После такой передряги.
-Спасибо.
Приятно, когда за тебя
радуется бывший коллега.
Хотели тебя выкупить
у китайцев.
Но с ними не договориться.
Видишь, деньги сэкономил.
Деньги можно перевести
на твой счет хоть сейчас.
-Лишь уладить формальности.
-Спасибо.
Ты очень любезен.
Но, боюсь, в мои планы
не входит
поездка в Вашингтон
в ближайшее время.
Я вполне счастлив здесь.
Из игры, в которую мы
играем, выхода нет.
Трентон... Да.
Одно из его любимых
изречений.
Ваша игра - это битва
с воображаемым противником.
Не ищи черную кошку
в темной комнате.
Ты не терял время
в китайской тюрьме.
Ты теперь знаешь
Конфуция наизусть?
Не только.
У меня было время
о многом подумать.
Ты понимаешь?
Это ставит тебя в весьма
двусмысленное положение.
-Можно? Работа есть работа.
-Да, конечно, валяй.
Трави себя на здоровье.
Занимательный сюжет.
Согласно китайской
философии,
чтобы достичь гармонии,
следует сперва
уравновесить силу
и власть.
И как это сделать?
Уничтожить своих врагов.
Да, пожалуй, это
по-китайски.
Почему здесь орел,
а не дракон?
Оставь ее себе.
На память о нашей
совместной работе.
Это подарок.
Она твоя.
В другой раз, Анжела.
Это Анжела -
моя секретарша.
Я нанял ее за навыки
машинописи.
Он печатает примерно
2 слова в минуту.
Я всегда удивлялся людям,
которые приезжают сюда
из благополучных стран.
У нас есть люди из самых
разных уголков.
-В этом захолустье?
-Мне здесь нравится.
Люблю путешествовать.
Я живу в маленьком
городке около Нью-Джерси,
там очень скучно.
А твои путешествия не мешают
делу спасения мира?
В том смысле, что от туристов
только вред
окружающей среде.
Здесь у вас везде
настоящая жизнь!
У вас дикая природа,
дикие тигры,
у вас даже люди дикие.
Здесь от меня хоть
что-то зависит.
-Хочешь спасти мир?
-Да!
Так... Думаешь, ее
внедрили к нам?
Прикидывается «зеленой»,
а работает на ЦРУ?
Может, она работает
в открытую,
хоть и с прикрытием?
Что ты сказал?
Сам-то понял?
Это из курса контрразведки
для кухарок?
Или правда «зеленая».
Не из ЦРУ, Локхида
или Боинга.
Вдруг «зеленые» сами
планируют диверсию?
Гринпис это любит.
Бред какой-то.
У них мозгов нет.
Эти люди вообще ничего
путного организовать не могут.
Прокатимся?
Неправильно поймут.
Я вообще очень люблю
русскую культуру.
Толстой, Достоевский.
Я постоянно читала их
книги в колледже.
Я обожаю русскую музыку -
Чайковский, Шостакович...
С ума сойти!
А мне нравится
американская культура,
голливудское кино,
гамбургеры.
Голливуд - часть культуры?
Возможно.
Но уж точно не гамбургеры.
Надеюсь, утром я тебя
не слишком напугал.
Жаль, ты не видел лица
моих коллег.
Теперь я постараюсь
будить тебя каждое утро.
С ума сошел?
Меня же выгонят из лагеря.
Ладно, я не хочу, чтоб ты
вдруг уехала.
Что же ей от него надо?
Кроме хорошего русского
траха.
Кедров просто-напросто
олух.
А вот она делает вид,
что запала.
Брось, все гораздо проще,
нежели ты думаешь.
Ее цель - сбор информации.
Не уверен, не очень-то
она похожа на шпионку.
И что она может
выудить у пилота?
А вспомни, кто у него отец.
Ну и что?
Продаст родного отца?
Да он и не воспроизведет,
что у папаши в голове.
Ведь есть и другие пилоты.
Почему она зациклилась
на нем?
Хороший вопрос.
Предлагаешь отстранить
Кедрова
и сделать Корина первым
пилотом?
Еще играем?
Давай.
-Ну что, готово?
-Да, готово, я пошел.
Мы должны точно выяснить,
как обледенение крыльев
влияет на летные
характеристики.
Тебя что-то тревожит?
Что-нибудь с самолетом?
У тебя неважный вид.
Самолет в порядке,
а вот у Алексея,
по-моему, неприятности.
-Что случилось?
-Ничего серьезного, пока.
В чем дело?
ФСБэшники засекли Лешку
с какой-то девкой.
Хорошо, что не с парнем.
Она американка.
Была в тайге,
когда убили Чайкина.
Что если она причастна?
Вот балбес!
Что, ему своих русских
баб мало?
Полечу с тобой,
надеру ему задницу.
Я не должен был говорить,
просто хотел,
чтобы ты был в курсе.
-Лучше позвони