Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Десять историй

Десять историй

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11  

"Десять историй"
Перевод, редакция, тайминг - wichy
indomania.fastbb
Кстати! Сегодня в гости придут
Мехбуб и Прия
Рахул, сегодня же четверг.
Я знаю.
Но он вчера звонил и напросился сам.
Ты можешь навестить тетю завтра.
Рахул, она старая.. и одинокая.
И очень ждет меня каждый четверг.
Я знаю. Ну да не переживай.
Закажем что-нибудь из еды.
Хорошо.
Прия любит тайскую кухню.
Ладно. Я принесу две бутылки
вина. Договорились?
Хорошо.
Привет, Джулис.
Увидимся в 12. Отель Регент.
Там и пообедаем.
Хорошо. Увидимся. Пока.
Еду для тети собрала?
- Да.
А что ты ей понесешь?
- Бирияни.
Везет ей.
Будто тебе я один рис на обед даю.
Тебя подбросить?
Нет, возьму такси.
`Я Пуджа Сарин.`
`Скучная и одинокая жена..
..вице-президента международной компании.`
`5 лет брака.`
`Детей нет. Муж все время занят.`
Хвала Господу за этот день.
`Ади и я познакомились
через интернет.`
`Подполковник Адитья Сингх.`
`Очень обаятельный. Очень красивый.`
`Очень темпераментный, сказать по правде.
Но наши отношения - не только секс.`
`После я и Адитья просто
разговаривали.`
`Время летело, когда
Ади был рядом.`
Тебе хорошо?
- Да.
Я уезжаю.
- Куда?
На границу в Ассам.
Завтра я уже должен прибыть туда.
И ты мне только сейчас
говоришь об этом?
Через 3 часа.
Если бы я сказал раньше, у нас
не было бы и этих трех часов.
Я ведь прав?
Помнишь, как мы впервые встретились.
Ты даже улыбаться не умела.
А теперь научилась.
Ждешь благодарности?
Просто говорю, что
эта красивая женщина..
..должна быть такой же..
когда я вернусь.
Улыбайся.
Не геройствуй там
Береги себя.
Хорошо.
Я хочу попросить тебя кое о чем.
О чем?
Пообещай, что не откажешь.
Сначала скажи, чего ты хочешь.
Поклянись мной, что не откажешь.
Клянусь.
Ади, я не могу это принять!
Ты поклялась. Пожалуйста.
`Отказать Ади было непросто.`
`Я не смогла сделать
это тогда, в первый раз.`
`И сегодня не смогла снова.`
`По дороге домой меня беспокоило
только одно.`
`Если Рахул спросит.. что
я ему отвечу?`
Мы можем взять это в залог. Сколько
денег вам нужно?
500 рупий.
Что? Только 500 рупий?
Да.. и не пишите на квитанции имя,
пожалуйста.
Хорошо. Как скажете.
Возьмите.
Не могу я есть эту сырую пищу.
Суши и все такое.
Да кто будет есть суши?
Там будут горячие цыпочки, парень.
Мехбуб! Мы идем туда обедать
или глазеть на цыпочек?
Смотри, сидит там, а уши здесь.
Так всегда.
- Мадам, мы же пришли к соглашению.
Смотрим, но не трогаем.
Фу!
Что вы решили с этой
500-рупиевой лотереей?
Что делать?
Что сегодня купишь за 500 рупий?
Послушай. Порви его.
Пустая трата времени.
Ты совершенно прав. Это полная ерунда
Нет! Я его нашла! Я хочу знать,
что это!
Ты права, Пуджа!
Я пойду с тобой!
Не нужно. Я пойду сама.
Отлично. Это по пути в мой офис.
Завтра утром зайдем вместе, хорошо?
Да бог с ней, с этой квитанцией.
Вы знаете Фархана?
У него C 180.
Если бы он разбирался в машинах,
взял бы Е-класс..
Ну как же, срубил деньжат -
- купил Мерседес.
Ни черта не понимает!
Хочет просто повыделываться.
О черт! Я опаздываю.
Когда бы не пришел Мехбуб,
уйдет он не раньше 3 ночи. - Это точно.
Ты не идешь?
Нет, иди один. Если это что-нибудь
стоящее, позвони. Я приду в офис.
Хорошо.
Пока, милая.
- Пока.
Привет.
Пуджа, ты выиграла в лотерею!
Оно прекрасно!
Правда? А что это?
Нет. Не скажу. Приходи в офис
и увидишь.
Сначала скажи, что это?
Не скажу! Приходи в офис. Хорошо?
Уже еду.
Эй!
Что это?
Привет! Заходи!
Угадай!
Давай! Ну попробуй!
Хорошо. Садись.
Вот, держи.
Очень красиво, правда?
Это кольцо.
А что? Оно тебе не нравится?
Где ты найдешь такое отличное
кольцо за 500 рупий?
Нет... оно.. оно прекрасно.
Очень милое
Надень.
И по размеру подходит.
Отлично смотрится.
- Да.
Слушай! Мне нужно идти!
Я.. Я хотела увидеться с Прией.
Давай пообедаем вместе.
Нет. Я уже договорилась
пообедать с ней. Пока.
Хорошо. Увидимся дома, детка.
Счастливо.
- Пока.
`Я решила, что это в
магазине устроили.`
`Я должна была
Десять историй


------------------------------
Читайте также:
- текст Дьявольское искусство 3
- текст Хорошая копия плохая копия
- текст Бейсбольная лихорадка
- текст Американский солдат
- текст Хэй, Рокеры

О нас | Контакты
© 2010-2021 VVORD.RU