Ытя хочу тебя попросить пойти
со мной. Одну минутку.
- Софи думает,
что у меня любовница.
- И тебя это так беспокоит?
Если бы ты жил
с Софи, ты бы меня
понял. Помнишь
наши армейские дни. .
Мы были счастливы.
Во всяком случае я был. А ты . . .
ты когда-нибудь был счастлив?
- Вообще-то меня
не Софи беспокоит.
- тогда что?
- Кто он?
- я думал, что он это ты.
Мы не могли тебя найти.
тогда один из моих ребят сказал, -
- что ты на похоронах майора Лекура.
я думал, что это шутка.
- Но кто же это?
- Хороший вопрос.
Пошли.
За ним была погоня. На его теле
есть следы пыток.
Он умер не легкой смертью.
Это лежало в его кармане.
Спички из отеля Золотое Руно.
Наши люди сейчас там.
- Поехали.
- Ален, я не хочу тебя вовлекать.
я уже вовлечен.
Ты видел его лицо?
Поехали.
Месье Суверов, слава тебе господи!
Эти люди сказали, что Вас убили.
А Вы только постриглись.
- Суверов?
- Михаил Суверов.
так Вы спросите самого господина
Суверова.
- Можно обыскать
Вашу комнату, сэр?
- Да, конечно.
- Пригодился Вам мой план?
- Да, спасибо большое.
- Меня кто-нибудь спрашивал?
- Да, был один телефонный звонок.
Алекс Богемия.
- Он оставил свой телефон?
- Нет, месье.
Вы слышали, что она говорила.
Суверов меня искал.
Незнакомец с твоим лицом и твоей
датой рождения.
Он спрашивал, как пройти к той
улице, где ты живешь. Что скажешь?
Билет на самолет
из Ниццы в Нью-Йорк.
Водительские права из Нью-Йорка.
Американские доллары.
Он родился через пять минут после
тебя.
Вы оба были со мной всего три
месяца.
Но я была больна. И даже одного из
вас мне трудно было прокормить.
Мне нужны были деньги.
у меня не было другого выхода.
- Почему ты меня выбрала?
- я не выбирала.
Смелости не хватило.
Другие помогли.
Один адвокат из Парижа. Он взял
твоего брата. . . ты плакал.
Он видел, что мне
нужны были деньги.
Он сказал,
что это хорошая семья.
Что я наделала?
ты выжила. И у меня был дом.
такая была ситуация.
я тебя не осуждаю.
- ты мне должна была рассказать.
- я знаю.
- А как имя этого адвоката?
- Зачем тебе?
Мама, его кто-то убил.
Он хотел вернуться домой, а его
кто-то убил.
Ален, пожалуйста. . .
ты помнишь его имя?
Етьенн Сент-Дени. у него была
контора в Париже на Пляс Пигалль.
Родители лгут детям, подготавливая
их тем самым к реальностям жизни.
Если я не поеду, то буду жалеть
всю жизнь.
Растревожишь только старые раны.
Ведь этот адвокат его уже не вернет.
Моего брата усыновили. Через его
семью я смогу узнать его самого.
Адвокат на шестом этаже.
только запомни - говорю я.
А потом в ресторан, дары моря. . .
я обещаю, перед тем как поедем
домой, сходим в ресторан.
Выходите! Быстро! Быстро!
Это мужчина в лифте.
Пожалуйста, помогите!
Помогите!
только не трогайте меня.
Вот документы об усыновлении.
Мой босс попросил их спрятать.
Идите со мной. Все будет хорошо.
- Нет!
- Давайте, пойдем.
Пойдемте.
Быстро.
Они обыскали весь этаж.
трупа не нашли.
Секретарша сказала, что какой-то
русский расспрашивал ее шефа.
Разозлился на него. Запер ее.
И вдруг все было в огне.
- Вы все осмотрели?
- Продолжаем искать.
Его одна русская семья усыновила.
Отец был советским дипломатом.
Эмигрировал в Америку в 1 968 году.
- Когда этот рейс?
- Какой рейс?
Рейс Михаила в Нью-Йорк.
Мне нужен его паспорт.
Нет, он в полиции. Он был русским. . .
И неизвестно в чем он был замешан.
Себастьян, то, что случилось с ним,
могло случиться со мной.
32 года назад случайность оставила
меня во Франции.
Он принес себя в жертву, и так об
этом и не узнал. я должен лететь.
Они не знают, что Михаила убили.
Если ты появишься в Нью-Йорке . . .
Может его и не убивали.
- Водка, месье Суверов?
- Нет, благодарю.
- Это называется - пробка.
- Следующий съезд.
я пишу роман про мою работу.
Ну, проза, короче. . .
Самое главное - это видеть, что
вокруг происходит. А я вижу. . .
Например - ты. у тебя акцент такой. . .
Из Европы? у тебя наверняка
тоже какая-нибудь история.
Меня зовут Дэвид