Повторяю - это срочно! Срочно!
Перезвоните шерифу, срочно!
Я повторяю, Куган!
Срочно перезвоните!
Это очень срочно - повторяю!
Перезвоните шерифу!
Резервация Навахо.
Кинокомпания Унивёрсал
представляет
Клинт Иствуд в фильме
Блеф Кугана
В фильме также снимались
Сюзан Кларк, Тиша Стёрлинг
Дон Страуд
Бетти Филд, Том Талли
Мелоди Джонсон, Джеймс Эдвардс,
Руди Диаз, Дэвид Дойл
Льюис Зорич,
а также Ли Коб.
Надевай штаны!
Оператор: БатТаккери.
Композитор: Лало Шифрин.
Сценаристы: Герман Миллер,
Дино Риснер и Ховард Рудман.
Продюсер и режиссёр:
Дональд Сигел.
Куган.
Он всё ещё в Фениксе?
Ты кого-нибудь ждёшь?
Это ещё кто?
Заключённый.
- И что же он натворил?
- Всего лишь убийство женщины.
Своей жены.
Долго ты за ним гонялся?
Три дня.
Тебе надо принять ванну
- Позже.
- Сейчас.
Сейчас?
Остановись.
Это ещё зачем?
Разворачивайся!
Подъезжай туда!
Нужна цель покрупнее?
Мне всё равно, детка.
Когда я давал распоряжение
заблокировать дорогу,...
...я был уверен,
что он дождётся меня.
-Доброе утро, шериф!
- Милли.
У меня даже не укладывается в голове,
что я сейчас сделаю с тобой!
А у тебя там нет идеи
передать мне мыло?
Неповиновение приказам, упущение
обязанностей, самовольный уход с поста.
Вот первых три мысли,
что появились у меня в голове.
Дезертир там, - на веранде.
- Я видел. И это ещё одно нарушение.
- Потри мне спину.
Он заключённый. Он человек, его нельзя
привязывать к столбу как животное.
- У меня рубашка на кровати...
- Зачем она тебе?
Мой значок на ней,
а рабочий день закончился.
Хочешь поиграть в хорошего парня,
что ж, прекрасно!
Проявишь свою выдержку. На подходе
одно дело по паршивому заключённому.
- Оно - твоё. Он тебя уже ждётв тюрьме.
- И что?
Чтобы через час был у меня!
Не утруждайся, не провожай меня!
Один час!
Из Техаса?
Из Аризоны.
И я оттуда.
Деловая поездка?
Можно и так сказать.
- Своё ранчо?
- Шериф при исполнении.
Правда? А можно спросить тебя...
Экстрадирую дезертира.
Один из ковбоев преступил закон
в вашем честном городе?
Нет, один из ваших.
Ты первый, ковбой!
- Это багаж!
- Что?
Я говорю, у тебя в руках багаж!
- И что теперь?
- 50 центов сверху за доставку багажа.
Куда едем, ковбой?
177 запад, улица 104.
- Ты из Техаса?
- Из Аризоны.
- Занимаешься родео?
- Нет.
В Аризоне все носят костюмы ковбоев?
Нет. Спасатели носят спортивные трусы,
а медсёстры белые халаты.
А что здесь носят медсёстры?
С тебя 2.95, включая багаж.
А сколько в этом городе магазинов
под названием Блуминдгейл?
Один. А что?
Мы проезжали его дважды.
Всё равно 2.95, включая багаж.
Тогда...
...вот тебе три доллара,
включая чаевые.
23-й участок.
Теперь Вы хотите, чтобы его
арестовали. А что произойдёт,
когда мы посадим его в камеру?
Я скажу Вам что...
Вы заявите, что произошла
нелепая ошибка, и поклянётесь,...
...что просто упали с лестиицы,
так же, как и в прошлый раз.
- Но когда его арестовывают,
мне становится его жаль.
- Послушайте, миссис Амадор...
- Вы что-то хотели?
- Уполномоченный Куган.
- И это всё?
- Мне нужен Лейтенант Макелрой.
Вверх по лестиице.
Послушайте, миссис Амадор...
- Почему бы Вам просто не развестись?
- Я не могу это сделать!
- Вам это необходимо!
- Как я могу с ним развестись?
Мы ведь даже не женаты!
И я стою там наверху,
все руки воняют...
А какое обвинение?
Послушайте, офицер...
Когда женщина не может
защитить себя в мире, где...
...Красавчик!
Сэр, третья авеню -это общественная
улица, и мы имеем на неё столько
же прав, сколько и остальные.
Уведите её...
Да посмотрите вы на всё на это!
Кто тогда работал?
- Вы?
- Войдите!
У нас нет ни одного шанса
доказать его вину.
У меня уже есть его признание.
Даже если так. Ты умеешь читать?
Ты, вообще, читаешь
утренние газеты?
Существует такая вещь
как суд присяжных.
- Ты когда-нибудь об этом слышал?
У него классный адвокат. А тебе чего?
- Меня зовут Куган.
- И что?
- У вас должен быть дезертир
Джеймс Рингерман.
Уполномоченный