Потому что они -
настоящие профессионалы.
Легко!
Кривокапичи!
Кривокапичи!
Это деловой партнёр, дурак!
С такими идиотами о
каком мире можно мечтать!
Власти предпочитают новым идеям
устаревшие текстильные предприятия.
Они говорят- старые ремёсла!
Они просто жадные.
Откаты! Коррупция!
Мы уродуем здание
за пятнадцать дней.
Мы всё делаем сами.
Потом приезжает комиссия...
Это моя проблема.
У тебя есть и другая проблема.
Аванс!
- Будеттебе аванс...
- Сейчас!
Легко...
Люди, да поймите же вы, речь идёт
о двух миллиардах инвестиций!
А ты достаёшь меня
из-за каких-то двадцати...
- Двадцати пяти.
- Вот именно.
Пятьдесят процентов. Сейчас!
Люди, люди! Мы рушим всё по закону.
Тебе никогда не стать
бизнесменом, брат.
Мы наклоняем здание на 47 градусов,
и сила тяжести...
Власти - пустой звук! А потом
можешь строить хоть Тадж-Махал.
Какой ещё Тадж-Махал?!
Новый Всемирный торговый центр,
первый в Сербии, да!
Знаешь, как в народе говорят?
Трахается, будто крольчиха!
Знаешь что? Берегись своего кабана!
У меня от одной мысли мурашки.
Сержант, расплатись!
Двенадцать с половиной тысяч!
Давай мне. Я кассир!
Солнышко моё.
Успокойся, солнышко.
Ну и деловой партнёр!
Ясна, выходи!
Представление начинается!
Что за идиот!
Ясна, выходи посмотреть!
Бабушка, что это?
Этот подонок совсем рехнулся
из-за неё!
Помой руки перед едой!
Ясна! Смотри, как
твоя мама работает!
Моя мама - воспитательница!
Да, она работает!
Конечно, работает!
- Ты руки вымыл?
- Нет.
Так мой скорее, милый!
А теперь звезда нашего вечера!
Очаровательная Драгица... Гица!
- Ясна, посмотри!
- Томич, я звоню в полицию!
Звони, но они не приедут!
Они заняты, любуются на твою маму!
Оставь её в покое, понял?
Смотри и учись.
Придёт время, будешь
делать то же самое!
Чёрт, корова! Тьфу!
Исчезните, придурки!
Вот вам моя мама!
- Вымыл руки, сынок?
- Нет.
Мой, пока я до тебя не добралась,
маленький ублюдок!
Твоя мама -учительница.
Я видел её с детьми.
А тебя я встречал на мосту.
Сразу узнал!
Скажи Томичу, что я не желаю
видеть здесь его банду!
- Уразумел?
- Понял.
- Исчезни, придурок!
- Я не придурок!
- Нет? А кто же ты?
- Я крестьянин.
Как же вы все меня достали!
Эй, крестьянин! Очнись!
О боже! Я убила человека!
Ты живой? Извини, я не хотела...
Корова!
- Я похожа на корову?!
- Что ты! Совсем нет!
- Но где моя корова?
- Вон она.
Эй, крестьянин, память отшибло!
Ты зонтик забыл!
- Я Цане.
- А я - Ясна.
Светка!
Светка!
Светка!
Что за...
Спасибо тебе, господи!
Спасибо, что прислал за мной ангела!
Правда, рановато немного, но...
Живойин!
Ба! Как раз то, что надо!
Ты что это с богом заговорил?
Зачем пришла, Боса?
- Цане сказал, что можно.
- Цане не можеттак говорить!
Теперь может!
Он - взрослый парень.
- Ты сам послал его в город.
- Он не может, только я могу!
О, господь и Николай-чудотвоорец,
прошу вас, помогите моему Цане.
- Чего ещё, Боса?
- Я хочу, чтобы ты поел!
- Колдовство! Пошла прочь!
- Какое колдовство? Это суп.
Уйди! Уйди! Уйди!
- Дай мне работать!
- Тебе это нужно.
Не хочу я есть, не хочу!
Ты должен жить ради Цане,
он скоро вернётся.
Оставь меня, Боса!
Слышишь?! Уйди.
Ты видела?
- Ты видела?
- Видела, видела.
Вот, держи. Дай поесть...
Эй, парень, документы на корову есть?
У Светки нет документов.
У неё есть только я.
У животных должны быть карточки.
Медицинские карточки, голубые
карточки, зелёные карточки...
- Эти -для транспортных средств.
- А? Покажи-ка свой паспорт.
- У меня его нет.
- Нет паспорта?
В карантин! Живо!
О, моя милая куколка!
Корове Светке нужен мой паспорт?
Нечего умничать!
Это нормы ЕС. Корову- в карантин,
тебя - в тюрьму!
Кто-нибудь, помогите!
На помощь! На помощь! Светка!
Помогите!
Кто-нибудь, помогите!
ТРИФОН КРИВОКАПИЧ САПОЖНИК
Помогите.
- Скрытая камера?
- А как же!
Итальянская!
Вы знаете Трифона?
У него дом рядом с мостом.
- Трифона спрашивает.
- Что, сапожника?
Может, он голодный?
- Хочешь ещё?
- Это не