- О-о Зайдём, детка?
Отлично. Топ-топ, поживее.
... Обожаю жёсткий
секс, это круто.
... Хочешь прямо
здесь, а?
- О! Да, ну всё.
- Света нет.
- Пока. Удачи.
- Тащусь от неё. Без шуток. Сразу
на неё запал. Надо бы нажать.
... Меня осенило: начнём
с минета. Очевидно, да.
... Девицы в накладе
не остаются,
... ведь я приглашаю на
увлекательный урок по моей
... особой программе
"белковая диета",
...  у меня даже есть
спрей-контрасептик.
... Если постараешься,
перейдём к грязным играм.
...  Можем снять очень
стильное видео. Ничего пошлого.
... Не волнуйся,
я заплачу, легко.
... Ладно, всё, извини,
я не вовремя?
- Да.
- Ясно, я понял, ты
решила меня отшить,
... но на будущее - сначала
называй причину.
- А 10 не надо?
- Обожаю жёсткий
секс, это круто.
... Ты не пожалеешь.
М-м-м.
... Эй, а половину
денег за бензин?
... Да вали, всё
это ерунда.
- Стой! Господи!
- Урод. Ты послушай,
Сара. Хватит пилить.
... Я не знал, что она - твоя сестра.
Я бы её не трахнул, если бы знал.
... Но было темно, я напился
и подумал, что это ты.
... О, чёрт, она
тоже беременна?
... Передай сестре, что в её честь
я пожертвую деньги в детский фонд.
...  Вот чёрт. Сара, моя бывшая.
Пам-пара-пам, манда!
(Ресторан "Пончо Макдугала".)
( Сервис - оскорбительная смесь
мексиканских и кельтских традиций.)
- Рейчел, ну
ты извини.
... Знаешь, новый ресторан -
это всегда рулетка.
...  И сегодня
мы проиграли.
... Если не захочешь платить
телом, оплати счёт.
- А-а-а.
... Прекрати. Тенк,
прошу, пожалуйста.
- Может, вас соблазнит жаренная
картошка "Фиеста голода"?
- У-у, голод ей только на
пользу. А жаренное вредит.
... Две "Боло пот
капотом" на посошок.
- О нет. Я не
пью. Спасибо.
- А я тебе и
не заказываю.
-  И учти,
магнитола сломана.
- Это ничего, и не надо.
Голова разболелась.
(Музыка).
- И так целый
месяц. Ясно?
... Это затычки
для твоих ушей.
- Спасибо.
- Тебя оскорбляет песня?
Но если в рифму- ничего пошлого.
... О влюблённом парне.
Он поёт "долби киску".
... Но это типа
метафора. Я хочу обнять.
... Долби киску,
обнимай, обнимай!
... Я позвоню позже.
- А я в полицию
позвоню, урод.
- И мне дай трубку.
Алло?
"- Джош, я была на худшем
свидании в моей жизни. "
- Рейчел? Я за тебя...
" - Мне так жаль... "
- Что? Почему тебе
жаль, детка? Это же я.
" - Может, пересечёмся? "
- Да, звучит заманчиво.
... Я не против, но я
сейчас с другом.
...   Может,
я перезвоню?
... И поужинаем
завтра вечером?
" - Договорились. "
- Отлично, я рад, что
ты позвонила, пока.
- Ну? Я прав: лучше синица
в руках, чем журавль в небе.
- Тенк, ты постиг
женскую душу.
- Чтобы удрали, я
внушаю, что я дерьмо.
... А чтобы подманить -
что они дерьмо.
- В любом
случае, ты урод.
- Это мой хлеб.
- Так. Белявочка.
Как дорожка кокаина.
... Если тебя разложу -
подруга втянет?
... Слушай, королева
красоты, тебя опекают,
... потому что ты на
ветру качаешься.
... Я за тебя тоже
беспокоюсь.
... Да, я обеспокоен, что ты
слишком много выпила,
... и теперь твои пальцы в этой
тарелки как между ног у подружки.
... Поверь мне, эти чипсы
стройности не прибавят.
... Эй, крошка,
соберись с мыслями.
... Нет ничего вкуснее
чем то, что ешь глазами.
- Ну это...
- Эй, извини, ты псих? Как можно
начинать разговор с такого?
- Остынь, пончик.
... Ты не замечала, что именно толстухи
норовят всех досыта накормить?
...  Если бы полиция нравов не
налегала на картошку фри.
- Я только что родила.
- Поздравляю, я уверен,
что ребёночек - объеденье.
... Похоже ты проглотила
его целиком.
- Иди ты в задницу.
- Ты точно урод.
- Тогда уходи.
-  Я только
схожу за сумочкой.
- И захвати сигареты.
- Эй, минуту!
- Эй, здорово,
это Рене.
- Рене?
- Слушай, сейчас.
Две секунды.
- У нас вся
ночь впереди.
- Я же спас
твою шкуру.
... Я выгреб дерьмо, а ты опять
гадишь в свою постель.
... Ты ведь женишься на ней?
- Если обещал - женись.
- Скотина. Прости,
не сегодня. Рене!
-