Кто-то пришёл?
Чего надо?
Ну, ничего.
Принёс такояки.
Жозе?
Заткнись!
Кумико!
Не надо!
Кумико!
Эй?
Жозе?
Бабушка, открой дверь.
Бабушка?
Бабушка...
Молодой человек,
прошу вас
больше не приходить.
Она порченная.
Не такая как все.
Такой как вы, ей ничем не поможет.
Прощайте.
И для вас так лучше.
Милашки.
И корм тоже возьмите.
А почему в галстуке?
Собеседование.
Пошли.
Моим детям понравится.
Спасибо, что забираете.
Для всех уже нашёл хозяев?
С щенками сложностей нет, а вот с матерью...
Да, твой начальник совсем её разлюбил.
Ему нравятся только невинные.
Неудивительно, что он так и не женился.
Ути-пути.
Разве не милашка?
Собачья жизнь, да?
Будет вечеринка в субботу...
Да?
Хочешь пойти?
Суббота...
Звучит неплохо...
У меня есть целых два. Забирай один!
Выдирай быстрей!
Ну первокурсники дают!
Рад, что ты здесь с нами.
Сумасшедшие пацаны!
Нашёл себе подружку?
Конечно, нет.
А теперь Канаи Харуки покажет свою растительность.
Канаи Харуки?
Где я слышал это имя?
Шоу подмышки Канаи!
Канаи! Канаи!
Эй, ты! Иди сюда!
Что надо?
Ты Канаи Харуки – фанат кожаных ремней?
Кто тебе сказал?
Ты читал в школе журналы садо-мазо?
Да.
Я "хозяин".
Я связал десяток девчонок в школе.
Ты псих!
Школьная форма, чувак! Это неописуемо!
Что?
А, ты тоже "хозяин"?
Что?
Может хочешь меня связать?
Хочешь связать или быть связанным?
Ну почему ты оказался здесь?
Что?
Я же её уже забыл!
Эй, в чём дело?
Канаи!
Отпустите меня. Чёрт!
Отпустите!
Эй, да ты приоделся! Рад тебя видеть.
Я ненадолго.
Простите, что так неожиданно...
Пустяки.
Садись.
Ну...
У нас маленькая компания, так что много времени не займёт.
Значит, если ты хочешь здесь работать...
Я пока ещё не решил...
Нет?
Нет.
Ну... Я очень рад, что ты нас запомнил.
Я замолвил словечко в отделе кадров.
Думал, уже решено.
Спасибо.
Та парализованная девчонка была нечто. Как она?
Ну...
На самом деле...
Ну, бабушка-то умерла...
Что?
Ты не знал? Она недавно умерла.
Так внезапно.
Работники собеса говорят, что девчонке пришлось нелегко.
Как же она ходит в магазин?
Извините.
Магазины так далеко...
Извините.
Что?
Ты куда?
Не хочешь осмотреть офис?
Жозе...
Это я.
Бабушка умерла?
Можно войти?
Соседи устроили похороны вместо меня.
Так внезапно... Сложно было предположить, что там случится.
Ты хорошо питаешься?
Конечно.
Но как ты покупаешь продукты?
Из собеса приходят пару раз в неделю.
Со мной всё хорошо.
Вот как?
Тут рядом извращенец живёт.
После смерти бабушки
он всё вынюхивал, помощь предлагал...
Потом, однажды
он сказал: "Я буду выбрасывать твой мусор, если позволишь трогать свою грудь".
Он так сказал? И что?
Я разрешила. И он выбрасывает мусор каждый день.
Да что ты говоришь?
А что?
Зачем ты согласилась?
Очень далеко относить.
Пусть работники собеса его выносят.
Они приходят в полдень.
Мусоровоз приезжает раньше.
Да, но...
Да кого волнует?
Это не твоё дело.
Кто ты такой, чтобы расспрашивать о моём мусоре?
Тебя...
Тебя это не касается!
Уходи.
Уходи!
Ты уходишь?
Ты же сама попросила.
Тогда уходи.
Если решил уйти из-за моих слов, то проваливай.
Иди!
Иди!
Я не хотела.
Останься.
Не уходи.
Останься.
Навсегда.
Ладно.
Навсегда?
Да.
Эй...
Можно.
Что?
Это.
Но... Не знаю...
Почему?
Я ведь не такой, как тот извращенец.
Не такой?
Да.
Не такой?
Ох, блин...
Я сейчас расплачусь.
Скажи что-нибудь.
Что?
Мне страшно.
Прости. Слишком занят.
А здесь жук.
Я люблю тебя.
Я люблю тебя. И всё что ты делаешь.
Какой ужас!
Ты же сама хотела увидеть.
Я решила, что если я влюблюсь,
то обязательно посмотрю на то, что меня больше всего пугает.
А если б никого не встретила, то так и не увидела бы настоящего тигра.
Я была к этому готова.
Но я его увидела.
Будь благодарен.
Кто? Я?
Ещё помощь нужна?
Остались только тяжёлые вещи.
Вот как?
Поразительно!
Настоящий инвалид. Никогда с такими не разговаривал.
И я тоже.
Канаи Харуки...
Эй.
Чего она надо мной ржёт?
Тебе почудилось.