Маркиз де Сад
Прошлое меня поддерживает,
настоящее воодушевляет,
а будущее немного пугает.
Париж 1784 год.
Тюрьма Сен-Лазар.
Ты подумал о моем цирюльнике?
Попозже, гражданин. Каждый в свое время.
- Какая погода на дворе?
- Свежо, но солнечно.
Это конец.
Вы хотите помолиться с нами?
Простите, но я не суеверен.
Не разговаривайте с ним!
У него приятное лицо.
Подумать только, ему скоро конец.
- Неужели Вы ничего не уважаете?
- Я уважаю жизнь.
- Но здесь правит смерть
- Нет. Посмотрите вокруг себя.
Жизнь везде,
даже в тюремном паразите.
Гражданин Сад!
Меня обвиняют за мое благородство.
Это ошибка.
У тебя есть вотчина в Провансе.
У меня есть несколько владений,
отметьте, гражданин,
что мои предки всегда занимались
благородным делом,
обрабатывали земли.
У тебя есть дети,
покинувшие страну.
В последний раз, когда я их видел,
им было 4 и 6 лет.
Но раз они уехали,
я вырвал их из сердца и принес
их в жертву всеобщей ненависти.
Иными словами, я не верю.
Я провел 4 года в тюрьмах,
жертва королевского деспотизма.
За что ты сидел?
Произвол, который правит во Франции,
слепо бьет по влюбленным в свободу.
Но я знаю, твое время
ограничено, гражданин.
Ты, конечно же, читал мое
письмо от 18-го вентоза.
Я был вице-президентом комиссии
по разрешению спорных вопросов.
Я выступал на ассамблее от своего имени.
Я составил хвалебное слово Марата
и Ле Пелетье.
Но ты много пишешь и говоришь.
Ты - образованный человек, скажи,
тебе знакома эта книга?
Извращенец стал от этого
более разъяренным.
Он открыл шкаф, где находилось
множество разных плеток,
Достал оттуда одну с железными концами,
что бросило меня в дрожь.
Нет.
Суд приговорил его издателя.
Он был казнен.
Ты его знал?
Нет.
Это - оправдание преступления,
самого зверского извращения,
неверия в Бога.
Но, кто, по-твоему, виновней?
Тот, кто напечатал
или тот, кто написал?
Упорные слухи утверждают,
что это ты его автор.
Гражданин, я взываю
к здравому смыслу.
Возможно ли, чтобы один и тот же человек
мог, одновременно и превозносить
добродетель в величайших умах,
и оправдывать порок в своей книге?
Никто не смог бы так раздвоиться,
не впав в безумие.
Уведите его.
Этого мало.
А как же братство, гражданин?
Поднимайся.
Мсье, я... Я несколько смущен.
Мы вынуждены ехать вместе
и, возможно разделим одну и ту же участь.
Не могли бы Вы сказать,
куда мы направляемся?
Вы не знаете?
Нет.
Мы едем в Пикпюс, к Куаняру.
Дом, от которого нет ключей.
- Своего рода лечебница.
- Где лечат некоторые расстройства?
Болезни, которыми сейчас болеют,
в духе времени,
но...
Есть общество, где хочется быть больным.
Но сейчас болен мсье, а не мы.
Виконт де Ланкри.
Так меня звали когда-то.
Моя жена и дочь Эмили.
Маркиз де Сад.
Надо бы сообщить, что кучер был пьян.
Монастырь Пикпюс.
- Не разговаривай с этим человеком.
- Почему?
Потом скажу.
Гражданин Куаняр. Заведение Пикпюс
находится в его ведении.
Ему повезло с вашим заключением.
Рапорт о переводе заключенных.
Я вернусь в конце декады.
Граждане, это моя жена,
гражданка Куаняр.
- Вы виконт де Ланкри?
- Да.
Ваш секретарь уже здесь.
Мсье виконт.
Я получил разрешение поднять сумму
вашего пансиона. Вы довольны?
Вас отведут в ваши комнаты.
Надеюсь, они покажутся вам достаточно
просторными. Окна выходят в парк.
Ланкри, друг мой!
я боялся худшего. Но Вы здесь.
Какой ценой!
А, Луиз, я васждала, не знаю почему.
Здравствуй, Эмили.
Бедный ребенок. И это - ее юность.
Вы знаете, что герцогиня
де Вийар - Бранка здесь?
Нет.
Невероятно!
Думали, что с гильотиной можно
успокоить народ.
Вы хотели, чтобы его уничтожили?
Как она это сказала.
Если бы Вы знали, скольких я спас, будучи
в комиссии по спорным вопросам.
Вам удавалось?
Почему бы нет?
В ходе истории есть красота.
Эмили, иди сюда!
Мне запрещено разговаривать с Вами.
Я буду говорить за двоих!
- Э-э, Сад.
- Знаю.
Мсье, я...я очень тронут Вашим
теплым приемом, но...
Твой случай особый.
Еда подается в