Чтобы классифицировать все объекты Солнечной
системы,
нам необходимо принять
произвольный набор критериев.
Критериев, которые также должны применяться
к малым планетам, или астероидам.
А теперь давайте посмотрим на пояс астероидов
между Марсом и Юпитером.
Классификация этих осколочных планетных форм
началась в 1801 году
с открытием Цереры.
Было обнаружено, что Церера,
имеющая диаметр 955 километров,
является самой крупной из нескольких сотен
глыб внушительного размера,
вращающихся в оригинальной карусели
из древних обломков
самой ранней фазы планетообразования.
После учёта и исследования более
двух тысяч астероидов было решено, 
что Церера, благодаря своему большому размеру,
подходящему местоположению и доступности,
является отличным местом для организации
питейного заведения,
или, если угодно, «бара».
Он был очень удачно назван -
«Перекрёсток Цереры».
Основными его посетителями были
всякие проходимцы и скоты.
Именно там началась наша история.
История о том,
как я стал отцом.
И кстати...
у меня сегодня день рождения.
Всегда и во всём
Я Американский Астронавт.
Знаешь, я живу так,
Чтобы оставаться самим собой,
Американским Астронавтом.
Понимаешь, это так много для меня значит -
Быть Американским Астронавтом.
И, знаешь, я живу так,
Чтобы быть Американским Астронавтом.
(целую, целую, целую)
Пожалуйста
Чёрт.
Перекрёсток Цереры.
Говорит Эдди.
Эдди, это Сэмюэл Кёртис.
Я только что приземлился.
Я знаю. Мы видели.
Это было великолепно.
Ты можешь меня откопать и подготовить к полёту?
Конечно. Ты доставил кота?
Да. Он у меня.
Его зовут Обезьянья Морда.
Я хочу назвать его Оскаром.
Это было не так уж плохо. Правда, Обезьяна?
Эдди, у тебя ведь что–то есть для меня?
О да.
Ладно. Мы сейчас будем.
Хорошо. Пока.
Так, кот... Пойдём.
ПЕРЕКРЁСТОК ЦЕРЕРЫ
СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ ТАНЦЕВАЛЬНЫЙ КОНКУРС
Всё в порядке. Я возьму это.
Ты видел Эдди?
Да, он вон там, в конце бара.
Это бармен?
...Спасибо.
- Сэмюэл Кёртис.
- Я знаю. Я видел, как Вы приземлились.
Мы тут все обалдели.
Я до сих пор в шоке.
И все остальные тоже в шоке.
У Вас кое–что для меня есть, так?
Вы даже не поверите,
у меня для Вас есть такое...
Никто сюда не вернётся, кроме меня,
так что мы можем оставить Оскара здесь,
пока за ним не придут.
- Я думал, он Ваш.
- Нет, нет. Я ненавижу кошек,
но Вы спасли мою шкуру,
когда привезли его сюда.
- Вы ведь останетесь?
- Что это такое?
Вы ведь останетесь на танцы?
Да, разумеется.
Ничего не понимаю.
Это девочка.
Это настоящая живая девочка.
- И что мне с ней делать?
- Не знаю.
- Кто сегодня играет на танцах?
- Я.
Значит, там и увидимся.
Я могу воспользоваться вашим туалетом?
Конечно. Только это настоящий туалет,
поэтому будьте осторожны.
Спасибо, Эдди.
Это он.
Эй, парень
Эй, парень
У меня есть послание для тебя
Об одной вещи, которую зовут любовью
И о звёздах, которые наверху
И о маленьком белом голубке
Который превратился в тварь
Кулаки угодили в наручники
Жизнь пошла наперекосяк
Эй, парень
Эй, парень
Один приятель рассказал мне о тебе
О твоей ненависти
Когда ты лежишь в своей постели
И наблюдаешь, как проходит твоя жизнь
Твоё лицо становится бардовым
И твоя ненависть питается твоими словами
И ты хотел бы умереть
Потому что ты чувствуешь, что тебя покинули
Любовь, все звёзды в вышине
И маленький белый голубок
С тех пор, как всё пошло по наклонной
Толчки превратились в оплеухи
Жизнь пошла наперекосяк
Эй, парень
Эй, парень
Один приятель рассказал мне о тебе
Твоя злость тебя сжигает
И ты лежишь и снова пережёвываешь
Всё, что осталось тебе
От ушедших дней
Ты вздыхаешь
Твои глаза наполняются слезами
Ты начинаешь плакать
И говорить «О, Господи, за что?»
И ты хочешь умереть
И твои глаза не высохнут
И время не идёт
В этой адской ночи
Глаза широко