-Джонни Инглиш-
перевод Михаила Месселя
пистолет Хеклера и Джи 36.
слишком опасен
при правильном обращении.
агент номер 1.
я так ждала этой минуты.
что ж, в таком случае,
я постараюсь вас не разочаровать.
вы переоцениваете свое
влияние на женщин, М-р Инглиш
я бы сказал,
что это невозможно
Сэр?Сэр?
Сэр! Они у вас?
Документы на задание.
агент №1 вылетает сегодня
Да, документы на задание.
они где-то здесь...а, вот они.
Агент № 1.
Господа.
Я за документами.
Бофф, пожалуйста,документы для агента №1
Спасибо.
Ваше задание,агент № 1
Включая секретный код подлодки,
который я сам проверил,
Спасибо.
Итак, сегодня это лишь Франция
или заглянете с ночевкой на Пиренеи?
Если я скажу, то, я боюсь, мне придется вас убить.
А, да,да...
ну, я в самом деле надеюсь, что вы убьете...
До свидания, агент № 1.
До свидания.
Какой класс...
какая разница!
Всему отделу МА-7
-агент №1 погиб при исполнении..
причина – не открылся люк подлодки
величайший секретный агент
Англии погиб в момент
какой ужас.
Ты знаешь, почему нам завидуют
во внешнем мире, Бофф?
- Т.к. всегда есть другой агент.
Конечно,сэр.
И все они собрались
около этой могилы
И это наше почетное право
охранять их в эту минуту
Их жизни в наших
руках Бофф.
Все идет по плану, Инглиш?
сдается мне, что все идет
лучше,чем просто по плану.
сейчас вы въезжаете в
самую охраняемую зону во всей Англии
Пегасус, мы находимся
в критической ситуации
Агент №1 что-то выяснил
и нам надо узнать, что.
мне нужен другой агент,чтобы
занялся этим,кто там еще есть?
никого,г-н премьер-министр
все погибли.
все?
Ну,возможно
все-таки один еще остался
кто?
один глаз в тени
охраняет товарищей.
от восхода
и до заката
отправит преступников в ад,
супермен с женщинами,Джонни Инглиш.
Арабский скакун без работы.
Ты не можешь получить обратно свою жизнь
когда левый следит за правым,Джек
Чем больше увидишь,
тем меньше будешь знать.
Когда другие допустят промашку,
его секретная служба
это Провидение,
т.к. приходит время уходить
Эй, парни, не завидуйте!
Когда его создавали,
сломался печатный станок
Такой харизматичный
с автоматом
всегда выстреливает
невовремя
Оп!
Королева и государство целы и здоровы
Когда преступники висят в 2 метрах от земли
И никто не знает, т.к. нет никаких следов.
Настоящего супермена.
Любит их, и оставляет их в одиночестве,
Таких одиноких.
И ни у кого нет представления,
кто делает что, где и когда.
В верховье реки без каноэ. Берегись!
Суперагента
Любит их, и оставляет их в одиночестве,
Таких одиноких.
Но дома безопасно, дома безопасно.
О,да безопасно
Но дома безопасно, дома безопасно.
И ни у кого нет представления,
кто делает что, где и когда.
В верховье реки без каноэ. Берегись!
Суперагента
Любит их, и оставляет их
в одиночестве, Таких одиноких.
Но дома безопасно
Да!
Джонни Инглиш. Я здесь чтобы
встретиться с г-ном Пегасусом
Но,тем не менее, нет причины торопиться.
Вы должны расписаться в нескольких
бланках перед инструктажем.
Это идентификационная карточка вашей сетчатки.
А это секретный допуск 9-го уровня.
Подпись и дата, пожалуйста.
О, это напоминает мне дело о шариковых ручках.
У каждого агента была точно такая ручка
На первый взгляд абсолютно
невинная, но нажми на нее дважды...
Инглиш, вот вы где.
Вы не видели мою секретаршу?
А... она вышла...
Приступим?
Итак, агент №1 был уверен, что был
замысел выкрасть драгоценности королевского дома.
Совсем недавно они прошли
дорогостоящий процесс обновления
И большая часть денег была
заплачена спонсором,
И сегодня вечером они должны
быть выставлены в Тауэре
Королева настаивает на показе,
поэтому от вас требуется...
Кто... кто...
Кто является спонсором?
Паскаль Сорваж.
Кто? Этот утонченный француз,
владеющий несколькими тюрьмами?
Империя Сорважа стоимостью
7 млрд долларов, Инглиш,
Владеет более чем 400 тюрьмами
в более чем 60 странах.
Он построил 25 из них здесь.
- Да,сэр.
Этот человек является родственником
королевской