Посмотрите в его вещах.
Я их не трогала.
- Пожалуйста, сейчас ещё принесу.
- Спасибо.
В личном деле маршала нет
никаких записей касательно этого.
А что, если бумаги были утеряны?
Такого не может быть. Дело было...
заведено, значит в суде
должны были сохраниться
бумаги по нему.
Это всё, что есть.
А это что за карточка?
Понятия не имею. Он
вообще бейсбол не любил.
Простите.
Это карточка Кена Грифиджа
младшего. Стоит порядка
тысячи долларов.
- Похоже на цветную фотокопию.
- Нет, не может быть.
Не знаю, они спрашивают о Джейке.
Смотри!
Эй, эй, эй! Простите...
Что здесь происходит?!
Беги скорее!
- Держи пистолет!
- Что?!
Прикрой меня!
Бери пистолет!
Залезай!
Я понятия не имею,
о чём вы говорите!
Не видела я никакого диска!
Клянусь вам!
- Полиция Портленда.
- Извините.
Детектив Рейнольдс,
это майор Брансон.
В вашей юрисдикции преступник.
Он нарушил федеральный закон
и мы хотели, чтобы вы помогли нам.
Он потерял пистолет.
Не подождёте минутку, сэр?
Извините. Его зовут
Конор Галлагер.
Он вооружён и опасен.
Убил несколько мужчин
и женщин в аэропорту.
Здесь, похоже, давно
никого не было.
Поблизости должна быть охрана.
Здесь никого нет!
- Посмотри на это!
- Хорошо!
Посмотрим, что у нас здесь есть.
И что там на диске?
Это похоже на зашифрованную книгу.
Там много кодов, цифр.
И повторяющееся слово
Слава. Я распечатаю.
А это что?
Это видеозапись.
Именно благодаря этим
порнозаписям компьютеры
и обновляются так быстро.
Помните номер, который
дал вам Пинебад?
Ничего!
Кто ты по гороскопу?
Рыбы?
Мне дала его дочь.
Ты её очень любишь, да?
Да.
Знаешь, я одного не понимаю.
Как ты мог потерять её?
Я искал лёгких путей.
А мне этого не простили.
Армия, бывшая жена
и даже Элла...
И теперь ты проявляешь
терпение в сложных ситуациях?
Нет, не совсем. До сих пор
всё достаточно просто.
Я стараюсь быть отцом,
которого она заслуживает.
Таким, какого она
давно не видела.
Зачем ты это сделала?
Я... я не знаю.
Вы приняли решение, сенатор?
Не знаю, меня всё ещё
беспокоит Конгресс.
Не волнуйтесь об этом. Не за
горой реформы, которые всё изменят.
Если вы привлечёте меня
к управлению войсками.
Вы знаете, как мы
к этому относимся.
Время острой нужды в вашей
поддержке прошло, мэм.
Слава становится реальностью.
Можете отправить?
Поймите вот что, МакАтир!
Если всё провалится,
вы останетесь один.
Простите, сэр. Вам звонит
майор Брансон.
- Да.
- Я всё устроил, сэр.
Да. Но чтобы их найти,
нам нужно настроиться
на волну местной полиции.
У нас есть люди в Сиэтле.
Я буду на связи.
Как сообщают
достоверные источники...
испытания нового шаттла ОБС 5
пройдут во вторник.
Президент выступит с речью
в Сиэтле вечером понедельника...
он приедет туда на встречу
с главами доков Сиэтла.
Однако, ещё не окончена забастовка,
проходящая там. Ведутся переговоры.
Ожидается, что переговоры
будут окончены с
удовлетворительным результатом...
который будет достигнут
в ближайшие два дня.
- Вот оно! СДА.
- Что?
- СДА в номере Пинебада.
Знаешь, что это значит?
- Нет.
Управление доками Сиэтла!
Это номер контейнера.
7015 это его основной номер.
А 489 - это код, под
которым проходит контейнер.
А что это за код?
Это секретный груз.
Принадлежит министерству обороны.
Даже наши работники
не могут знать что там.
Извините, вам придётся идти
за разрешением в их управление.
- Давай войдём!
- Подожди.
Не думаю, что у них
туда свободный доступ.
Вернёмся ночью.
Вот он!
Пломба сорвана. Кто-то
открывал контейнер.
Ты знаешь что это?
Морфий!
Значит его они сопровождали?
Руссо?
Кто вы такие?!
Мы хотим вам помочь, Джейк.
Мы знаем о МакАтире
и Брансоне.
Пинебад просил о помощи,
но он был слишком напуган
и ждал слишком долго.
Расскажите нам о сопровождении.
Это медицинский морфий,
использовавшийся в Буре в Пустыне.
Эти ублюдки в Саудовской Аравии
прослышали о его поставках
и захотели перехватить его.
Всего пара недель понадобилась,
чтобы узнать всё об их