- Шквальный ветер.
- Да, да, верно.
Шквальный ветер, который снес
крышу нашей бедной часовни
Вот именно. Месье кюре просит о финансовой
помощи, чтобы отремоитировать крышу.
Разумеется, мы должны поддерживать
друг друга в трудную минуту, и когда
кто-то отказывается платить,
я считаю, что это возмутительно!
Верно?
Конечно, дорогая мадам.
Необходимо оказывать посильную
помощь отдаленным от нас страждущим,
но мы обязаны позаботиться и
о тех, кто ближе всего к нам.
Это священный долг, обязанность
каждого прихожанина...
месье кюре, если вам не иитересно,
- я могу остановиться
- Нет, нет, не надо
Ещё существует патронаж,
благотворительность...
чтобы облегчить удел нищих...
больных.
Браконьеры!
- Займитесь ими, это вам поможет.
- Я с ними живо расправлюсь!
Я по поводу крыши.
Нет! да! Попозже, попозже.
- Гораздо позже.
- Тогда, до завтра.
- Да, гораздо позже.
- Простите.
Простите, сэр. Мне очень жаль.
Простите, сэр, простите.
Простите.
- Вы ещё страдаете?
- Да.
Мне так жаль.
Простите.
- Простите.
- Это не была крупная соль.
Тогда хорошо
Погодите. У меня для
вас сюрприз. Идем.
Ваш браконьер не уйдет от вас.
- Идем.
- Не тащите.
Сейчас увидите.
Что это такое?
Система аудио-визуальной
безопасности плюс современный радар.
- Радар? А для чего он?
- Идемте, я вам покажу.
Как только противник пересечет границы
нашей собственности, раздастся тревога.
И сразу же он будет отслежен...
радаром.
Экран поможет вам проследить
все его перемещения.
Видите эти кнопки?
Да
Каждая означает ловушку.
Например, вот эта,
она открывает старую ловушку.
Идите сюда.
Вот эта повсюду распространяет дым.
Это ваша новая игрушка.
А что буду делать я?
Будете нажимать на клавиши,
и воришка сам попадется.
- Как рыбка.
- Вот именно.
Сколько это стоило?
Не беспокойтесь на
этот счет, мой друг.
Буду беспокоиться! Потому,
что больше не могу! Не могу!
Я задыхаюсь! Задыхаюсь! Жозефина,
я хочу вас кое о чем попросить.
Слушаю, друг мой.
Я хочу, очень хочу помыть машину.
- Нет, друг мой.
- Прошу, дайте мне помыть машину.
Она чистая.
Тогда я испачкаю её.
Чистая?
Вот смотри!
Вот!
Нет,
- Людовик! Нет.
- Ах, так! вот ещё!
Нет! спасите! На помощь!
На помощь!
Простите, сэр. Как мне жаль!
Мне очень жаль.
- Получилось! К нам забрался вор!
- Поймать его! Поймать!
Где он? Где?
Их два! Два!
Не понимаю. Раз уж смогли купить
замок, то нужно содержать его.
Да... может, они не
хотят никого принимать.
Ну, не надо. Есть же границы.
Ну, покажите, что
можно с ними сделать?
Смотрите, дорогой, они сейчас здесь
Поджигай, и... бац!
Что ещё можно сделать? Что?
Да что хотите. Небольшой разряд?
Да...
- Давайте.
- Сейчас.
Ты сейчас получишь!
Смотрите, они уже на первом этаже!
Они на первом этаже!
Мой сейф, украшения,
материальные ценности! Вот! Вот!
Сейчас вы попадетесь!
Попались! Руки вверх!
Вот это да! Мой командир. Господи.
Странно вы принимаете
гостей, Крюшо.
Да, это странно...
так...
это моя жена придумала.
Лестница, сейчас принесу лестницу!
Какой сюрприз!
Надо было позвонить.
В следующий раз
обязательно позвоним.
Уже несу, командир, вот, держите!
Я давно ждала вашего визита.
Хотела показать вам наш замок.
командир, мой командир.
Мой командир. Убери руки.
Хорошо добрались?
До ворот парка удачно, а вот потом я
понял, что вы подготовили пару сюрпризиков.
Простите, командир. И вы простите.
Мои поздравления, Крюшо. Даже моя
кошка попалась бы в ваши ловушки.
Даже мышь, мой командир
- Перейдем в салон?
- Руки убрала. Идем
Простите.
Вашу руку.
- Вот приключение.
- Вот!
Мой бизончик.
- командир, пойдем, пойдем.
- Куда вы?
Мы... поговорить.
Вам много нужно поведать друг
другу. Знаете, дорогая, мне кажется,
мой муж скучает.
- Да?
- Да.
А ваш как реагирует?
- Тоже скучает.
- Вот!
Закрывается на два часа в амбаре,
и требует, чтобы не беспокоили.
- Надо же?
- Может, вспоминает?
Ну?
- Да... спасибо.
- командир...
Спасибо... спасибо, Крюшо
Это ещё не