захочешь, дом
в твоем распоряжении. Хорошо?
Вот, принес тебе поесть.
Да, мне уже сказали,
что ты любишь мясо, но...
...здесь придется воздержаться.
Мы не в праве есть
себе подобных.
Я считаю, что животные
так же разумны...
...как мы с тобой. Вот только....
...я разочаровался...
...во всех....
.... женщинах, что были
в моей жизни. Даже в матери...
Ты меня не разочаруешь...
Правда?
Не суди по первому впечатлению.
Увидимся внизу.
Мистер Ди'Орацио.
Возникла проблема с
фальшивыми купюрами.
В тираже изъян, и он их не принял.
Так исправьте.
Времени все меньше.
Да, сэр.
- Алло.
- Майкл.
У них новый детектор валюты.
Такие купюры неприемлемы.
Поэтому я их сжег.
Дайте немного времени.
Я все сделаю.
Я уже давал тебе время.
Мы договаривались о восьмидесяти
миллионах долларов.
Если не можешь напечатать
фальшивые, отдай настоящими.
У меня не наберется
восьмидесяти миллионов. Откуда?
Просто дайте мне еще времени.
Срок по-прежнему в силе.
Ты отдашь деньги.
Или расплатишься жизнью.
Алло?
Вы пропадаете. Я не слышу вас.
Ты меня понял?
Алло?
Прибыли ваши гости, сэр.
Эй, эй!
Комендантский час.
Вернитесь в комнату.
Хорошо.
Полегче, мисс.
Давайте без рук.
- Пустите.
- Спокойнее. Все в порядке. Держи ее.
Пустите меня! Руки прочь!
Я сказала! Нет! Нет, пустите!
Беги!
Найди, чем закрепить дверь!
Давай, давай!
Вот, скорее!
Езжай, езжай!
Не тормози!
- Что?!
- Верь мне!
Что ты там делал?
Шутишь?! Что ты там делала?
Я не знаю, правда. Уж поверь,
это не по моей воле.
- Меня похитили.
- Похитили?
Дядя Майкл?
Этот парень твой дядя?
Он убил моего брата.
Я пришел поквитаться.
Спасибо, что снова спас меня.
Нужно где-нибудь
избавиться от тачки.
На ней ЛоДжек стоит.
Они могут ее отследить.
Давай наверх.
Нам твердят..."верьте
в американскую мечту"!
А что это? Мы впариваем людям
то, что им не нужно...
...- пушки, тачки, секс.
Я даже бога людям продаю.
Нельзя продать человеку то...
...что у него в душе. Это...
абсолютное безумие.
Майкл.
Секунду, дай мне закончить.
Напрашивается вопрос....
"В чем смысл жизни?"
Майкл.
А я скажу... В отречении. Что?
Твой племянник проник в дом...
...и помог девушке сбежать.
- Как?
- Они угнали Мазерати.
Мотель. Свободные номера.
Большое спасибо.
Я пойду в душ.
Эй, ты...
- Алло.
- Мам, это я.
О, слава богу.
Малыш, ты в порядке?
Да.
Просто все вдруг
с ума посходили.
Наташа, что происходит?
Мам, это долгая
история, поверь мне.
Утром все расскажу. Пожалуйста,
скажи мальчикам, что я нашлась.
- Но...
- Мам, я тебя люблю.
Я тебя тоже, малыш.
Она в порядке.
Вот видишь.
Повторить? Хорошо.
Правильно.
Не повредит.
Спасибо.
Мне жаль твоего брата. Хотя...
...я знаю....
...словами не поможешь.
Мой отец тоже так погиб.
Я сидела на трибуне,
когда это произошло.
Мне жаль.
Джейсон был хорошим парнем.
Правда хорошим.
Да.
Представляешь, он первый раз
поцеловался, играя в бутылочку.
Он любил девушек и машины.
Просто мальчишка.
Ииии... Начали!
- Наберешь Майклу?
- Да, сэр!
- Давай.
- Так!
Стоп!
Еще один! Все на местах.
Сразу же! На исходные!
Привет, Майкл.
- Алло. Майкл, слушай
- Привет, Джерри.
Я присмотрел для фильма
уединенный уголок в пустыне.
Потрясное место. Парни хотят
устроить крутую гонку...
Ты как?
Я немного занят, Джерри.
Такое нельзя пропускать,
парень. Серьезно.
Четыре тачки, все деньги
победителю. Крупные ставки.
Да? Насколько крупные?
Насколько захочешь!
Двадцать пять миллионов.
Черт, да ты псих!
Мне это по душе.
Ладно, устраивай.
Ха! Ну какая игра
без риска, да?
Эй, давайте уже, парни!
Время деньги!
Майкл.
Станок сломан.
Мы не можем печатать деньги.
У тебя нет двадцати пяти миллионов.
Придется продать все.
Так продай.
На черта нужны деньги,
если не можешь потратить их?
У нас нет гонщика, Майкл.
Джейсон мертв.
- Не хочешь заткнуться?
- Нам нужен классный гонщик, Майкл.
Я знаю, кто сможет.
Доброе утро...
Думаешь, они еще ищут нас?
Возможно.
Ну, по-моему, у твоего