Сэр...
Они в белом Фольксвагене Карман Джиа.
Сэр, откуда вы звоните?
Я убил их.
Валехо, 27 сентября 1969 года, 6:30 вечера.
Привет.
"Убийца носит одежду палача".
Реагируют мгновенно.
Неудивительно.
Дело на Кордозу, тебе
будет интересно посмотреть.
- Фотографии есть?
- Нет, но мы нашли адрес.
2323, Санграгорио.
Это на востоке города.
Недалеко от Лэйк Хелена Роад.
В чём дело?
Всё совпадает. Мы должны брать его.
- Где он взял машину?
- Он работал раньше в автосервисе.
- Фотографий нет?
- Пока нет.
А анализ почерка?
Мы должны его брать.
Послушай, он мне нужен так же, как и тебе,
но мы должны действовать по закону.
- Это он, возьмём его и всё.
- Мы должны быть уверены на все сто.
Что он сказал?
Поехали.
Последнее нападение Зодиака
убеждает нас в том,
что он не ограничивается убийствами в Валехо.
Во время нападения на Джину Чэмберс
и Пола Кармикаэля,
он был одет в ужасный костюм палача.
Получив семь ранений ножом,
Пол чудом выжил.
Джине повезло меньше.
Ей нанесли 13 ударов ножом,
и она умерла сразу.
Похоже, полиция беспомощна,
она не способна остановить Зодиака.
Мы вернёмся к вам сразу же после рекламы.
- Ты собрал вещи?
- Я не поеду.
Мы уезжаем.
Я не поеду.
Джонни, мы уезжаем.
Джонни.
Быстрее, быстрее.
Полиция, не двигаться! Руки вверх!!
Быстро!!! Не двигаться!!!
Не двигаться, полиция!!
Руки вверх!!!
Я ничего не сделал.
Скажи хоть слово, и тебе крышка, мать твою.
- Я - Сэмми Карзосо, но я ничего не сделал.
- Говори, мать твою!!!
Я клянусь, я ничего не делал.
Да, я - Сэмми Карзосо, но я ничего не делал.
Это не он... Не он.
Клянусь.
- Не он.
- Спокойно.
Мэт.
11 октября 1969 года
- Свободен?
- Куда едем?
Вашингтон и Мэйпл.
- Президио Хейтс?
- Да.
Тебе повезло, я всё равно туда еду. Залезай.
Твою мать! Ты знаешь кто мы?!!!
Знаешь?!! Мы сейчас выглядим
идиотами, мать твою!! Вот мы кто!
Ты опозорил департамент, опозорил себя.
Чтобы не попадался мне больше на глаза!!!
Проваливай отсюда и забирай свои
сраные документы, мать твою!!!
- Приехали.
- Поближе к входу.
Ладно.
Так, с тебя 4...
Прошу прощения.
Извините.
Вы видели кого-нибудь, выходящего из такси?
Что?
Здесь не проходил чёрный мужчина
пару минут назад?
Да, видел.
Он пошёл туда.
Спасибо, идите домой.
Туда... туда.
Говорит Зодиак.
Вчера ночью я убил таксиста на Мэйпл стрит.
В качестве доказательства у меня
есть кусок окровавленной рубашки.
Также, я убивал в Нос Буе.
Школьники - отличная мишень.
Когда-нибудь я так и сделаю.
Выстрелю по колёсам школьного автобуса,
как только дети начнут выбегать, буду их резать.
Школьники - отличная мишень.
Когда-нибудь я перережу
школьный автобус с детьми.
Как только дети начнут выбегать,
буду их резать.
Люди в Нос Бэе боятся выходить из дома.
Детей не выпускают на улицу.
Люди напуганы нападениями Зодиака.
В последнем письме Зодиак написал о том,
что он хочет перерезать всех школьников.
Никто не знает, где в следующий раз
он нанесёт удар, и что нас ждёт.
Полиция бессильна.
Улик практически нет.
Он называет себя Зодиаком.
Его переписка с местными и региональными
газетами продолжалась около десяти лет.
Это вселяло ужас и страх в жителей.
Зодиак использовал клей, чтобы его
не удалось опознать по отпечаткам пальцев.
По этому делу до сих пор нет подозреваемых,
так как современная криминалистика,
включая анализ ДНК,
оказалась бессильна...
Зодиак утверждал,
что он убил 37 человек,
хотя полиция официально это не подтвердила.
24 апреля 1978 года Сан-Франциско Хрониклс
получило ещё одно письмо.
Оно заканчивалось следующими словами:
Я жду, когда обо мне снимут хорошее кино.
Кто меня сыграет?
Сейчас я контролирую... всё.