С ней были одни проблемы.
Она мне не нравилась,
и мистеру Джимми тоже.
Жили бы вы с нами, мистер Дэвид.
Ханна, перестаньте!
Если что-то случится,
звоните мне в Нью-Йорк.
Мистер Джимми, ещё кофе?
Пожалуй.
Ещё полчашечки, Ханна.
Ханна - сама забота!
Она говорит, ты опять плохо спишь.
Мне прописали жуткие таблетки.
Люминал, например.
Когда я его принимаю,
то на следующий день тупею.
А если не принимаю -
все мысли в голове путаются.
Значит, пей люминал.
Я не хочу быть сонным
в день твоего приезда.
Учитывая, как редко
я видел тебя в больнице.
Джимми, извини.
С этой картиной и двумя
упрямыми "звёздами"...
Дэвид, я тебя не укоряю.
Ладно, поезжай.
А то на самолёт опоздаешь.
Мне нравится твой новый Сезанн.
До свидания, Ханна.
А кто это у нас в саду работает?
Кажется, его зовут мистер Бун.
Я наняла его, пока
вы были в больнице.
Он много не просил.
Доброе утро!
Меня зовут Вэйл, это мой дом.
А вас?
Клэй Бун.
Вашу татуировку невозможно
не заметить.
Этот девиз: "Смерть,
но не бесчестие!"
Что он означает?
Что я был в морской пехоте.
Морская пехота!
Наверное, служили в Корее?
Мне надо работать.
Когда закончите, можете
воспользоваться бассейном.
Купальные принадлежности
здесь не требуются.
Мне сегодня ещё газон надо постричь.
Значит, в другой раз.
Что ж, работайте.
Джимми, помой уборную!
У меня сегодня занятия.
Не прыгай выше головы.
Оставь рисование художникам.
Именно, мама.
Иду в туалет.
"Именно".
Джимми Вэйл, ты много
о себе возомнил!
Джимми Вэйл...
Холодный чай есть, Ханна?
Да, мистер Джимми.
И сэндвичи с огурцом.
Интервью впервые за столько лет.
Как интересно!
Это всего лишь студент
из университета.
Мистер Кей, сэр.
Да, конечно. Мистер Кей.
Чуть не забыл.
Вы как раз к чаю.
Мистер Вэйл, это такая честь!
Вы один из моих любимейших
режиссёров.
Даже не верится!
Конечно, не верится.
Значит, это ваш дом.
"Дом Франкенштейна".
Я думал, вы живёте на вилле
или в особняке.
Хочется жить проще.
Понимаю. Кино и жизнь -
это разные вещи.
"Люблю мёртвых. Ненавижу живых."
Это моя любимая реплика
из вашего фильма -
"Невеста Франкенштейна".
Неужели?
Ханна, мы попьём чай у бассейна.
Вы не против, мистер Кей?
Ничуть.
В таком случае, прошу!
Обожаю классические фильмы ужасов!
Итак, мистер Кей,
что вас интересует?
Всё!
С самого начала.
Я родился в пригороде Лондона.
Я - сын священника,
также являвшегося директором школы.
А дедушка был епископом
Англиканской церкви.
Не отставай, Джимми.
В церковь опоздаем.
Шагай!
Нечего глазеть по сторонам!
Смотри под ноги!
Мистер Вэйл...
Ваш отец был директором школы?
Именно.
И я собирался пойти в Оксфорд.
Но началась война, и ничего не вышло.
Какой была жизнь после Перемирия!
Двадцатые годы в Лондоне.
Отказ от всего скучного
и респектабельного.
Я неплохо рисовал.
И меня взяли придумывать декорации
для театральных постановок.
Угощайтесь.
Сэндвичи с огурцами.
Спасибо, Ханна, можете идти.
Была одна пьеса о войне
под названием "Конец пути".
Режиссёры от неё отказывались,
не рассчитывая на успех.
И тогда я предложил поставить её сам.
И "Конец пути" обеспечил карьеру
всем его участникам.
И Голливуд был просто делом времени.
А когда вы взялись за фильмы ужасов?
Я прав, мистер Кей,
что вы интересуетесь
не столько мной, сколько
моими фильмами ужасов?
Нет, но вас запомнят
именно за фильмы ужасов.
Я ещё не умер, мистер Кей!
Я и не говорил, что вы умерли,
или скоро умрёте.
Итак, "Конец пути" привёл вас
в Голливуд...
У меня есть предложение.
Вам не кажется, что интервью
становится скучным?
Нет.
А мне кажется.
Давайте сделаем его
более интересным для меня.
Готов искренне ответить
на любой ваш вопрос.
А вы за это будете снимать
по одному предмету одежды.
Очень смешно, мистер Вэйл.
Действительно.
Вся моя жизнь - это
игра на раздевание.
Сыграем?
Значит, слухи верны?
Какие именно?
Что вы ушли из-за...
сексуального скандала.
Гомосексуального, вы хотели сказать?
За этот ответ вы