есть? - Нет, он дурака валяет...
Кожура, кожурка.
Нету нигде квашеной капусты.
Вот товарищ Сергеев по всем этажам
прошел. Нигде нету. Не сезон.
- Бернар прав... Квашеную капусту
вспомнил. - Квашеную. Нее-т. Стоп, стоп.
Сергей, ну что ты?
Он сказал, что Вы очень красивая
женщина.
Давай выпьем сначала, а потом будем
смотреть на женщин.
Что он говорит?
Бернар, ты мне жену не соблазняй!
Он говорит, что у русских женщин
очень мягкие руки.
Это он девушку свою вспомнил,
с фронта, Надю.
Пусть земля будет пухом.
Выпейте, не чокаясь.
Пусть земля будет пухом.
Не знаю, какие там у русских женщин
ручки - теплые, мягкие.
У моей кулачки жесткие.
Бывает, как саданет мне по спине,
поверишь, гибель Помпеи!
Когда он смотрит на Вас, он вспоминает
свою любимую.
Это у Вас и есть общество французской
дружбы?
У нас общество не только дружбы,
но и любви.
После войны он сразу вернулся в Париж.
Женился. Родились дети...
В феврале, в том же году, он был
в своем доме в Биарице...
...проснулся среди ночи, вдруг.
Болело сердце. Он был весь мокрый.
Ему приснилась женщина, незнакомая.
В то же время он хорошо знал ее...
...она сидела в санях в белом платке,
кругом был белый снег...
...она уезжала от него и делала
прощальный жест рукой...
...и вдруг он понял, что это Надя.
Но не та Надя, которую он знал,
а Надя сегодня...
...и тогда он решил ее найти.
Он знал, что до войны она жила
в Вязьме. Он поехал туда...
...Она умерла в ту самую ночь,
когда приснилась ему.
И он понял, что Надя в ту ночь
с ним простилась.
Товарищи, к столу.
К столу, товарищи, горячее!
Вы помните, как ели баранину на
бульваре Сан-Мишель?
- Да, да, да - во.
- Молодец, Бернар.
Он говорит, как вы ходили на площадь
Пигаль смотреть пип-шоу.
А что такое пип-шоу?
- Пип-шоу? Это практически бордель.
- Нет, так, дурака валяли.
Скажи спасибо этой рюмке, иначе бы
семейного скандала не избежать.
- Я что-то не то сказал?
- Ну, ты... Бернар... Вообще.
Вам что? Руки вымыть? Пожалуйста.
- Софья Владимировна. - Извините.
- Софья Владимировна. - Да?
- Вот Вы где. Давайте организуем чайку.
- Да, конечно.
Все устали уже, пора по домам.
Сонь, боюсь, не успеет пирог.
- А где наш переводчик?
- В сортире, наверное.
Хорошо, что установили новый унитаз.
А то ославил бы нас на всю Европу,
как этот, как его?
- Жерар Филипп.
Вот именно, с бабскими панталонами.
Я хотел...нет...
... я хочу... могу...я...
- Соня, Сонь, ну где ты?
Я очень рада была с Вами
познакомиться.
Мы сейчас едем к могиле Неизвестного
солдата, потом на Красную площадь.
Уже уезжаете? А я пирог испекла.
Возьмете с собой в гостиницу.
Позавтракаете, а то там черт знает
чем кормят. - Спасибо.
А где переводчик?
Сонь, а ты что с ними не поехала?
- Я устала, голова болит.
Я сейчас встану, помогу.
- Не надо, сиди, я сама.
Слушай, а может Сережке под это дело
квартиру дадут?
Все-таки известный писатель,
к нему иностранцы приходят.
А то что ж это он?
В зятьях тут у вас живет?
А какие у переводчика-то глаза -
синие-синие, заметила?
Нет.
Соня, слоновая кость из Италии.
Только для тебя. Зайди потом.
Здравствуйте, Булат Шалвович.
- Гера, привет.
- Здравствуй, Соня. Вы не знакомы?
Это Вадим, комментатор с иновещания.
- Ты куда сейчас?
- На десятый, на большую летучку.
- Ну, а что ты так дрожишь?
На той неделе все чисто было.
- Ты уверен?
- Ну ладно, не волнуйся.
Это Вам от Андрэ.
- От какого Андрэ? Я не знаю никакого
Андрэ. - Перестаньте. Мне велено
передать, я выполняю. Он ждет Вас
завтра в 2 часа на площади Дзержинского.
- Я даже не понимаю, о чем Вы говорите.
- Прекрасно Вы все понимаете.
Радиостанция Голос Америки
рассказывает о кровопролитных боях
в Афганистане и потерях
советских войск.
Сонь, ну что происходит, а?
Ну что ты молчишь?
Ты че, из-за того, что мы с Бернаром
в Париже в бордель ходили, что ли?
Да, я ходил туда, но я там
ни до кого не дотронулся.
Меня озолоти, Сонь, ты же знаешь,
я брезгливый.
Сонь, я ж писатель, какой