"КУРТ И КОРТНИ"
8 апреля 1994 года в 8:40 утра было найдено
тело Курта Кобейна.
Он умер от выстрела в голову.
Общее мнение было единым - самоубийство.
В полицейском отчете
упоминалась коробка из-под сигар,..
...в которой находились шприцы,..
...обожженные ложки и
небольшой кусочек черной смолы.
Я заметил что-то похожее на манекен.
Электрик приехал утром в дом Кобейна,
чтобы провести проводку.
То, что он там обнаружил, было ужасно.
Я подошел поближе и увидел кровь в ухе
и оружие на груди.
27-летний Кобейн - международная рок-звезда
и певец группы "Нирвана" покончил с собой,..
...выстрелив себе в голову.
Рядом с ним лежала предсмертная записка.
"Предсмертная записка семьям, друзьям и
поклонникам".
"Находясь на гребне успеха".
"Связанные с этим трудности".
Курт Кобейн был кумиром, который вдохновлял
миллионы. Новость о его смерти потрясла всех.
Движение в родном городе музыканта Сиэтле
остановилось.
Тысячи людей собрались
почтить его память.
По миру прокатилась волна самоубийств,
подобных тому, которое закончило жизнь певца.
Музыкант умер на пике своей карьеры,..
...и многим было очень сложно примириться
с мыслью, что он сам себя убил.
Кто убил Курта Кобейна?
Стали возникать разнообразные теории заговора.
Курт был народным героем, почти богом.
Он популяризировал панк-рок и добился
невероятной известности.
Люди любили его не только за музыку,..
...но также и за то, что он всегда оставался
верен своим корням.
Вот что он говорил по поводу своего внезапного
богатства.
Счастье невозможно купить. Ну, может, на
некоторое время.
Наверное, я был также счастлив, имея. . .
Даже не знаю, сколько.
Я вспоминаю о том,
как я заходил в магазин сэкенд-хэнд. . .
...и находил в нем маленькое сокровище.
И это для меня
имело больше значения,..
...потому что это было неожиданно,
словно ножом в темноте, понимаете?
Тогда ты сам даже не знал, что искал и мог ли
себе позволить эту вещь купить.
Это интереснее, чем иметь тысячу долларов,
войти в магазин и весь его купить.
В этом-то нет ничего особенного.
История Курта - это рассказ о блестящем
исполнителе с трагической любовной историей.
Некоторые люди не желают, чтобы эту
историю узнали,..
...поэтому они предпринимали попытки
контролировать тех, кто хотел ее рассказать.
Этот контроль серьезно осложнил
финансирование картины, которую вы смотрите.
Для того, чтобы больше узнать, мы поехали
в Сиэтл -
...город, в котором Курт провел
свои последние годы.
Казалось, что Курт был счастливо женат
на Кортни Лав. У них родилась дочь.
Вот на этой улице живет тетя Мэри,..
...которая подарила Курту его первую гитару
и сделала его первые записи.
Его первую запись сделали на огромном
7-канальном микширном пульте.
В конце концов, я этот пульт ему продала,
и сделала это потому,..
...что ему он был нужен для записей
той группы, в которой он тогда был.
Даже не помню, когда это было.
Не могу вспомнить.
- А какая музыка ему тогда нравилась?
- Панк.
- Это как только он отболел группой "Манкиз"?
- Хотите послушать?
- Песни "Манкиз"?
- Да. Еще он пел песни битлов.
- Это было бы здорово.
- Мне кажется, что здесь есть.
А сколько ему тогда было?
Около двух, что-то типа этого.
"Я сам могу спеть", - говорил он.
Он был довольно громкоголосым малышом.
Он был в центре внимания.
Ну вот.
Ранняя "Нирвана".
Мэри дала прослушать самые первые
треки подростка Курта.
Тогда ему было 15, и ритм он отбивал
на чемодане.
Я сказала ему:
"Курт, ты можешь пользоваться сэмплером".
Но он ответил: "Нет, я хочу, чтобы моя музыка
была чистой, мне компьютер не нужен".
Так что он не воспользовался моим
предложением.
И он записал все на этом аппарате?
Да. Можем немного послушать, если хотите.
Да, включайте с любого места.
Кортни Лав пригрозила судебным
разбирательством,..
...так что эту песню из
фильма пришлось убрать.
Вместо этого мы поставим песню его
лучшего друга Дилана и его группы "Ерф".
Мы поехали в Абердин, в котором Курт
родился 20