Хочу туда.
Ну, если хочешь...
А если
взамен я позволю тебе сделать самую отвратительную вещь в мире?
О чём ты?
Больно?
Достаточно отвратительно для тебя?
Да, просто здорово.
Понятно... "Замок Рыбы".
Там раковины плавают.
А они умеют?
Ух ты...
Эй...
Закрой глаза.
Что видишь?
Ничего. Темно.
Вот там я и привыкла быть.
Где?
Глубоко на дне моря.
Вот откуда я выплыла.
Зачем?
Чтобы делать отвратительные вещи с тобой.
Понятно...
Ты жила на морском дне.
Там не было света, не было звуков,
ветер не дул и дождь не лил.
Везде мёртвая тишина.
Было одиноко?
Не особенно.
Вот так и было.
Ничего не происходит, но время тянется
медленно-медленно.
Я могла бы даже туда вернуться.
Однажды, если тебя не будет рядом со мной,
я стану потерянной раковиной...
Сама по себе
буду катиться-катиться по морскому дну.
Но даже если это случится, то ничего страшного.
После этого мы прожили вместе ещё несколько месяцев.
Держи.
Прощальный подарок.
Хочешь чего-нибудь ещё?
Нет. Очень мило.
Спасибо.
Расставание прошло спокойно.
Озвучено было много причин, из-за которых мы расстались.
Но настоящая была всего одна –
я сбежал.
Прости, что долго. Пошли?
Есть хочешь?
Давай съедим чего-нибудь горячего.
Удон?
В "Янагия" продают фирменные обеды до 2 часов.
Или я сама могу приготовить.
Прости...
С некоторыми можно расстаться, но остаться друзьями.
Но не с Жозе.
Сомневаюсь, что я увижу её снова.
Жозе, тигр и рыба.
Режиссёр Инудо Иссин
В ролях:
Сатоси Цумабуки, Икэваки Тидзуру, Эйко Синья
Перевод с английского – DVR
animesakh