Докладывает 48
патруль: серый Астон-Мартин...
...преследуемый двумя черными
Альфа-Ромео, движется...
...по направлению к каменоломням.
Слышны выстрелы.
Италия, г. Сиена
Прошу вас.
КВАНТ МИЛОСЕРДИЯ
Отдышитесь.
- Привет, Митчелл.
- Привет, Бонд.
Американцы будут этим
не очень довольны.
Я обещал им Ле Шифра -
они получили его.
Его тело.
Нужна была душа - обращались бы
к священнику.
- Он сказал что-нибудь?
- Нет.
Выйду, осмотрюсь, мэм.
И сколько...
...вы уже не спите?
Любовник Веспер, Юсуф Кабира...
....которого похитили в Марокко,
и которого она пыталась спасти.
Труп прибило волнами
к пляжу в Ибице.
Очевидно, мы должны были поверить,
что лицо объели рыбы.
В кармане были бумажник и паспорт.
- Очень удобно.
- Весьма.
Поэтому я отдала на анализ ДНК прядь
его волос, хранившуюся дома у Веспер.
Это не он.
Прядь волос? Веспер была
так сентиментальна?
Мы частенько плохо знаем друг друга.
Но вас мне знать нужно.
Чтобы оценить степень доверия.
А вы не знаете?
Ну, только бездушный человек
не захотел бы отомстить...
...за любимую женщину.
Я не буду мстить за меня,
не беспокойтесь.
Я о нем забыл.
И о ней - тоже.
Чисто.
Спасибо.
Начнем?
На кого вы работаете?
Я уже давно хотел с
вами познакомиться.
Я столько слышал о вас от Веспер.
Жаль. Если бы она не покончила
с собой, вы бы тоже были у нас.
Думаю, вы бы все сделали ради нее.
Мы с вами не в Англии, и случиться
может всякое.
Все равно, рано или поздно вы
расскажете нам о тех, на кого работаете.
Просто, чем раньше,
тем меньше мучений.
Вы действительно ничего
о нас не знаете.
Фантастика.
Как это забавно, мы-то, на той стороне,
думаем:
''О-о, эти Ми-6 и ЦРУ -
они дышат нам в затылок...
...слышат каждое наше слово''.
А на деле вы даже не знали
о нашем существовании.
Теперь мы знаем.
И исправимся.
Прелестно, ей Богу.
Первое, что вы должны о нас знать...
...это что у нас практически
везде свои люди.
Я ведь прав?
Лондон
Есть что-нибудь?
Крэйг Митчелл работал
у меня восемь лет.
Прошел все процедуры проверок,
включая ежегодную на детекторе лжи.
Нет ни клочка бумаги, который бы дал
объяснение. Восемь лет!
Пять - моим телохранителем.
Нашла вот это и еще три моих
рождественских подарка у него дома.
Он, вроде, не курил.
И вы его убили. Нет, чтобы взять и
допросить. Мы хоть что-то узнали бы.
Когда слышишь: "у нас везде
свои люди"...
...не ждешь, что буквально.
Многие так говорят.
Журналисты этим козыряют.
И чаще всего подобная фраза -
это просто блеф. Перед самым носом.
Что же это за организация?
Как это: они "везде",
а мы ничего о них не знаем?
- И следов Уайта вы не нашли.
- Нет.
Агент, охранявший гараж,
был уже мертв, когда вы....
Когда прошла мимо? Боже мой.
Очевидно, Митчелл убил его,
когда выходил.
Вам повезло.
- Думаете, Уайт жив?
- Думаю.
- Слушаю.
- Крэг Митчелл.
Сорок пять лет. Родственников нет.
Жертвовал на благотворительность.
Скажите, что это не все.
Изучили каждую купюру, найденную
у него в кошельке и дома.
- Сколько у него было?
- Меньше ста фунтов.
И примерно столько же -
в евро и долларах.
Простите, мэм.
После анализа банкнот мы частично
отследили источники.
Не в настроении.
Прошу.
Вот эта, из бумажника Митчелла -
может быть интересна.
Мы внедряли помеченные купюры
в каналы отмывки денег Ле Шифра.
Отслеживали деньги.
Через его счета в
нескольких банках мира.
Не зацепиться.
Деньги быстро расходятся, может,
и у меня найдется меченая купюра.
Справедливо. Одна купюра -
совпадение, но пачка - уже вряд ли.
Банкноты той же серии,
что у Митчелла...
...только что просканированы в банке
Порт-о-Пренса на Гаити.
Внесены на счет Мистера Слейта.
Продолжайте.
Некий Эдмунд Слейт сегодня утром...
...вылетел в Порт-о-Пренс из Лондона.
Согласно въездным документам,
остановится в отеле "Дессалин".
Номер триста двадцать пять.
Гаити, г. Порт-о-Пренс
- Благодарю.
- Удачи вам.
ОТЕЛЬ
"ДЕССАЛИН"
Что-нибудь передавали
для триста двадцать пятого номера?