Анна.
Эй, Мэри.
Подожди.
Меня подождите.
 Я получил прошение выдать замуж... 
... за Анну от семьи Кэрри. 
 За их старшего сына Уильяма. 
Это чудесно.
Я отказал им, и предложил Мэри.
 Все улучшают положение в обществе,
удачно выдав дочерей замуж.
Анна способна найти себе партию
намного удачнее.
А Мэри нет?
- Ты ее недооцениваешь.
- Я с тобой не согласен.
Из них двоих она добрее. И более справедливее.
И тем не менее нужно не только доброе сердце...
...чтобы чего то добиться.
Я первая!
Молодец, Анна... И вы молодцы...
Ох...
Ты просто обворожительна.
Но надеюсь не слишком. Сегодня день сестры.
К чему затмевать ее?
Мэри, можно войти?
Какая ты...
Моложе чем я. Красивей чем я.
И замуж выходишь раньше. Я теперь
просто еще одна из рода Болейн.
И правда...
Значит это всё, миссис Кэрри?
Мы вас лишимся навсегда?
Ни за что, глупости. Замуж выйду, и только.
Кроме этого ничего не изменится.
Идем Джордж. Не станем мешать.
Ей нужно выглядеть прелестно.
Это был мальчик?
Мертворожденный, Ваше Величество.
Нет у тебя брата, который
сможет защитить тебя.
Прости меня.
Скажите Его Величеству.
Ваше Величество.
Ваше Величество.
Мне очень жаль.
Вы счастливы?
Да.
Тебе не захотелось мужа в положении?
Повыше меня?
Мне нужен муж, который любит меня.
Который думает обо мне каждое утро.
Ты нашла того, кого искала.
А он все смотрит.
- Кто?
- Генри Перси.
С какой стати он тебя так заинтересовал?
Зачем тебе единственный наследник...
... самого богатого землевладельца
в Англии?
Я этого не знала? Мне просто
его лицо нравится.
Ого, да неужели?
- Но знаешь, он помолвлен.
- Помолвлен - не значит женат.
До алтаря путь совсем не близкий.
- Сестра.
- Здравствуй, брат.
Томас.
- Будешь гордится собой.
- Да.
Как Его Величество?
Настали трудные времена.
Король и королева, когда то
жившие счастливо
едва разговаривают.
Все из за ее неспособности
родить ему наследника.
Королева потеряла еще одного ребенка,
мальчика.
Совсем скоро король попытается найти
утешение в объятиях любовницы.
Я ломаю голову...
...какую девицу рода Говарда
подсунуть ему под нос?
Представляешь какое это нам
сулит богатство и влияние?
Если помочь королю в таком деликатном деле?
Может быть Анну?
Я понимаю, она Болейн, а не Говард...
... но она дочь твоей сестры.
Но она ваш первенец, и ваша любимица.
Ты ведь хотел чтобы ее брак был
простым и незамысловатым?
Как у Мэри?
Если Анна была простой и
незамысловатой как Мэри...
... Я бы сказал "Да". Но она не такая.
Она совсем другая.
Ты боишься?
Немного.
Я должна была бы тебе конечно сказать.
Что делать сегодня ночью.
Я подвела тебя, как старшая сестра.
Ты самая лучшая сестра.
Ты мне все расскажешь утром?
- Обещаю.
- Ничего не скроешь?
Приляг, Мэри.
- Анна.
- Отец.
Дядя.
Вы посылали за мной?
Нам представилась...
...удивительная возможность.
Ты могла бы принести нашей
семье несметные богатства...
... и высокое положение в обществе...
Семейная жизнь короля наладится.
В такой ситуации мужчина будет
искать утешения на стороне.
Пока из-за дружбы твоего дядюшки
с королем...
...об этом знаем только мы.
Но совсем скоро...
...другие благородные семейства
обо всем узнают...
... и выставят напоказ королю
своих дочерей.
Чтоб не взирать на чужую погоду нам стоит...
Что?
- Уложить меня в его постель?
- Нет, это... Это не...
Да.
Именно.
Мы получим благосклонность Его Величества,
если ты понравишься ему. Если ты сможешь?
Быть любовницей короля Англии
не означает падение.
А когда я надоем ему?
Моя репутация будет разрушена навсегда.
Напротив.
Когда настанет время и нужно
будет искать тебе мужа...
...им окажется маркиз или герцог.
Твоя судьба решается.
Хватит, не противься.
Король у нас остановится на две
ночи в следующем месяце.
Твой брат обо всем договорился.
Все решено.
Мне это не по душе.
Чтобы подготовить наш дом к королевскому
визиту, потребуется целое состояние.
А если она ему не понравится?