без тебя.
Сегодня вечером не бойся
потерять меня.
- Я просто уйду на часок.
- Куда?
Я встречаюсь с одноклассницей.
Это правда, Криста?
- Это правда?
- Ты о чем?
Я знаю.
Я знаю, куда ты хочешь уйти.
И я прошу тебя: не ходи!
Он тебе не нужен.
Он тебе не нужен.
О таблетках я знаю тоже.
И о том, как мало ты доверяешь
своему таланту.
Тогда верь, по крайней мере, мне.
Криста-Мария...
Ты большая актриса...
Я знаю это.
И твои зрители тоже это знают.
Он тебе не нужен.
Он тебе не нужен.
Останься.
Не ходи к нему.
Нет, он не нужен мне,
и эта дурацкая система мне не нужна.
А ты?
Тебе ведь это тоже не нужно,
еще меньше, чем мне.
Но ты точно так же идешь
с ним в постель. Почему?
Потому что они и тебя могут уничтожить,
несмотря на твой талант,
в котором ты не сомневаешься.
Потому что именно они решают,
кто будет играть и ставить пьесы.
Ты не хочешь кончить так же,
как Йерска.
И я этого тоже не хочу.
И поэтому я уйду сейчас.
Ты права во многом, и я
хочу многое сделать по-другому.
Но я прошу тебя.
Я умоляю тебя. Не уходи.
Ну, шеф? Я успел вовремя?
Хотите, я угадаю, чем они
сейчас занимаются?
Можете идти. Я вac сменю.
Я не несу ответственность за вaши
сверхурочные часы, в которых я виноват.
"Не ходи через эту дверь".
А где она сейчас, собственно?
Встречается со старой
школьной подругой.
Завтра вы можете прочесть
подробный отчет.
Я позабочусь об этом.
Спокойной ночи.
Ты чего уставился?
Минеральной.
Нет, хм... Водки.
Двойной.
Повторите.
Коньяк, пожалуйста.
Милостивая государыня?..
Пожалуйста, оставьте меня в покое.
Я хочу побыть одна.
Г-жа Зиланд.
Мы знакомы?
Вы меня не знаете,
но я вас знаю.
Многие любят ваc,
потому что вы остаетесь
самой собой.
- Актриса не бывает сама собой.
- Вы - бываете.
Я видел вас на сцене.
Там вы были самой собой больше,
чем...
больше, чем сейчас.
Вы знаете, какая я на самом деле?
Я ведь ваш зритель.
- Мне надо идти.
- Куда вы идете?
Я встречаюсь со старым школьным
товарищем. Я...
Видите? Сейчас вы совсем не были
самой собой.
Нет?
Нет.
Вы, значит, хорошо знаете эту...
Кристу-Марию Зиланд.
Как вы думаете, она может причинить боль
человеку,
который ее любит больше всего на свете?
Могла бы она продавать себя
во имя искусства?
Продавать себя во имя искусства?
Но искусством она уже владеет.
Нет, это была бы плохая сделка.
Вы - большая артистка.
Разве вы этого не знаете?
А вы - хороший человек.
"Когда я принял смену, "Ласло" и КМЗ ссорились:
должна ли КМЗ идти на встречу с одноклассницей (?).."
"Наконец она уходит. "Ласло"
после этого выглядит несчастным."
"Примерно через 20 минут
КМЗ возвращается назад к "Ласло,"
"к его и моему удивлению".
"Он выглядит очень счастливым.
Далее - интенсивные интимные акты..."
"Она говорит, что больше
никогда не уйдет."
"Он повторяет несколько раз: "У меня
прилив сил. Я хочу сделать что-то".
"Видимо, имелось в виду, что он
будет писать новую пьесу".
"Написание пьесы "Ласло" столкнулось с
трудностями в последние несколько недель."
"Что означала ее реплика,
остается пока неясным."
Возможно, она хочет уделять домашним
заботам "Ласло" больше времени, чем прежде."
"Остаток ночи прошел без
происшествий".
Товарищ капитан...
Это было просто... м-м...
Хороший отчет.
Правда?
Я не знал, что ему было так плохо.
Я тоже не знал.
"От того, кто любил идти наперерез":
Центральное стат. управление
на Ханс Баймлер штрассе.
все считает, обо всем знает:
сколько пар туфель я покупаю
в год: 2.3,
сколько книг я читаю
в год: 3.2,
и сколько школьников ежегодно
получают аттестат с оценкой 4: 6.347.
Но oдин вид данных там
не регистрируется,
возможно, потому, что от таких цифр
страдают даже бюрократы: самоубийства.
Если вы позвоните на Баймлер штрассе
и спросите,
сколько людей между реками Эльба и Одер,





------------------------------

Читайте также:

- текст Русское

- текст Эпидемия одержимости

- текст История одного побега

- текст Разрушенный город

- текст Доктор Мабузе, Игрок