Вот кто.
Мистер ДеМарко, "коза ностра" у нас...
...на следующей неделе.
- Она сказала - сегодня!
Я знаю, знаю, простите.
На следующей неделе я не приду,
меня в четверг депортируют.
Мы ведь снимались в шоу Салли?
Мы давно знакомы. Тогда на мне было
всего два убийства.
Вы из Уильяма Морриса? Не смешите меня!
Верно.
Где рогалики? Скинхеды уже всё съели?
Робин, Робин, Робин! Ты поговоришь
с этой профессионалкой...
...насчёт дискуссии о сексе, которая будет
в следующий вторник?
Да. А точное название шоу?
"Работящие девушки, родившиеся и выросшие
на Манхеттене". Я - Нина.
- Нина, да. Отлично. Пока.
Хорошо. Да, пока.
Значит, вы и вправду... проститутка?
Да, так и есть.
Тони, наконец, ты приехал.
Движение ужасное?
Я говорил, что ехать будет трудно.
Я так и знал.
Бабушка, смотри, кто приехал.
Твой любимый внук.
Привет, Тони. Привет, Тони.
Привет, бабушка.
- Боже, Тони. Мы ждали тебя.
Поздравляю.
- Как дела?
- Это - Робин.
- Мы ждали вас.
Здравствуйте.
Это моя сестра Айрис.
Здравствуйте.
Я его брат, Фрэнки, симпатичный.
Тони просто прелесть.
Он купил нам этот дом. Покажи ей дом.
- Мама, остановись.
Проблема в том,..
...что в доме престарелых очередь.
А я могу отправить дедушку только в тот.
Остальные сортиры.
Там о нём будут заботиться. Но там очередь.
Может, если ты позвонишь, скажешь,
что это для тебя, для твоего дедушки,..
...ну, воспользуешься своим именем, может,
его подвинут в очереди.
Ну, попытаться можно.
Ему это очень нужно.
Без проблем.
Тони, Тони... Поговори с ним о столике.
Я хочу сводить Айрис на её день рождения
в "Ле Бижу".
Знаешь, попасть туда невозможно,..
...тем более за хороший столик. Вдали
от туристов.
Извини. Туда очередь на полгода.
Я попрошу Мэри позвонить.
Не беспокойся.
Попробуй шеврэ. Изумительно.
Ты только о еде и думаешь?
Тони, когда ты обновишь мой абонемент
на "Никсов"?
Кто я вам, Дон Корлеоне?
Мы любим вас, Дон Корлеоне.
Не для меня, для моего племянника.
Рикки, иди сюда!
Иди сюда. Скажи бабушке, кто выступал
в вашей школе.
К вам кто то приезжал, Рик?
Да. Джон Брэннан.
- Как мило!
- Тот заложник.
- Ты его не знаешь?
Заложник, бабушка. Ты помнишь!
Я о нём не слышала.
Его самолет похитили,..
...а его держали несколько месяцев, да?
Бабушка не знает, кто это.
- Папа, ты помнишь?
- Конечно. Все газеты писали.
Все газеты и по телевизору говорили.
Его отпустили и встречали, как героя.
Да.
- Он знаменит!
- Чем знаменит? Тем, что его похитили?
Да!
И почему он герой? В плен попасть
нетрудно!
Твоя семья без ума от тебя.
Ну, они никогда не купались в роскоши,
а мой успех сделал многое возможным.
Видимо, поэтому мне так нравится работать.
Да, чудесно, чудесно.
Приятно что то делать для тех, кого
любишь.
Ты сам не думал о том, чтобы
завести семью?
Думал. Странно, что у тебя её нет.
Ну, знаешь,..
...в начале мы были молоды, денег
было мало,..
...а потом Ли стал нервничать,
когда я заводила об этом разговор.
Насколько большую семью ты бы хотела,
если бы мы поженились?
Ну, я жду,..
...когда свалится другой ботинок.
- Что это значит?
Ну, это значит, что... ты не можешь
быть таким уж идеальным.
Ты же не вошёл в мою жизнь в кабинете
врача без всяких недостатков.
В любую минуту я могу узнать,
что у тебя есть жена...
...или была, но ты порубил её топориком.
Не уходи, твою мать! Не смей от меня так
уходить! Ты меня слышишь?!
- Отвали от меня! Катись отсюда!
А ну, вернись!
Это всё твоя ложь, стерва! Убирайся
из моей жизни!
Слышишь?! Какого хрена?!
Хочешь всё испортить?
Наши сраные отношения! Тупая сука!
Меня уже достало это дерьмо! Слышишь?!
Меня достало это дерьмо!
Иди в жопу!
Перестань!
Скажи ей, чтобы убралась из нашей жизни!
Меня уже тошнит! Мне это надоело!
Я так больше не могу!
Ты параноик!
Я люблю тебя, дура!
Скажи ей, чтобы катилась!
Детка, я люблю тебя. Не поступай так
со мной, ладно? Не делай этого.
Перестань.
Не уходи, твою мать.
Не уходи от