Умора.
Ты закабалила Цунэо сказав,
что он не может тебя бросить,
что он единственный, кто может остаться с тобой.
Но ты ошибаешься, он не такой.
Знаешь, я завидую тому оружию, которое у тебя есть.
Ты правда так думаешь?
Да.
Тогда отрежь себе ноги и увидишь каково это.
Год спустя.
Смоква такая вкусная. Съешь пока свежая.
Цунэо...
Ты правда собираешься привезти её домой на день поминовения?
Что? Да...
Хорошо, что у меня
такой заботливый младший брат.
Да нет, круто привезти такую подружку домой.
Маме и папе она понравится.
Да, но...
Эй.
Вы мне не поможете?
Что?
Всё равно, привози. Я тебя поддержу.
Такаси...
Встретимся дома.
Мы вернулись.
Она два раза пописала.
Вот как?
Ты её выбросила?
Да.
Почему?
Сломалась.
Цунэо починит.
Сказал, что не может.
"Нью Мистрал Лайтс" – в продаже со следующего месяца.
А сейчас мы проводим рекламную кампанию.
Подходите и возьмите пробную упаковку.
Да, я понимаю,
что каждый проект строительства делается с нуля,
но вы не можете для них сделать всё что им вздумается.
И мы так считаем.
Конечно, нужно быть вежливыми,
но нельзя им потакать в капризах.
Мы тоже в деле.
Что случилось?
Можно я вас потом нагоню?
Она тебе не сказала?
О чём?
Как я
надавала ей пощёчин.
Думаешь, как я могла так поступить?
А то что какая-то безногая сука увела моего парня?
Как тебе это? Я так разозлилась, что могла её придушить.
Ударила пару раз и ушла.
После этого мне стало наплевать
на тебя
или на работу...
Ужасно... И почему ты здесь оказался?
Мы шли на деловую встречу.
Ты – последний человек, кому я хотела бы показаться в этом наряде.
Да ничего.
Что?
Симпатичный.
Даже взял пачку, хотя и не курю.
Ладно, я пригнал свою машину.
Поедешь к родителям этого придурка? Ответь хоть что-то!
Присмотри за собакой. Ладно?
Сама присмотри или я тебе задницу надеру!
Трахаешься целыми днями. Зачем замуж-то?
Замуж?
А для чего ещё знакомят с родителями?
Дурак!
Что?
Этого не будет.
Почему?
Трахаешься целыми днями,
а сейчас едешь знакомится с родителями!
Ну ты и ребёнок!
Подожди!
Так всё и делается!
Дерьмо.
Дерьмо!
Задницу надеру!
Что за свадебное дерьмо!
Башку проломлю!
Дура!
На что уставилась?
Хочешь варёное яйцо?
И зачем ты их с собой взяла?
У нас же поездка!
И что?
Бабушка говорила, что всегда с собой надо их брать.
А ещё у нас есть
рисовое печенье,
апельсины
и чай.
Отлично!
Чертовски верно. Я начала готовиться ещё за неделю.
Точно. Ты же раньше не уезжала из дома.
Примерно через 1 км
поверните налево.
Что это?
Навигатор.
Навигатор?
Так вот значит какие они...
Эй, не прикасайся.
Ты изменила маршрут.
Океанариум Накамити.
Закрыто.
Почему?
Ой...
Почему закрыто?
Потому что.
Но я же столько проехала, чтобы увидеть!
Бесполезно.
Ну, сделай же что-нибудь!
Рыба! Эй, рыба!
Я знаю, что ты там!
Давай, рыба!
Плыви сюда!
Смотри! Смотри, как цвета чередуются.
Смотри! Красиво! Правда!
Если ты не заметила,
то я веду машину.
Подожди...
Давай купим инвалидную коляску.
Нет.
Мне не нужна коляска.
Мне нужна.
Я буду ездить на тебе.
Без перерывов?
Знаешь, однажды я постарею.
Да. На работе завал. Я не смогу выбраться.
Да.
Да.
Угу...
Да?
Ну, работа – это работа.
Здравствуйте.
Окей. Я объясню отцу.
Я тебе очень признателен.
Цунэо...
Кто струсил?
Чего?
Не подглядывай!
Что?
Чёрт!
Ты чего?
До пункта назначения 140 км.
Ожидаемое время прибытия...
Поехали к морю.
Я никогда не видела океан.
Море?
Это море?
Это? Нет это река.
Врёшь... Да?
Прости. Это море.
Море...
Море...
Нравится?
Здорово!
Ты только посмотри!
Там что-то сверкает.
Там.
Вон, красное.
Где?
Красивая.
Ты специально!
Из-за тебя я насквозь промок.
Вон там!
Что?
Иди туда!
Там что-то блестит.
Это вода.
О-о.
Я весь промокну.
Сколько их там!
Ай!
Просто нажмите на кнопку.
Следите за птичкой.
Давай найдём отель с горячим источником.
Ага...
Эй!
Что это?
Там!
Постой. "Замок Рыбы"!
Там!
Хочешь там переночевать? У них почасовая оплата.
Не важно.