IFТБЫСТРЫЙ И МЕРТВЫЙ
15 метров к северу от повозки.
Или 15 метров к югу от повозки?
Я не помню.
Вы не получите моего золота.
Нет, сэр!
Козел.
Я убью тебя, сука.
Будь ты проклята!
Не бросай меня тут. Если еще
увидимся, я тебя убью.
Я убью тебя, сука!
ШЕРИФ
Метр пятьдесят пять.
Я угадал?
Конечно, я не ошибся.
Молодец, девочка.
Спасибо.
-Как насчет комнаты?
- Шлюх не селим.
- Повтори еще раз.
- Шлюхи рядом живут.
Ну, так есть свободная комната?
Комната с ванной.
Да, мэм. Сейчас.
Кэти, покажи леди комнату с ванной.
Бармен,
мне нужна бутылка шампанского.
И не смей открывать. Хочу знать,
что я пью.
- Хочешь сыграть со мной в покер?
- Сыграй сам с собой.
Это особенная колода.
Каждый раз, когда убиваю человека,
я добавляю в нее новый туз.
Желаете первоклассный виски?
Сигары, чернила или духи?
Просто почисть сапоги.
Дом Джона Ирода. Он получает
половину с каждого доллара здесь.
- А что получает город?
- Город может жить.
Еще одна пушка в городе.
Привет, Меченый.
Отойдите.
Так...
Итого 1 5.
- Я только что вышел из тюрьмы.
- Поздравляю.
- Дали 35 лет, но я вышел раньше.
- Сколько просидел на этот раз?
Три дня.
- А ты симпатичная.
- А ты нет.
- Мне нужна женщина.
- Тебе нужно помыться.
Я такой неуклюжий, должно быть,
ослеп.
- Бог послал тебя нам в помощь.
- Это просто бизнес.
- Канделябры стоят 200 долларов.
- Они недостаточно хороши.
Это все?
Не сердитесь на моего отца.
Он просто дурак.
Похоже, Вы проделали долгий путь.
Откуда Вы?
Будете участвовать в состязании?
У нас женщины не стреляют.
Если Вы хорошо стреляете, может,
Вы сможете...
Лучше я пойду.
Золотые зубы! Есть все размеры.
Золотые зубы!
Есть верхние, есть нижние.
Да на тебя только время тратить.
Тихо!
Состязание стрелков объявляется
открытым.
Каждый участник будет стрелять
один раз в день.
Любой может вызвать любого.
Время определяется жеребьевкой.
На время состязаний -
- участникам дозволяется делать все,
что угодно.
Тот, кто выиграет соревнования,
получит вот эти...
1 23 тысячи долларов.
Приз от мистера Ирода и
Велс-Фарго.
Что скажете, джентльмены?
Есть здесь настоящие
стрелки?
- Так есть?
- Да.
Гатзон.
- Я чемпион Швеции.
- Мистер Гатзон первый в списке.
Кто еще?
- Запиши-ка туза.
- Туз Хэнлон.
Лучше запиши меня и моего
друга Юджина в список.
Я не буду принимать участие.
Что за кудахтанье?
Кто-то цыпленка притащил?
- Я убью тебя голыми руками.
- Нет, будем стрелять.
Целимся, стреляем, ты умираешь.
Потом поймешь.
Состязания начинаются завтра.
- Запиши меня.
- Кто еще?
- Сержант Кэнтрелл.
- Как это пишется?
Правильно.
- Кто еще?
- Крапчатый Конь.
Много бледнолицых покинут этот
город в деревянных ящиках.
Крапчатый Конь. Кто еще?
- Давай, меня записывай.
- Меченый.
За меня дают по 3 штуки в 4 штатах.
75 дел и ни разу не пойман.
Меня зовут Фи...
но все называют Кидом.
Поздравляю.
Могу проснуться на рассвете,
ограбить пару банков, поезд,-
-отстрелить перо на утиной заднице
с 200 метров -
- и вернуться в койку до того, как
ты проснешься рядом. Как тебе?
- Прекрасно.
Вирджил Спаркс, гордость Техаса.
Гораций сказал, ты пьешь вот это.
Хочешь рано умереть?
Теперь хочу.
У нас еще много пустых клеток.
Их надо заполнить, парни.
У нас еще много пустых клеток.
Их надо заполнить, парни.
- Сколько у нас храбрецов?
- 1 2, мистер Ирод.
1 3, если считать Фоя, но они
с Рэтси еще не вернулись.
Они скоро будут. Сейчас они просто
выполняют мое небольшое поручение.
- Запиши меня.
- Да, сэр.
- Мы его славно отдубасили.
- Пустое место.
Привет, Корт. А я боялся, ты
не успеешь.
Давно не виделись. Слышал, ты
открыл миссию в Эрмосильо.
Это правда?
Застолбил себе кусочек небес?
Солнце, цветущие кактусы, только
ты и дети-сироты.
Мы сожгли эту миссию, как Вы и
велели.
Столько трудов, Корт...
Столько упорного труда, и все
насмарку.
Должно быть, ты злишься.
Раньше ты был быстр.
Ты сохранил быстроту реакции?
Я получу ответ?
Ты дал обет молчания?
Я