слепому калеке...
меня не одолеть!
Что за чёрт?
Так ты не слепой?
Не слепой.
А зачем тогда притворялся?
Слепые лучше чувствуют мир.
Я знал, что ты видишь.
Ещё когда ты к нам первый раз зашёл.
Похоже, ты всех моих людей положил.
И Торакичи - тоже?
Хозяина моего...
Я ведь его нищим подобрал, на улице.
Обучил его вести дела.
Хотел, чтобы он приёмником стал моим.
Но тут приходит слепой массажист...
и всех убивает.
Как ты узнал, что это я -
старший Кучинава?
Ты ведь проверял мой посох.
Тут я и понял, кто главный.
Ты - самый главный.
Вот как.
Ну, что делать...
Видать, пора и мне на покой.
Я в своё удовольствие пожил.
И ни о чём не сожалею.
Ну, убей меня!
Ты не заслуживаешь смерти.
Доживай свой век слепым!
Зрячий, незрячий...
а если не видно, всё равно не увидишь!
Перевод: Goblin
Субтитры: Stevvie