Никто не знает, никто не может это знать.
- Я не хочу умирать.
- Натан.
- Я не хочу умирать.
- Повторяю ещё раз,
никто не в силах изменить час смерти.
- Алло.
- Это я. Не хотите навестить меня?
Сейчас. Вместе.
- Что происходит?
- Мне плохо. Очень плохо.
Вы должны приехать.
- Натан, в чём дело?
Ты можешь мне сказать?
- Сказать... да... Всё будет хорошо.
Да... Я просто хотел вас видеть. Извини.
Я перезвоню тебе позже.
- Ты в порядке?
- Да.
- Ты уверен?
Да, уверен.
Извини.
Когда Пол умер ...
...я накричал на неё.
Как будто бы это была её вина.
- Вы об этом после никогда не говорили?
- Нет.
Она правильно поступила, что ушла.
Так было лучше.
- У неё всегда было много желания?
- Да, всегда.
И мне это нравится.
- Я помню маленькую девочку.
Я был тогда терапевтом.
Она приходила каждый день
повидать своего лучшего друга.
Она чуть не утонула в озере.
Он побежал за помощью.
И затем этот несчастный случай...
Они всего лишь вместе гуляли в выходные.
Они говорили на разных языках,
однако же, они были неразлучны.
Между ними была очень сильная
настоящая связь.
И она приходила каждый день.
Она держала Вас за руку.
Она решила остаться у вашего изголовья.
И она это