обеспокоен своим положением.
Полагаю, что он хочет, чтобы его поймали.
Он хочет, чтобы ему помогли,
а пока его жестокие намерения
становятся только сильнее.
Ты будешь охотиться со мной. На людей.
Скажи, что будешь!!
Нет!!
Кто я, по-твоему?!
Я чувствую страх и знаю, что он
приведёт к логическому завершению.
Ответьте на пару вопросов!!!
Опишите ситуацию!!!
Спасибо, что пришли.
После тщательного изучения письма
нашими экспертами,
мы пришли к выводу,
что автор письма, возможно,
не убийца, которого мы ищем.
Как такое может быть?
Если он действительно убил Мэри Бушер,
Майкла Ньюмана и Гэйл Льюисон,
тогда он должен предоставить
больше доказательств полиции.
Теперь вы будете переписываться с убийцей?
Это всё.
Ответьте на вопросы!!
Прокомментируйте ситуацию.
Это говорит Зодиак.
Вы попросили меня снабдить вас более
подробными доказательствами убийства в Валехо.
И я буду рад вам помочь.
Кстати, как продвигаются дела
у полиции с кодом?
Если плохо, то пусть не расстраиваются,
когда они расшифруют, то поймают меня.
4 июля я не открывал дверь своей машины.
Окна уже были опущены.
Парень, как всегда, сидел на
водительском месте, я начал стрелять.
Когда я выстрелил ему в голову,
он откинулся назад, и я не попал...
Поэтому я прострелил ему колено.
Человек, который сказал, что моя
машина коричневого цвета,
был негром лет 40.
Я разговаривал с полицией,
когда он проходил мимо.
На прошлое Рождество полиция удивлялась,
как я метко стреляю в такой темноте...
я прикрепил фонарик скотчем к пистолету.
Если вы когда-нибудь замечали,
то, когда наводишь фонарик на потолок или стену,
в центре луча образуется чёрное пятно,
около 6 дюймов в радиусе.
Если стрелять из пистолета с фонариком,
то пуля попадает точно в это самое пятно.
Мне оставалось лишь нажать на курок.
Мне оставалось лишь нажать на курок.
Дорогой... издатель...
без обратного адреса...
Папину тарелку не забирать?
Нет.
Мэа Айленд.
Карузо... Каспар, так.
Что ты делаешь?
Что такое афелий?
Афелий...
Афелий, это когда земля, луна и солнце
выстраиваются в линию.
А что?
Тут сказано, что было...
- Афелий?
- 4 июля. Афелий.
Вот, посмотри.
Знаешь, уже поздно.
Иди спать.
Нет. Поцелуй меня.
Спокойной ночи.
- Пэриш.
- Дорогой,
Джон просматривал мою старую
книгу по астрологии.
и я думаю... что он нашёл кое-что интересное.
Первое нападение было совершено
ночью в зимнее солнцестояние.
- А второе нападение было совершено...
- У меня нет на это времени.
Мне нужно работать.
Поговорим, когда я приду домой.
Этот парень называет себя
Зодиаком не просто так.
Тогда почему, малышка?
Слушай, у меня такое чувство.
Лора, этот парень - не астролог, мать его.
он просто пытается запугать нас, вот и всё.
- И у него получается.
- Поговорим, когда вернусь домой.
Ладно, кстати, с днём рождения.
Карузо... шифр... убийство...
Карзосо.
Самуэль Карзосо.
Психиатрическая больница...
изнасилование...
Что здесь делает полиция?
- Мэт Пэриш.
- Грэй.
Я ищу Сэмми Карзосо, он здесь работает?
Уже нет. 2 недели назад он уволился,
и с тех пор я его не видел.
Вы не могли бы его описать?
Попробую...
Рост.
Среднего роста.
Небольшой живот, коричневые волосы.
Похож?
Да... Похож.
Но волосы, может быть, длиннее.
Вы не могли бы предоставить мне, например,
его заявление о приёме на работу?
Да, пройдёмте в офис.
Всегда подозревал, что что-то с ним не так.
Отличный корвет, чей он?
Моя машина, вас интересует?
Нет, спасибо.
Да. Вот оно.
4 июля он работал?
Не знаю, я ездил на рыбалку.
- Можно, я оставлю себе?
- Конечно.
Надеюсь, вы поймаете его.
Когда уволился, украл у меня инструменты.
Спасибо.
Если что-нибудь узнаете, позвоните мне.
Ладно.
Здорово, да? Зодиак?
Зодиак. Зодиак... Зодиак...
Намного лучше, чем шифровщик.
Чувствуется что-то магическое.
Прошу прощения.
Люди с ума сойдут.
Мы готовы, мистер Каверлин.
Снимайте, чтобы были видны здания.
И, главное, фокусируйтесь на мне.
Снимайте... снимайте всего меня.
Как я