Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Дорога домой

Дорога домой

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6  

Мой отец умер внезапно.
Я узнал только минувшей ночью.
Староста сообщил мне по телефону.
Я не мог в это поверить.
Мой родной городок Санхетан,
деревушка в горах.
Я покинул дом ради работы в городе.
Я был так занят, что
не возвращался несколько лет.
Мой отец был деревенским учителем.
Он преподавал там всю свою жизнь.
Я единственный ребенок...
...единственный из всей нашей деревни,
кто поступил в институт.
Я очень беспокоюсь за мать.
Боюсь, она не сможет справиться
с такими внезапными переменами.
Заходи и передохни.
Я должен возвращаться.
Поблагодари своего начальника за меня.
Спасибо.
Мама?
-Мама?
-Ю-шенг.
Староста.  Дядя Сиа.
Я увидел машину и понял, что ты вернулся.
Заходите. Внутри теплее.
Садитесь.
Я не мог тебе рассказать много по телефону.
Теперь , когда ты здесь,
я могу все объяснить.
Многие годы твой отец хотел...
...перестроить здание школы...
...но всегда были причины, по которым
мы не могли сделать этого.
Он поднял этот вопрос недавно вновь,
и деревня согласилась.
У нас были необходимые материалы,
но не было денег.
У твоего отца появилась идея.
Он начал ездить по окрестным землям,
пытаясь добыть денег.
Он объездил весь округ.
Если он думал, что где-то есть шанс,
он ехал туда.
В последней поездке, по пути домой...
...он попал в страшный буран.
Он застрял в буране, и заболел.
Он был слишком болен, чтобы двигаться.
Он был у плохом состоянии, когда вернулся,
и мы отвезли его в больницу.
Они обследовали его и нашли,
что у него проблемы с сердцем.
Мы знали твоего отца все эти годы...
...но ничего не знали о том,
в каком состоянии его сердце.
Его пытались спасти, но безрезультатно.
Твой отец отошел в иной мир.
-Где отец сейчас?
-В морге районной больницы.
Мы ждали твоего возвращения,
чтобы обсудить это с тобой.
В последний раз, когда я с ним разговаривал,
Он, казалось, был в порядке.
Он очень постарел, к тому же сильный буран.
В его годы, это слишком тяжело.
Это было бы тяжело для любого.
Сильный буран не легко пережить.
Деревня собиралась нанять машину,
чтобы привезти твоего отца назад...
...чтобы похоронить его здесь, в деревне.
Таков был у нас план.
Замечательно. Действуйте.
Но есть проблема.
Твоя мать не хочет воспользоваться машиной.
Она хочет, чтобы твой отец
был назад принесен.
Что вы имеете в виду?
Это старый обычай.
Мы принесем его по дороге к дому...
...чтобы твой отец не забыл своего пути.
Это предрассудок.
И она хочет идти с нами.
-Так, давайте сделаем это.
-Мы хотим этого.
Он был нашим деревенским учителем.
Все его уважали.
Но все молодые люди
уехали в город.
Они уехали на заработки.
Остались лишь старики и дети.
В данных обстоятельствах,
мы хотели...
...привезти твоего отца на тракторе.
Это заняло бы только полдня.
Мы бы хотели, чтобы ты
убедил свою мать.
Спасибо за ваше беспокойство.
-Я переговорю об этом с ней.
-Хорошо.
А где она?
Наверное, около школы.
Она теперь там каждый день,
с тех пор как он умер.
Она там просто сидит и
никого не слушает.
Она ходит туда всякий раз как у нее есть время.
-С ней все хорошо?
-Думаю, да.
Я только боюсь…
-Это все та же старая школа?
-Да.
Я пойду к ней.
-Мама.
-Ю-шенг.
Холодно. Пойдем домой?
Твой отец ушел.
Пойдем домой, мама.
Мы никогда его больше не увидим.
Ложись на кровать. Там теплее.
-Ю-шенг.
-Да.
Принеси мне ткацкий станок.
Зачем тебе понадобился ткацкий станок?
Я хочу кое-что выткать.
Что выткать?
Покрывало на гроб твоего отца.
Мама, не надо его ткать.
Я лучше пойду куплю его.
Я не хочу, чтобы ты покупал.
Этот станок такой старый.
Он сломан много лет.
Никто им не пользовался.
Попроси дядю Сиа починить его.
Думаю, ты очень устала.
Тебе нужен отдых.
Я хочу выткать покрывало для него сама.
Я пойду и куплю его прямо сейчас, хорошо?
Нет! Просто принеси мне станок.
Единственный станок, оставшийся в деревне,
это станок твоей матери.
Она хранит его как сокровище.
Она хочет починить станок и
выткать покрывало.
Похоже, она намерена все-
Дорога домой


------------------------------
Читайте также:
- текст Звёздный Путь
- текст Тетрадь Смерти 2
- текст Мой дядюшка
- текст Моя Жена Маэстро Азартных Игр
- текст Мир Генри Ориента

О нас | Контакты
© 2010-2021 VVORD.RU