Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / История двух сестер

История двух сестер

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3  

[Перевод: over, Редакция: Danphil
[История о Двух Сестрах]
Как сегодня прошёл твой день?
Ну, так что, может, поговорим?
Сначала, расскажи о себе.
Кто ты, по-твоему?
Узнаешь кто это?
Нет?
Это твоя семья.
Хочешь взглянуть еще раз?
Ну что ж, тогда...
Может, расскажешь мне,
о том дне?
Что тогда произошло?
Ты должна ясно помнить его.
Хорошо.
Впредь,
рассказывай мне всё, что происходит.
Выходите?
Су-ен.
Су-ен!
Так классно.
Дай руку.
Другую.
Что?
Су-ми!
С возвращением!
Сколько времени миновало.
Ты так сильно изменилась, Су-ен.
Стала такой хорошенькой...
Но вы обе, меня очень разочаровали.
Я прождала вас целый день.
Готовила и прибирала в доме.
Могли бы сначала и поздороваться?
Что вы делали?
Ходили на пристань?
Следовало сначала предупредить,
прежде чем куда-то уходите.
Но, да ладно.
С возвращением.
Что-то не так?
Смотрю, тебе стало лучше.
Я рада, что тебе лучше.
После разговора с твоей мамой.
Тебе тоже стало намного легче, верно?
Наверняка вы обе сильно устали.
Передохните и спускайтесь к столу.
Сегодня я приготовлю особенный обед.
Но мне нужно время.
Надо хорошенько подготовиться.
Мы просто вернулись.
Теперь всё выглядит не так привлекательно.
От твоего прихода помощи особо не прибывиться.
Да, знаю.
Поговорим позже, сейчас мне надо идти.
Так ты в порядке, правда?
Разве я тебе не говорил?
Сун-куи и его жена уже приехали.
Все будет хорошо, я обо всём позабочусь.
Хорошо, пока.
Ах, да!
На этой неделе, я пригласила
на обед, Сун-куи с женой.
Правда?
Им будет приятно повидать девочек после такой долгой разлуки.
И многом поговорить.
Великолепно.
Простите, у меня есть неотложные дела.
Ты, наверное устала, так что приберёшь завтра.
Вы постирали нижнее бельё отца?
Спасибо, но теперь это моя забота.
И убираться в комнате тоже, почему вы трогали мои вещи?
Так всё было раньше.
Так все эти вещи висели там и раньше?
Я не буду обедать с ним.
Что?
Сказала же, что не буду обедать с ним.
Он ведь посторонний, а твой дядя.
Это первый день, так что иди, отдохни.
- А ты?
- Да?
Ты не пойдёшь за ней? Думаю тебе тоже следует пойти.
Что она сказала тебе?
Если будет приставть к тебе, просто скажи мне.
И не относись к этому так просто, хорошо?
Спокойной ночи.
Что-то случилось?
Приснился плохой сон?
Или дело в том шкафу?
Тогда что такое?
Я слышу странные звуки снаружи.
Потому что, ты слишком долго находилась в дали от дома.
Всё в порядке, давай спать.
Кто-то приходил в мою комнату.
Он спит.
-Знаю.
-Тогда зачем будить его?
Что?
Ты хотела его разбудить.
Хочешь что-то сказать?
Не твое дело.
Я просто хочу сказать, что он крепко спит.
Не буди его. Поняла?
Я захотела пить, вот и спустилась.
Он спит, так что не шуми.
Ты ходила в мою комнату?
Да.
Кто это был?
Эта женщина.
Мачеха?
Да.
Странно.
Что странно?
Это женщина странная,
также как и этот дом.
Ты боишься?
Всё хорошо, я с тобой.
Прижмись, давай спать.
Я всегда буду с тобой.
Уже проснулась?
Да.
- Можно войти?
- Нет.
Спускайся и поешь.
Что ты делаешь?
У тебя месячные?
Нет, у Су-ен...
Су-ен?
Забавно.
Как у нас одновременно могли начаться месячные?
Су-ми...
Все хорошо, спускайся.
Это мамино любимое, да?
Повторяй за мной.
Может, стоит убить его?
Давай отпустим.
Ничего, заведёт корову, если мы устроим неприятности с её прелестью.
Не хотелось бы увидеть это.
Су-ми.
Что ты делаешь на таком холоде?
Ты в порядке?
А что?
Ты ужасно выглядишь, случаем не заболела?
Нет, я в порядке.
Скажи что случилось?
Сказала же, что все хорошо.
Просто избавься от чулана Су-ен.
Су-ми.
Мы же договорились не говорить о нём.
Хорошо?
Су-ми.
Я знаю, ты злишся на меня.
И знаю, что я плохой отец.
Совсем нет.
Холодно, давай зайдем внутрь.
Зайду.
Что ты делаешь?
Ты меня напугала.
Когда ты вошла?
- Ходила на склад?
- Да.
Су-ен, взгляни.
Тада!
Ух ты.
- Классно.
- Забавно, да?
- Это мамино?
- Да, и...
Есть еще.
Это мама!
Таритакум, таритакум.
Что это значит?
Это заклинание, хочу призвать
История двух сестер


------------------------------
Читайте также:
- текст Универсальный Солдат
- текст Безумная первая любовь
- текст От Заката до Рассвета 3: Дочь палача
- текст Герой
- текст Акула в Венеции

О нас | Контакты
© 2010-2023 VVORD.RU