Умирая, тысячи людей бросают курить.
Курение вредит вашему здоровью.
ИНДОМАНИЯ - ФОРУМ
indomania.fastbb/
Перевод: Lo
Алло.
- Кей!
Баба!
Ты где?
Здесь...
- Комендантский час!
- Чего?
Не знаю.
- Я в телевизоре!
- В телевизоре...
По какому каналу?
Не знаю... Дикие буквы какие-то..
как на бутылке водки.
Водка?
В горле першит...
..сигарету..сигарету...
...ты опять куришь?
Курить хочу!
Я потом перезвоню.
Кей!
ГДЕ Я, МЛЯ?
Сигарету!!!
Сигарету!!!
УРОД, ЧЕЛОВЕЧЕСКОГО ЯЗЫКА НЕ ПОНИМАЕТ!
ГАД!
Спички...
Кей...
Кей, дверь открой!
Открой!
Кей...
Слышу...
- Кей... открой дверь!
Да.
Кей? Что с тобой?
Скажи что-нибудь!
Размечталась!
ГАД!
СУКА.
Выходи оттуда. Скоро гости придут.
Мой сон.... Что он значит?
У вас сильная никотиновая зависимость.
Вас пугает сама мысль
о невозможности закурить.
А что значит ванна на снегу?
Не знаю...
В следующий раз
попробуйте в нее прыгнуть!
Возможно, конец сна изменится.
Кей, от тебя зеркало треснет!
Почему ты куришь в ванной?
А почему ты спишь в спальне?
Что с тобой?
Ничего...
Опять в Сибири побывал?
Это всё из-за сигарет...
Скоро и тебе в Сибирь визу дадут.
Не дыши на меня дымом!
Иди, переоденься...
...гости скоро придут.
Не говорите мне, что делать...
Не говорите мне, что делать...
И я не скажу,
куда вам надо идти.
НЕ КУРИТЬ
Когда псих заползает
на Эверест
...весь мир встает,
и аплодирует ему.
Ах, какой герой!
..Его веревка могла лопнуть...
Он мог замерзнуть в снегу..
Так умирают только кретины!
А его рожу помещают
на первую полосу!
Тысячи гибнут в авариях...
.. но мы продолжаем водить машины!
Давайте запретим автомобили!
...Запретим бензин!
Почему запрещают только сигареты?
Это белые, безобидные штучки.
..Несчастные и беззащитные.
Вы видели, как он курит?
И на кухне!
И в ванной!
В спальне!
В постели!
В этом доме больше пепельниц,
чем ложек.
Ну и пусть себе...
Даже Викас курил..
Но я заставила его сходить..
..к этому чудотворцу,
Баба Бенгали.
Есть еще проблема.
- Какая?
Религиозная.
Он уверен, что он бог!
А я думаю, что он...
- Фи, как пошло!
Мой брат астматик.
Но не я!
Я слышала, что он  в больнице?
Да, ему удалили правое легкое..
Инфекция.
А Кей продолжает курить?
А ты его спроси!
Мои родители развелись
через полгода после свадьбы.
Да ладно заливать-то!
А когда я родился...
..они опять поженились.
Спустя два года после
второй свадьбы...
...до папы дошло, что я родился
..через год после развода
.. и они развелись опять.
Жалость какая!
Когда же родился твой брат?
После второй свадьбы или...
После второго развода.
Так вы не единокровные?
Единокровные.
Как так?
Они поженились..
Потом развелись.
Потом ты появился...
Поженились опять.
И снова развелись.
Потом родился твой брат.
Не может он быть единокровным.
Ты ему сказала, что хочешь уйти?
Нет еще.
Но он что-то чувствует?
Был бы он  чутким,
я бы и не уходила.
Привет.
- Привет.
- Пошли?
Не курить внутри помещения!
Какая несправедливость!
Надо закрыть все рестораны
для некурящих.
Будем знакомы!
Раджиндер Кумар Дхингра.
А вы молчун!
Мыслитель, наверное!
Я тоже думаю много...
Сначала делаю, потом думаю...
Эй, болтуны!
-Аббаз?
- Здорово!
Что вы тут делаете?
Курим!
Хочешь?
- Нет, и не предлагай.
Кончай ломаться!
Нет, нет!
Кей, я бросил!
Лучше и тебе бросить!
Что ты как моя жена!
Как мы долго не виделись!
Сколько лет, сколько зим!
Давай, возьми одну!
Нет! Не курю!
- Да ладно тебе! Одну затяжку!
- Не буду!
Ведь сигарету в рот
предлагают, а не...
А не пошли бы вы?
Тебя друг сигаретой угощает,
..чего обижаешь?
Кто это? Твой друг?
С одного перекура другом не станешь.
- Мы не друзья.
- Вот и заткнись!
Парень, уважай старших!
Заткнись, иди отсюда подальше!
Прошу!
- Идиот какой-то!
- Аббаз.
- Привет!
- Привет, Анджали!
- Как поживаешь?
- А ты как?
- Хорошо.
Почему ты в перчатке?
Да так...
Пальцы отрезало в аварии.
Как?
Что ты такое говоришь?
Почему ты мне не рассказывал?
Ничего