Увертюра
Посвящается мистеру Лорелу
и мистеру Харди
Дамы, снимите, пожалуйста,
шляпки.
УОРНЕР БРАЗЕРЗ представляет
ДЖЕКА ЛЕММОНА
ТОНИ КЕРТИСА
НАТАЛИ ВУД
в фильме
БОЛЬШИЕ ГОНКИ
В фильме снимались: ПИТЕР ФОЛК,
КИНЭН УИН
АРТУР О'КОННЕЛ, ВИВИАН ВЭНС
ДОРОТИ ПРОВАЙН, ЛАРРИ СТОРЧ,
РОСС МАРТИН
А также: ДЖОРДЖ МАКРЕДИ, МАРВИН
КЭПЛЭН, ХАЛ СМИТ, ДЕНВЕР ПАЙЛ,
УИЛЬЯМ БРАЙАНТ и КЕН УЭЙЛЗ
Оператор-постановщик
РАССЕЛ ХАРЛЭН
Художник-постановщик
ФЕРНАНДО КАРРЕРЕ
Одну минуту, пожалуйста.
Композитор ГЕНРИ МАНЧИНИ
Автор сценария АРТУР РОСС
Продюсер МАРТИН ДЖУРОУ
Режиссер БЛЕЙК ЭДВАРДЗ
Дамы и господа! Сейчас вы
станете свидетелями самого
зрелищного выступления из всех,
которые когда-либо представлял
самый смелый человек в мире -
Великий Лесли!
На ваших глазах его завяжут в
смирительную рубашку
и поднимут прямо в небо на
высоту, на которую
осмеливаются подниматься
только орлы.
Отойдите. Отойдите. Ну-ка.
Сейчас мы ему устроим.
Мы попали в шар!
Здорово!
В воздушном шаре дыра!
Отлично!
Он не уцелеет.
Не уцелеет.
Парашют!
Парашют!
Парашют! Парашют! Что?!
Дамы и господа! Сейчас
вы станете свидетелями
представления!
Настолько опасного, что только
единственный человек в мире
может его показать! Наш
величественный Профессор Фэйт!
Прикрепить крючки.
Профессор будет находиться
прямо здесь, а его ассистент
спустится с небес, подхватит
Профессора с земли
и поднимет в воздух.
Контакт.
Запускай!
Выше, Макс! Поднимай выше!
Поднимаю!
Поднимай же, Макс! Идиот! Выше!
Держитесь!
Ма-а-акс!
Поднимайся же выше, идиот!
Слишком большой вес!
Хотелось бы посмотреть, как это
получилось бы у Великого Лесли.
После того, как вы побьете
сегодня существующий рекорд,
какие у вас планы на будущее?
Это будет зависеть от того,
насколько успешно я выступлю
сегодня. Джентльмены, прошу
меня извинить.
Осторожнее, болван. Если она
взорвется, то нам конец.
Он садится в лодку.
Ты точно проверил механизм?
Здесь все очень просто. Нам
нужно только нажать
выключатель, а он автоматически
наведется на источник шума.
Это что-то.
Видите? Она наводится
на его лодку!
Давай, Лесли!
Уходим!
Смотрите! Посмотрите на это!
Только поглядите на эту штуку.
А ну быстро отойдите от ракеты!
Устроили тут!
Господа, я намерен проехать
через Вайоминг
примерно за 12 секунд.
Запустить двигатели.
Профессор.
150 миль.
250 миль.
Я знал, что получится!
300 миль в час!
Я знал, что у нас это все-таки
получится!
Я так и знал!
Профессор, профессор!
Хотелось бы видеть, как и это
получилось бы у Великого Лесли.
Господа, я пригласил вас
собраться здесь для того,
чтобы кое-что предложить.
По моему мнению ваша компания
производит самые лучшие
автомобили в мире.
Автомобиль является символом
прогресса
в самом глубоком смысле
этого слова.
Примером этому являются
достижения американских
инженеров и предприятий.
Наша великая нация не должна
находиться позади таких
конкурентов, как Даймлер,
Мерседес, Опель, Роллс-Ройс,
Дитрих Копраналь.
Господа, я предлагаю доказать,
что американский автомобиль,
ваш автомобиль,
не имеет себе равных.
И как вы предлагаете
это доказать, сэр?
Гонки.
На самом деле, сэр, вы меня
разочаровали.
Автомобильные гонки становятся
обычным явлением.
Я имею ввиду большие гонки.
Очень дальние гонки.
Буффало-Олбани? Это уже было.
Чикаго - Кливленд. Это уже было.
Нью-Йорк - Париж.
Нью-Йорк - Париж
Вам придется создать автомобиль
с очень точными
характеристиками.
Нет. Нет. Ни в коем случае.
Чтобы компания с такой
репутацией, которая выше,
чем репутация Мерседеса,
доверила свое автомобильное
будущее такому человеку как
Лесли?
Я не думаю, что это разумно.
Так дешево на это купиться?
Такое пятно?
Я вам говорил.
Прошу прощения. Я перепутал вас
с другим человеком.
Теперь вы сами увидели то,
о чем я предупреждал!
Этот сумасшедший чуть не
оторвал мою бороду!
Так что имейте ввиду!
Лесли проиграет, и все вы
проиграете,
а я стану победителем!
Он выпрыгнул.
Я