вопросов. Не возражаете?
- Нет.
Но мы же договорились...
Выключите!  Хватит.
Не хочет - значит, не хочет...
Аккуратней! - Что случилось? Не с той ноги встал?
Где наркотик?
Я откуда знаю? Спроси Джека.
Наркотик?...
Все в порядке. Успокойся.
Брайен был прав - крыша великолепна.
Этот гребаный город - просто нечто...
Маргарет, что ты с собой сделала?
Курица есть курица. Этого не спрячешь.
Брось, Джимми. Вы оба прелесть.
И так похожи. Успокойся...
Она - дура...  Ой!
Извини, Джимми. Не думала,
что твой скальп такой чувствительный.
Ничего не испачкайте.
Ярлыки убирайте внутрь. Отрезать не надо.
Где кокаин?
Дуэйн! Сделай нам несколько дорожек, дорогой.
Вот. Поухаживай за девочками.
Я хочу задать несколько вопросов
о вашем детстве.
Иди сюда,  длинноножка. Видишь, она занята.
Я расскажу о ее детстве.
Маргарет выросла в Коннектикуте.
Каждое воскресенье посещала церковь.
Вот ее фото в 16 лет.
Что ты делаешь! Это мои волосы!
Могла хотя бы посоветоваться!
Я думаю, Джейн, как парикмахер...
Модельер! - Да, модельер. Правильно.
Здесь эта деталь не нужна.
Силуэт должен быть простым...
Фото, которые мне только что
показывала Эдриэн, свидетельствует...
о традиционности вашего воспитания.
А теперь такой фантасмагорический вид...
вид... вид...
Такая райская птичка могла бы жить
в Лас-Вегасе. Но здесь... глупо...
глупо... глупо...
Ты - глупая.
Что означают ваш всегда такой
странный мэйк-ап и одежда?
одежда... одежда...
Ничего.
Вы не считаете, что одеваетесь странно?
Это ты  - странная...
Вы о чем? Я не хожу в таких лохмотьях.
Ты носишь то, что они от тебя хотят, детка.
Кто - они?
Америка!
Что значит - Америка? Я американка.
Она американка.
Он американец... Ты откуда?
Детройт. - Лас-Вегас. - Монтана.
А ты откуда? - Филадельфия.
Видишь - здесь представлена вся страна.
Точно. А эта курица - мисс Америка-80.
Нет, Джимми. Мисс Америка - это ты.
Вот и он - мисс Америка...
Нет. Я думаю, Маргарет - мисс Америка.
Я думаю - это Джимми.
Ты говоришь так, потому что сам гей.
Он голубой не постоянно.
Я серьезно считаю, что Джимми - это новая
мисс Америка. У него все черты секс-символа.
Так мы и устроим. Сделаем серию
фотографий - две мисс Америка.
Классная идея! И для финала серии
снимем их трахающимися!
Он не может трахаться.
Могу. Я не хочу трахать тебя!
Боишься делать это перед объективом!
Трусишь! - Ты, не я.
Звучит как вызов!
Ты просто трусишь.
Ты трусишь, да?
Джимми, не заводи меня.
Ты усталая, старая, уродливая мочалка.
Прекрати, Джимми! Ты ничего не понимаешь...
Чего я не понимаю?
С какой стати кого-либо заинтересует
твоя п...да - этого не понимаю...
Ну, давай, давай!
Ты просто уродка... экспонат...
Все смеются над тобой за глаза,
называют курицей.
...поэтому ты так похож на нее!
Что за милый мальчик!
Не наступай на туфли. Нам за них платить...
Женщина-курица высидела цыплят.
И все их топтали...
такие они были гадкие...
Перестань так говорить с ней - у нас
еще два ролика пленки не снято.
У Макдональда была ферма. И на ферме цыплята.
Один здесь, другой там - повсюду цыплята.
Что происходит? Что мы видим?
Почему все такие жестокие?
Здесь, в клубе или на улице...
Не все ли равно. Жизнь везде одинакова...
Как и во всем этом гребаном мире...
Только обычные люди притворяются добрыми
и милыми, а здесь никто не притворяется...
Что значит - никто не притворяется?
Все разодеты в маскарадные  костюмы - как
актеры на сцене, играющие хулиганов.
Все говорят о твоих знаменитых мешках под
глазами - самых больших в Нью-Йорке.
Мокрая курица с мешками под глазами.
Ты слишком стара для модели.
???
Не вызывай у меня ненависти к себе.
Ты такая уродина.
А ты так красив...
Ты самый красивый мальчик в мире.
самый красивый...
Почему?
Мне безразлично, что ты говоришь.
Я все равно люблю тебя.
Что это на тебя нашло?
Дай заглянуть в твои глаза...
Господи, какие глаза. - Курица!
Давай, Джимми!
...твои губы...
Ты старая и уродливая! Смотреть противно!
Да