Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Дом Ашеров

Дом Ашеров

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5  

- Сэр?
- Я хотел бы увидеть мисс Ашер.
Я боюсь, это невозможно.
Мисс Ашер прикована к постели.
-Она больна ?
- Да, сэр.
- Это серьезно ?
- Сэр ?
Меня зовут Филип Уинтроп.
Мисс Ашер и я собираемся обвенчаться.
- Я не могу Вас впустить.
- Кто это приказал ?
Мистер Родрик, ее брат.
Он строго-настрого запретил...
Я хочу с ним поговорить.
Я настаиваю, чтобы Вы меня представили.
Да, сэр. Входите.
Ваше пальто, сэр.
Идите за мной.
- Что такое ?
- Ваши сапоги, сэр.
- А что с ними ?
-Вы не возражаете их снять ?
Снять ? Зачем?
Я уверен, что мистер Родрик
Вам все объяснит.
Странная просьба.
Впервые меня...
Не могли бы Вы надеть это, сэр ?
Спасибо.
Теперь мы можем идти ?
Сюда, сэр.
Что это значит ?
Я.. Это мистер Уинтроп, сэр.
Как ты посмел впустить
кого-либо в этот дом ?
Это я настоял, сэр. У меня есть на это право.
Мы не можем здесь говорить. Пожалуйста, входите.
- Вы должны знать кто я, сэр.
- Я Вас прошу, мистер Уинтроп, тише.
У меня нарушения слуха.
Громкие звуки вонзаются в мой мозг как ножи.
Мои извинения.
Я боюсь, Вы должны уехать, мистер Уинтроп.
- Я приехал увидеться с Мэдлин.
- Это совершенно невозможно.
Она прикована к постели.
- Мистер Ашер, Ваша сестра и я обручились.
- Это была ошибка.
- Я в это не верю.
- Пожалуйста, не спорьте со мной, сэр.
Вы должны покинуть этот дом немедленно.
Для Вас это нездоровое место.
Я проделал весь этот путь
из Бостона, чтобы увидеть Мэдлин.
-И я не собираюсь уезжать, не увидев ее. Если...
-Филип..
Мэдлин, во имя небес,
ты должна вернуться в постель.
- Ты проделал этот путь, только чтобы увидеть меня ?
- Да, чтобы увидеть тебя.
Мэдлин, я настаиваю.
- Мы поговорим позже.
-Мистер Уинтроп уезжает.
- Уезжает ?
- Я не уезжаю.
Он должен остаться, Родрик.
Пожалуйста, позволь ему остаться.
Хорошо, он останется.
Прошу тебя, возвращайся в постель.
Что случилось ?
Ваш камин надо прочистить.
Да ?
Я любовался этой картиной. Это Ваша работа ?
Да.
И Вы также играете на лютне?
Да.
Мистер Уинтроп,
Вы серьезно намереваетесь жениться на моей сестре ?
Мистер Ашер, в течение всего времени,
которое мы провели вместе в Бостоне, я все время думал,
и Мэдлин тоже,
что мы предназначены друг другу.
Когда она уезжала, сказала:
"Я буду любить тебя вечно."
И Вам кажется невероятным,
что я хочу на ней жениться ?
Если бы Вы знали, насколько невероятным.
И я полагаю, Вы собираетесь родить детей.
Волей божьей.
Волей божьей? Если бы Вы знали,
какие кошмары мне чудятся, сэр.
- Кошмары ?
- Как я сказал.
Почему Мэдлин не может
иметь семью и завести детей ?
-Потому что род Ашеров испорчен, мистер Уинтроп.
-Испорчен
Мы умираем, мистер Уинтроп.
Такая, какой Вы видели ее сегодня,
она есть и такой останется.
Поверьте, сэр, я не желаю Вам ничего плохого.
При других обстоятельствах,
Я бы с радостью принял Вас в нашу семью.
Но при нынешнем положении вещей это совершенно невозможно.
Почему Вы считаете, что умираете ?
- По многим причинам.
- Приведите хоть одну.
Мэдлин и я как фигурки из тонкого стекла.
Мы можем разбиться при малейшем прикосновении.
Мы страдаем от ненормального усиления чувств .
Мое заболевание тяжелее чем ее и страдаю я дольше,
но мы оба этому подвержены.
Я могу принимать только безвкусную пищу.
Носить только самую мягкую одежду.
Мои глаза болят от самого тусклого света.
Запахи меня раздражают.
И, как я Вам уже сказал,
любые звуки причиняют мне боль.
Вот почему Ваш слуга попросил меня снять сапоги.
Да. Но все равно я слышал, как Вы приехали,
каждый шаг, каждый шорох одежды.
Я слышал, как приближалась Ваша лошадь.
Звуки Ваших каблуков во дворе,
Стук в дверь...
Скрип дверного засова вонзился мне в уши.
Я слышу царапанье крыс
в каменных стенах.
Мистер Уинтроп, три четверти моей семьи впали в безумие,
их безумие сопровождалось сверхчеловеческой силой,
такой, что понадобилось несколько человек,
чтобы их усмирить.
А Вы не преувеличиваете, сэр ?
Возможно, в вашей семье случались некоторые...
странности
Дом Ашеров


------------------------------
Читайте также:
- текст Когда мы встретились
- текст Майкл Джексон: Вот и всё
- текст Ватель
- текст Женитьба на мафии
- текст Отвращение

О нас | Контакты
© 2010-2021 VVORD.RU