это?
Какой ответ ты хочешь получить?
Какой?
Убей меня!
Давай! Убей меня!
[6:12
Юн Мён Хё мертва]
У них всех были мечты, они были слишком молоды, чтобы умереть.
Мы больше не услышим ваш смех
и не сможем подержать ваших тёплых рук.
Но мы будем помнить вас, дорогие друзья.
Надеюсь, вы покоитесь с миром.
Каждый день нашей жизни
мы будем помнить о вас.
Мы будем хранить память о вас в своих сердцах.
И больше не будем плакать.
Будьте ослепительными звездами на небе...
и...
Как вам?
Больно потерять своего ребёнка, да?
Я два года жил с этой болью.
Я отец Ким Чжи Вон.
Что это за запах?
Это газ!
Тихо.
Тихо!
Так лучше.
Сохраняйте тишину во время экзамена.
Теперь последний вопрос.
2 года назад в один прекрасный весенний день...
Моя дочь была убита.
Кем-то, у кого был брелок в виде медведя.
Кто он?
Только преступник знает ответ.
Ты!
Выйди вперёд и признайся в своём грехе!
Если ты не сделаешь это, здесь погибнут все.
Кто это?
Сэр...
Это для Мён Хё.
Хе Ён...
Я знаю, что
вы распределяете вопросы.
Спасибо, сэр.
Если мои оценки смогут улучшиться,
я никому не скажу.
Может для остальных хорошие оценки вопрос гордости.
Но вы знаете, что они мне нужны.
Чжи Вон.
Сэр.
Прости. Я не могу этого сделать.
Тогда я расскажу директору.
Подумай о том, что тогда со мной будет.
Я не могу поверить в то, что вы сделали.
Я боролась за свои оценки.
Если школа не разберётся с этим,
я отправлюсь в министерство образования.
Моли о прощении!
Почему я должен это делать!
Я сделал это не один!
Вы, сволочи, спровоцировали это!
Вы довели меня до этого!
Я влип во всё это из-за нескольких паршивых долларов!
Думаете, я пойду на дно один?!
Дерьмо!
Какого чёрта вы уставились!
Я думала вы другой.
Господин Ким!
Пожалуйста, не надо!
Господин Ким.
Господин Ким?
Ина!
Ты в порядке?
Госпожа Чхве!
Простите...
Вот тебе!
Давай!
Папа!
Ты всегда выигрываешь!
Раз, два, три!
[Листок должника - дата изъятия 2006.5.22.
- оплатить до 2006.5.21 - в случае неоплаты опечатанное имущество будет конфисковано]
Чжи Вон...
Если меня не будет...
с тобой и мамой всё будет в порядке, да?
Вот список.
Осмотр территории каждый час.
[Рейтинг по итогам выпускного экзамена:
1. Кан Ина]
Ты как?
Неплохо.
- Солёное.
- Да?
Всё почти закончилось.
Куда ты отправишься потом?
В столовую.
Кимчхи старое.
Вкусно.
Хочешь ещё?
Нет, хватит.
Есть хочу.
А у меня аппетита нет.
Спасибо, что смотрели с фансаб-группой "Альянс"
(alliance-fansub/)

------------------------------
Читайте также:
- текст Рука
- текст Автобусная остановка
- текст Молл Флэндерс
- текст Сон
- текст Армагеддон