Вот, леди и джентельмены,
на другом берегу озера...
знаменитая вилла Диодати,
где проживает в изгнании...
лорд Байрон, величайший английский
поэт из живущих.
Романтик, эрудит, дуэлист
автор знаменитого Чайлд Гарольда...
он был вынужден покинуть свою родину
после череды скандалов...
в числе которых инцест и адюльтер...
с леди Каролиной Лэм.
Безумный, злой и опасный -
так она его охарактеризовала.
Спальня направо наверху.
Смотри, Полли, какой приятный сюрприз...
нежданные гости
Давай, сдай еще назад.
- Есть, капитан.
- Он так близко, что я могу его почувствовать.
Шелли, Шелли!
Не дай ему уйти!
Шелли, Шелли!
Иди сюда!
Мэри, не отставай.
Я всегда тебе говорила,
что он убежит с другой женщиной.
-Шелли, не убегай!
-Отстаньте ради бога!
Святилище!
- Идем быстрее.
- У меня нет сил.
Прыгай.
- Пытаешься разбудить мертвых?
- Разбудить слуг.
Мэй, идем!
Идем, Мэй!
Наверно, они за нами ехали
от самой Женевы.
Что за спектакль. Что он о нас
подумает после того, как мы вот так приехали?
Бедный кролик, бедная Мэй.
- Эти девчонки спятили.
- Они меня любят. Как они могут быть ненормальными?
Она их ненавидит, потому что они спрашивают, что
ты в ней нашел. Так что ты в ней нашел?
Не знаю.
Благословенна моя душа, Шелли!
Приятно видеть Вас снова.
- Ужасный день.
- Мюррей, привет.
Лорд Байрон читал о вашем приезде в Женеву.
Черт, я хотела сделать сюрприз.
Мисс, так и будет.
- Вы видели молнию?
- Никто не может ее избежать.
Это было похоже на конец света.
Так давайте жить и любить...
так, что люди скажут,
что дьявол - это англичанин.
Вуаля!
Действительно вуаля, мисс Клермон.
Вы ехали за мной тысячу миль,
чтобы что-то рассказать о себе...
или обо мне.
Шейло, мы снова встретились.
Я мечтал об этом...
с нашего спора о метафизике.
И ты читал свои стихи.
Чем больше я читаю твои стихи, Шейло...
тем больше красоты там нахожу.
Ты наиболее желанный гость здесь.
Вы все желанные гости.
- О, так культурно.
- Я надеюсь, я такая и никак иначе.
Я надеюсь, что ты такая и никак иначе.
Я должен был представить вас.
Никогда не путешествую без своего зверинца...
- Что случилось?
-Ничего.
Хочу, чтобы мой младенец...
улыбался на коленях у отца...
а я была мертва и похоронена
и зеленая трава росла надо мной.
Узная все симптомы разбитого сердца.
На твоем месте я бы узнал
о других мнениях, дорогой мой.
Это доктор Джон Полидори...
человек без биографии,
получивший поручение написать мою.
Большая честь встретить величайшего
английского поэта своего поколения.
Я должен был быть вечером в Женеве...
но погода жуткая...
Даже его тамошние друзья заскучали.
- Я хотел сказать, что надеюсь, что никто не возражает.
- Конечно, нет, сэр.
Терпение - добродетель, мой дорогой Шейло.
Увы, у меня нет добродетелей.
Я думаю, что несколько в этом доме есть.
- Мисс Годвин...
- Миссис Шелли...
по природе, если не по имени.
и пусть весь мир знает, что я умерла ради любви.
Немного крепкого опия.
Опиат, лауданум в жидкой форме.
Мой господин, ужин ждет вашего внимания.
Она тоже ждет моего внимания.
- Что на первое?
- Твои губы.
-А на второе?
- Твое тело.
- А на дессерт?
- Твоя душа.
Я ем ровно столько, чтобы жить...
воображение - мое средство существования...
на то время, пока жизнь предлагает
больше удовольствий, чем смерть.
По крайней мере мы склонили
тебя к вегетарианству.
От мяса цвет лица становится красным.
С другой стороны, уксус придает
эстетичную бледность.
Я думал, ты его пьешь
в насмешку над распятием.
Проклятый атеист.
Спасибо богу, и я буду проклят.
Он делает все, чтобы походить на труп...
даже готов спать в гробу.
Хорошо известно,
что могила имеет особые качества...
Иногда, глядя в лицо тех, кого я люблю...
я могу различать лишь изменения,
которые смерть однажды им принесет.
Пирующие черви на губах,
которые сейчас улыбаются.
Здоровый цвет лица...
сменяется мертвенно-бледным
цветом разложения.
Ты достаточно хороша, чтобы