НА ГРАНИ РАЗРЫВА
- Сперва всё было хорошо.
- Сначала было действительно хорошо.
Когда это только начиналось, мы...
смотрели друг на друга,
прогуливались вместе...
...лишь вдвоем, делали что-нибудь.
Ну, всё как всегда.
- Так ведь бывает всегда?
- Всегда?
- Господи, сколько у нас было энергии.
- Сколько радости!
Время, которое мы провели...
- Иногда ничего не делая.
- Иногда делая что-нибудь.
- Не важно, чем мы занимались.
- Чем-нибудь.
- Это было так хорошо.
- Это притягивало как наркотик.
Каждый день, чем бы я ни занималась,
мир казался мне прекрасным.
Всё обрело смысл. То, что раньше
не имело смысла, вдруг...
Как будто я заново родился.
Был мёртв и вдруг снова ожил.
Надежда, я думаю. Вот что это было.
Вера.
Снова обрести веру...
Мне нравилось, как я стала выглядеть.
Я даже прекратила взвешиваться.
- Я перестал курить. Я бросил курить.
- Я перестала корить саму себя.
- Я чувствовал себя прекрасно.
- Я ощущала, что способна на всё.
Я просто дрожала от возбуждения...
каждый раз накануне встречи с ним.
Как будто через меня пропускали
электрический ток.
Знаете, люди сказали бы:
"Что происходит? Ты чудесно
выглядишь. Как тебе это удаётся?"
- Я просто был в тонусе.
- Я стала сильной.
Мне нравилась эта жизнь. Я чувствовал
в ней себя словно рыба в воде.
- Всё вдруг само собой наладилось.
- A всё плохое куда-то ушло.
- Страх. Тревога.
- Иногда...
...ты даже не знаешь, что тебе
больно, пока боль не уйдёт.
- И затем облегчение.
- Радость.
- Когда я увидела его...
- Когда я посмотрел на неё...
- Я знала.
- В то же миг.
- Это - 'он'.
- Это - 'она'.
Когда вершина уже достигнута,
любая дорога ведёт вниз.
- Зачем, чёрт возьми, все эти сложности?
- Потому что я хочу знать.
- Ерунда!
- Что мы делаем?
Что мы, мы делаем? Что ты
делаешь? Tы уходишь. Иди!
- Я не ухожу.
- Иди.
- Мы должны поговорить.
- Мы и говорим.
- Мы не говорим! не говорим!
- Ладно, тогда давай поговорим...
Поговорим.
Давай же. Вперёд!
Говори!
Продолжай.
- Меня от тебя просто тошнит.
- Большое тебе спасибо.
Если я ем, у меня рвота.
Если я не ем, у меня головная боль.
Если я сплю, мне снятся кошмары.
Если я не сплю, у меня депрессия.
Я не могу двинуться.
Я застываю на стуле, думая над
каждым сказанным мною словом...
...и от этого меня тошнит ещё больше.
- Это было, то о чём ты хотела побеседовать?
- Я пытаюсь!
У меня 57 овощей, которые ждут,
когда я их сфотографирую утром.
- Я тоже работаю.
- Ах да! Parlez-vous francais?
- У учителей очень тяжёлая работа.
- Конечно.
- Завтра начинаются занятия.
- Аэробика?
Нет, Флобер и "Домашнее
Порабощение Женщин".
Или "Должен ли человек с пенисом
обязательно быть придурком"?
Замечательно. Тебе подойдёт.
Вот именно.
Заткнитесь!
Вы можете развернуться и высадить
меня там, где я садилась?
Ну... как только рассосётся
эта чёртова пробка.
- Извини. Это всё я...
- Ты меня тоже извини.
- Я совсем не это имела в виду.
- Я тоже.
- Это лишь...
- Я знаю.
- Иногда...
- Я знаю.
Я думаю, что нам нужно
прекратить встречаться.
Твоё "я думаю" - это сколько?
Два года?
Два с половиной?
В чём дело?
Два с половиной года.
И что нам делать?
Теперь я уже не знаю.
Я не знаю что делать, понятно?
A ты попробуй.
Мы должны попробовать.
Нам следует, по крайней мере,
сделать хоть некоторое усилие.
Что-то у нас не так, ты уходишь.
Так в чём, чёрт побери, дело?
Я тоже иногда не хочу тебя видеть,
но ты ведь всё еще здесь?
Кто сказал, что мы хотим того,
что нам кажется мы хотим?
Мы хотим того, что нам советуют
хотеть книги... и фильмы.
Мне тоже этого бы хотелось.
Просто быть счастливым.
Счастья, счастья, счастья.
Такого вот пустячка, понятно?
Но у нас этого не получилось.
Всё... Конец истории...
Но это не наш конец.
Это конец мечтаний. И только-то...
Ты проснёшься утром, а сон
закончился. Ну и что?
Я всё ещё здесь. Ты всё ещё здесь.
Мы всё ещё здесь.
Понятно?
Да.
Может, нам не нужно...
- Может, нам не нужно больше видеться?
-