придурковатым лицом?
Толстый маленький старикашка.
Кто же это?
В ответ получил моим ножом
и убежал, только пятки сверкали.
Сообщили в полицию?
В полицию?
Может вам пока не ходить на прогулки?
Я так не могу.
Почему?
Есть многое, что я хочу видеть.
Например?
Цветы.
И кошки.
Цветы и кошки?
Не смейся!
Цветы и кошки?
Бедная бабуля!
Ты чего?
Я спустилась.
Тебе надо придумать другой способ.
Кто там?
Здравствуйте.
Опять проголодался.
А, это опять ты.
Обожаю огурцы.
Ещё не очищенные.
Пахнет вкусно.
Она просто грохнулась на пол.
Грохнулась?
Прыгнула.
Ну как на рок-концертах прыгают в толпу.
Боюсь, что когда-нибудь она сломает себе шею.
А ты собираешься стать социальным работником,
вот я и обратился к тебе.
Правильно сделал.
Во всяком случае
по дому она должна перемещаться свободно.
Поручни. Никаких ступенек.
И пол в туалете приподнять.
Вряд ли у них есть деньги...
Государство выделяет деньги.
Размер зависит от конкретного случая.
Она зарегистрирована как инвалид?
Что с тобой?
Что?
Ничего.
Зарегистрирована? Не знаю.
Понятно. Я всё выясню.
Правда? Спасибо.
Ты ведь получил травму?
На втором курсе.
Да.
Тяжело было бросить регби?
Не знаю... Это было не так важно.
Но тебе ведь нравилось?
Не знаю...
Я не думаю о том, чего не могу изменить.
От этого только устаёшь.
Нет.
Я не могу.
Я пойду...
Пока.
Лучше бы мама не мне присылала всю эту еду.
Она знает, что у меня всё просто сгниёт.
Опунция – вкуснятина.
Икра минтая! Отлично!
Я упаковал специально для тебя. Храни в холодильнике.
Очень любезно.
Нужна морковка?
Нет.
Постой. Давай.
Зачем тебе? Ты же не готовишь.
Поделись всеми овощами.
Ну ты даёшь.
Такаси!
Ещё не закончили?
Уже скоро.
Ты даже не вернёшься в свою квартиру? Только напрасно за неё платишь.
Плевать. Вся моя одежда здесь.
Да ну...
Нет!
Мои родители прислали продукты.
Овощи, мисо.
Бери, если хочешь.
Я не умею готовить.
Вот это очень вкусно.
Свари рис.
Ну ты и нахал!
Нарежь ломтиками.
Слушаюсь!
Не бойся. Я отмыла кровь.
Это им ты отбивалась?
Но если проверят люминалом, то я пропала.
"Люминалом"?
Преступники могут отмыть кровь,
но если криминалисты обработают предмет люминалом,
то следы крови будут видны в ультрафиолетовом свете.
Ты много знаешь.
Кстати, а как тебя зовут?
Жозе.
Нет, твоё настоящее имя.
Я же сказала: "Жозе".
Бабушка тебя называла Кумико.
Зачем тогда спрашиваешь, если знаешь?
Жозе...
Жозе... Звучит словно звонок.
Что? Попробовать?
Спасибо.
Очень. Очень вкусно.
Спасибо.
Наелся.
Бабушка нашла их в мусоре.
Все?
У твоих соседей странные вкусы.
Я их так часто перечитывала, что выучила наизусть.
Так вот откуда ты всё знаешь.
Эй...
Можно как-нибудь купить "Токарев"?
Зачем?
Для самозащиты.
Нет, нельзя.
"Цена пистолета, изготовленного в Китае,
сейчас опустилась на чёрном рынке более чем на 50%".
Уверена, что его можно достать.
Нет, нельзя!
Уверен, что я не смогу купить "Токарев"?
Саган...
Ты читал Саган?
Только имя знаю.
Ещё есть продолжение. Знаешь как оно называется?
Нет.
Вот как...
Хочешь прочитать?
Я всё жду пока кто-нибудь выбросит,
но пока нету.
Саган... Саган...
"Волшебные облака."
Распродана.
О... Распродана.
А заказать нельзя?
Боюсь, что нет.
Понятно.
В принципе, если вам повезёт...
Можете поискать в букинистических магазинах.
Весь был тираж распродан.
"Однажды ты его разлюбишь",–
нежно сказал Бернар.
"Без сомнения, однажды и я тебя разлюблю.
И мы снова будем одиноки, и так и будем жить.
И так будут проходить годы."
"Знаю",– ответила Жозе.
Жозе – главная героиня этой книги?
Не слышит.
Ты купил её в букинистическом?
Я решил попробовать отыскать её и нашёл. Всего 50 иен.
"Сколько же ей было лет?
14 или быть может 15?
Она часто сидела под тополем,
упёршись ногами в ствол,
разглядывая бесчисленные листочки, трепыхающиеся под дуновением ветра.
Сильный ветер словно хотел унести их вдаль,
а стройные деревья склоняли свои верхушки в унисон."
Улыбается.
Маркер...
Спасибо.
Садись.