сотрудник ЦРУ.
ЦРУ и китайцы? Странно.
У нас есть данные
на этого сотрудника?
Китайцы информацию
не дают,
выставляют дополнительные
условия -
депортировать ЦРУшника
к ним.
Они чего-то боятся,
попытаемся обойтись без них.
Надо подключить нашу
агентуру.
Похоже, выглянуло солнце.
Тигр - Страннику.
Дерьмо убрано, приступаю
к разработке Чайки-2.
Черт!
Черт!
Как бы его инфаркт не хватил.
Они страхуют грузы
из Европы в Россию
и из России в Европу.
Среди сотрудников конторы
наших клиентов нет.
Может, внедриться в контору
страховым агентом?
Хоть денег заработаю.
Сняла информацию
с его компьютера,
ничего подозрительного.
Не спускайте с него глаз.
Пора нанести ему
визит вежливости.
Ньюмэн? Это Симпсон.
Страхование будет
осуществлено в полном объеме.
Доведите до сведения
субподрядчиков.
Эта сумма покроет
как трудовые,
так и материальные
затраты.
Прекрасно, спасибо,
м-р Симпсон.
Я готов приступить
немедленно.
Вот немедленно
и приступайте.
Многие, не без основания,
считают,
что недавние заявления
Президента США
следует трактовать
как очередной отказ...
До чего же они все
надоели!
Лидеры других мировых
держав
планируют провести в Киото
саммит
и обсудить выходы
из политической ситуации.
Протокол долгое время был
предметом острых дискуссий.
Они желают объяснить
миру,
зачем некоторым людям
нужно в 10 раз больше
энергии для их
жизнедеятельности,
нежели другим.
Все хорошо?
Вроде. А что?
Вы не общаетесь
со своими коллегами.
Я приехала защищать
животных,
а не болтать
с малознакомыми людьми.
Я начальник лагеря
и хочу,
чтобы все чувствовали
себя одной семьей.
Тогда считайте меня
белой вороной,
которой важнее общаться
с медведями, чем с людьми.
Балу, куда полез, хулиган?
Привет.
А я как раз вас искал.
-Вы уверены?
-Абсолютно.
Это вам.
Зачем?
Во-первых, хочу попросить
прощения за моих друзей.
А во-вторых...
А во-вторых?
Просто вы мне понравились.
-Кстати, меня зовут Алексей.
-А меня Кэтрин.
Можно я с вами пройдусь?
Удивлен вашей смелостью.
5 охотников с ружьями,
а вы одна.
Видно, вы верите
в свое дело.
Иначе я не была бы здесь.
Я слышала про несчастный
случай с вашим другом.
Это не несчастный случай.
Наверно, мы кому-то
помешали.
Убить пытались нас обоих.
-Чем занимаетесь?
-Я летчик-испытатель.
Значит, это вы летаете
на этих жутких самолетах?
Почему это они жуткие?
Они отравляют воздух,
бесполезные,
ненужные и опасные
игрушки.
Балу! Хватит!
Что вас насмешило?
Американцев, о чем ни спроси,
сразу лекция.
А хотите увидеть
самолет вблизи?
-Особого желания нет.
-Зря.
Не всем представляется
такая возможность.
Почему вы так хотите,
чтоб я его увидела?
Вы сразу измените мнение.
Завтра я вас разбужу
и вы увидите,
как я преодолеваю
звуковой барьер.
-В 6 утра.
-Я еще сплю.
Я разбужу.
Он съел ваши цветы.
-Рада знакомству.
-Я тоже.
Я должна идти.
Пока.
Ты что, следишь за мной?
Я просто вышел покурить.
-Он летчик.
-Я знаю.
-Не волнуйся, я не ревную.
-Очень плохо.
Мог бы из вежливости
притвориться.
Тебе следует быть
к нему поближе.
Он нам может пригодиться.
Извини?
Гнездо, Саблезубый
задание закончил.
Прошу пару виражей
в этом районе.
Я Гнездо. Разрешаю.
Контролируй топливо.
Паша, идем на бреющем.
Решил зверушек попугать?
Лагерь экологов будем будить.
Понятно.
-Давай на разворот.
-Только без экстрима, Ромео.
Она оглохнет, а ведь
женщины любят ушами.
Тебе-то откуда знать?
У тебя кроме жены
никого не было.
Снижаемся до 50-ти.
Брюхо Саблезубому
не поцарапай.
Не дрейфь, Паша,
все под контролем.
Что там такое?
Запал на нее? Смотри,
не сносить тебе головы.
Саблезубый, я Гнездо,
возврат на точку!
М-р Симпсон, к вам
какой-то джентльмен.
Говорит, по личному делу.
Давайте его ко мне.
И принесите нам кофе.
Американский кофе.
Здравствуй, Генри.
Я ждал, что ты придешь.
Вы всегда просчитываете
на ход вперед?
-Ты пришел убедиться в этом?
-Нет.
Рад видеть, Дик.
Рад, что ты живой.
-