- ... так что - знай.
Знай, что меня так легко не испугать.
Я тебя сразу предупреждаю, потому что
ты меня не знаешь.
Я тебя знаю, потому что дважды писал
о тебе. Дважды ты была...
...смутным объектом желания в моих книгах.
Они были провалом. Моим, не твоим.
Но я знаю тебя всю насквозь. Это страшно.
Не ошибись. Ты меня не выдумал.
Да, я говорю тебе это сразу, потому что
при том беспокойстве,..
...которое ты ощущала, при той
капризности и непредсказуемости,..
...с которой ты разбивала сердца,..
...ты, милая, просто сердцеедка.
И сегодня это закончится.
Почему ты так уверен?
Или тебе страшно?
Я не Дэвид.
Моё воображение дважды создало тебя
в книгах.
Я писал о тебе, ещё не зная,
что ты существуешь.
Я знал лишь то, что встречу тебя.
О чём я думаю?
Ты думаешь: "Хоть бы он заткнулся
и поцеловал меня".
- Но ты опоздал.
- Я не опоздал.
Кажется, я пришёл вовремя.
Только зачем мне целовать тебя здесь,
когда до твоей квартиры всего два квартала?
Откуда ты знаешь?
- Как же мне не знать, где ты живёшь?
Ты была Стэффи в первой книге...
...и Луизой во второй,..
...теперь...
...ты - Нола.
Да?
Грузчики.
Поднимайтесь, пожалуйста. Я открою дверь...
Просыпайся!
- Боже...
Привет.
Привет.
Грузчики привезли мои вещи.
- Что?
Прости за прошлую ночь.
Как только ты ушёл, я отрубилась,
как зомби.
Наверное, ты был так разочарован,
когда вернулся.
Грузчики уже здесь?
Да. Полвосьмого.
Послушай, Бонни...
Я сварила кофе.
Бонни, послушай...
- Что такое?
Мне нужно... поговорить с тобой.
Хорошо. Я тебя слушаю.
Знаешь, я... Ты должна меня послушать,
я совершил нечто ужасное.
Наверняка, нечто совершенно ужасное.
Нет, ты должна послушать, потому что...
Хорошо.
- Не знаю, как это сказать,..
...но я...
В общем, я хочу всё отменить. Я хочу...
О чём ты говоришь?
Я знаю, ты подумаешь, что я самый
скверный, испорченный сукин сын на свете.
И это так... Я попробую, по своему,..
- О чём ты?
...по глупому, быть искренним и...
Я встретил кое кого, Бонни.
Ты что?
Я встретил одного человека.
Я встретил одного человека. Не знаю,
как eщё cказать.
- Как ты мог?
Ты имеешь право ненавидеть меня...
- И это, это...
- Я знаю. Я так, я так...
Я только вчера переехала.
Послушай, я всё испортил.
Я хотел бы сказать это по другому...
Я не верю своим ушам.
- Я знаю, я знаю.
Но, я знаю, но весь этот переезд...
Но, да, это же ты придумал!
Я знаю. Я знаю. И если бы я мог
объяснить...
Когда именно ты встретил этого "кое кого"?
- Мне кажется, это неважно.
- Это важно! Я изменила всю свою жизнь!
Я это знаю. Мне так тяжело...
Ты говорил, что любишь меня!
Я говорил, что мне так кажется,..
...и поверь мне, я хотел.
Я хотел. Ты - замечательный человек, но...
Знаешь что? Ты больной сукин сын!
Ты права и я...
- Где это поставить?
Это вниз и на улицу.
- Во всём виноват я.
Пошли. Не знаю, что здесь творится.
Я полный придурок.
Да, ты полный придурок!
Да, я знаю, но я думал, что если бы я,
наконец,..
...честно заговорил об этом, мы бы
поняли,..
...что я на самом деле не желал тебе зла.
Потому что я знаю, каково тебе, и поверь,
мне тоже очень плохо.
Но если мы сойдёмся на том, что я болен,
я знаю, будет трудно...
...мыслить рационально. Я знаю, что мы
можем обойтись минимум повреждений.
И, знаешь, естественно, некоторое время
я могу подержать твои вещи у себя и я, я...
Давай! Ты сраный психопат!
Бонни, мне так тяжело, и я просто...
Не знаю, я так... Боже...
Что, что ты делаешь с моим романом? Что...
Это - единственная копия! Бонни!..
Эй, друг! Ты не видел, отсюда не выходила
женщина с рукописью?
Ну, какая то женщина вышла из этой двери.
Куда она пошла?
Она перебежала дорогу.
5, 4, 3.
В программе "Манхеттенские настроения" в
прямом эфире новая регулярная рубрика...
..."Ланч в Ле Бижу".
Здравствуйте. Я Робин Саймон...
...с рубрикой "Ланч в Ле Бижу", самом
интересном нью-йоркском ресторане,..
...где каждый день